Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Botten mit guter Bezahlung wieder zurück schickten.

Das Land kame mir so frembd vor gegen andern
Teutschen Ländern/ als wenn ich in Brasilia oder
in China gewesen wäre/ da sahe ich die Leute in dem
Frieden handlen und wandlen/ die Ställe siunden
voll Viehe/ die Baurn-Höf lieffen voll Hüner/ Gäns
und Endten/ die Strassen wurden sicher von den
Räisenden gebraucht/ die Wirthshäuser sassen voll
Leute die sich lustig machten/ da war gantz keine
Forcht vor dem Feind/ keine Sorg vor der Plünde-
rung/ und keine Angst/ sein Gut/ Leib noch Leben zu
verlieren/ ein jeder lebte sicher unter seinem Wein-
stock und Feigenbaum/ und zwar gegen andern Teut-
schen Ländern zu rechnen/ in lauter Wollust und
Freud/ also daß ich dieses Land vor ein irdisch Para-
dis hielte/ wiewoln es von Art rauch genug zu seyn
schiene. Das machte/ daß ich auff dem gantzen Weg
nur hin und her gaffte/ wenn hingegen Hertzbruder
an seinem Rosenkrantz betete/ deßwegen ich manchen
Filtz bekam/ dann er wolte haben/ ich solte/ wie er/ an
einem Stück beten/ welches ich aber nicht gewohnen
konte.

Zu Zürch kam er mir recht hinder die Brieff/ und
dahero sagte er mir die Warheit auch am tröcknesten
herauß/ denn als wir zu Schafhausen (allwo mir die
Füß von den Erbsen sehr weh thäten) die vorig Nacht
geherbergt/ und ich mich den künfftigen Tag wieder
auff den Erbsen zu gehen förchtete/ ließ ich sie kochen/
und thäts wieder in die Schuh; deßwegen ich dann
wol zu Fuß nach Zürch gelangte/ er aber sich gar übel
gehube/ und zu mir sagte: Bruder/ du hast grosse
Gnad von Gott/ daß du unangesehen der Erbsen in den

Schuhen

Fuͤnfftes Buch.

Botten mit guter Bezahlung wieder zuruͤck ſchickten.

Das Land kame mir ſo frembd vor gegen andern
Teutſchen Laͤndern/ als wenn ich in Braſilia oder
in China geweſen waͤre/ da ſahe ich die Leute in dem
Frieden handlen und wandlen/ die Staͤlle ſiunden
voll Viehe/ die Baurn-Hoͤf lieffen voll Huͤner/ Gaͤns
und Endten/ die Straſſen wurden ſicher von den
Raͤiſenden gebraucht/ die Wirthshaͤuſer ſaſſen voll
Leute die ſich luſtig machten/ da war gantz keine
Forcht vor dem Feind/ keine Sorg vor der Pluͤnde-
rung/ und keine Angſt/ ſein Gut/ Leib noch Leben zu
verlieren/ ein jeder lebte ſicher unter ſeinem Wein-
ſtock und Feigenbaum/ und zwar gegen andern Teut-
ſchen Laͤndern zu rechnen/ in lauter Wolluſt und
Freud/ alſo daß ich dieſes Land vor ein irdiſch Para-
dis hielte/ wiewoln es von Art rauch genug zu ſeyn
ſchiene. Das machte/ daß ich auff dem gantzen Weg
nur hin und her gaffte/ wenn hingegen Hertzbruder
an ſeinem Roſenkrantz betete/ deßwegen ich manchen
Filtz bekam/ dann er wolte haben/ ich ſolte/ wie er/ an
einem Stuͤck beten/ welches ich aber nicht gewohnen
konte.

Zu Zuͤrch kam er mir recht hinder die Brieff/ und
dahero ſagte er mir die Warheit auch am troͤckneſten
herauß/ denn als wir zu Schafhauſen (allwo mir die
Fuͤß von den Erbſen ſehr weh thaͤten) die vorig Nacht
geherbergt/ und ich mich den kuͤnfftigen Tag wieder
auff den Erbſen zu gehen foͤrchtete/ ließ ich ſie kochen/
und thaͤts wieder in die Schuh; deßwegen ich dann
wol zu Fuß nach Zuͤrch gelangte/ er aber ſich gar uͤbel
gehube/ und zu mir ſagte: Bruder/ du haſt groſſe
Gnad von Gott/ daß du unangeſehen der Erbſen in den

Schuhen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0505" n="499"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
Botten mit guter Bezahlung wieder zuru&#x0364;ck &#x017F;chickten.</p><lb/>
        <p>Das Land kame mir &#x017F;o frembd vor gegen andern<lb/>
Teut&#x017F;chen La&#x0364;ndern/ als wenn ich in Bra&#x017F;ilia oder<lb/>
in China gewe&#x017F;en wa&#x0364;re/ da &#x017F;ahe ich die Leute in dem<lb/>
Frieden handlen und wandlen/ die Sta&#x0364;lle &#x017F;iunden<lb/>
voll Viehe/ die Baurn-Ho&#x0364;f lieffen voll Hu&#x0364;ner/ Ga&#x0364;ns<lb/>
und Endten/ die Stra&#x017F;&#x017F;en wurden &#x017F;icher von den<lb/>
Ra&#x0364;i&#x017F;enden gebraucht/ die Wirthsha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en voll<lb/>
Leute die &#x017F;ich lu&#x017F;tig machten/ da war gantz keine<lb/>
Forcht vor dem Feind/ keine Sorg vor der Plu&#x0364;nde-<lb/>
rung/ und keine Ang&#x017F;t/ &#x017F;ein Gut/ Leib noch Leben zu<lb/>
verlieren/ ein jeder lebte &#x017F;icher unter &#x017F;einem Wein-<lb/>
&#x017F;tock und Feigenbaum/ und zwar gegen andern Teut-<lb/>
&#x017F;chen La&#x0364;ndern zu rechnen/ in lauter Wollu&#x017F;t und<lb/>
Freud/ al&#x017F;o daß ich die&#x017F;es Land vor ein irdi&#x017F;ch Para-<lb/>
dis hielte/ wiewoln es von Art rauch genug zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;chiene. Das machte/ daß ich auff dem gantzen Weg<lb/>
nur hin und her gaffte/ wenn hingegen Hertzbruder<lb/>
an &#x017F;einem Ro&#x017F;enkrantz betete/ deßwegen ich manchen<lb/>
Filtz bekam/ dann er wolte haben/ ich &#x017F;olte/ wie er/ an<lb/>
einem Stu&#x0364;ck beten/ welches ich aber nicht gewohnen<lb/>
konte.</p><lb/>
        <p>Zu Zu&#x0364;rch kam er mir recht hinder die Brieff/ und<lb/>
dahero &#x017F;agte er mir die Warheit auch am tro&#x0364;ckne&#x017F;ten<lb/>
herauß/ denn als wir zu Schafhau&#x017F;en (allwo mir die<lb/>
Fu&#x0364;ß von den Erb&#x017F;en &#x017F;ehr weh tha&#x0364;ten) die vorig Nacht<lb/>
geherbergt/ und ich mich den ku&#x0364;nfftigen Tag wieder<lb/>
auff den Erb&#x017F;en zu gehen fo&#x0364;rchtete/ ließ ich &#x017F;ie kochen/<lb/>
und tha&#x0364;ts wieder in die Schuh; deßwegen ich dann<lb/>
wol zu Fuß nach Zu&#x0364;rch gelangte/ er aber &#x017F;ich gar u&#x0364;bel<lb/>
gehube/ und zu mir &#x017F;agte: Bruder/ du ha&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gnad von Gott/ daß du unange&#x017F;ehen der Erb&#x017F;en in den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schuhen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[499/0505] Fuͤnfftes Buch. Botten mit guter Bezahlung wieder zuruͤck ſchickten. Das Land kame mir ſo frembd vor gegen andern Teutſchen Laͤndern/ als wenn ich in Braſilia oder in China geweſen waͤre/ da ſahe ich die Leute in dem Frieden handlen und wandlen/ die Staͤlle ſiunden voll Viehe/ die Baurn-Hoͤf lieffen voll Huͤner/ Gaͤns und Endten/ die Straſſen wurden ſicher von den Raͤiſenden gebraucht/ die Wirthshaͤuſer ſaſſen voll Leute die ſich luſtig machten/ da war gantz keine Forcht vor dem Feind/ keine Sorg vor der Pluͤnde- rung/ und keine Angſt/ ſein Gut/ Leib noch Leben zu verlieren/ ein jeder lebte ſicher unter ſeinem Wein- ſtock und Feigenbaum/ und zwar gegen andern Teut- ſchen Laͤndern zu rechnen/ in lauter Wolluſt und Freud/ alſo daß ich dieſes Land vor ein irdiſch Para- dis hielte/ wiewoln es von Art rauch genug zu ſeyn ſchiene. Das machte/ daß ich auff dem gantzen Weg nur hin und her gaffte/ wenn hingegen Hertzbruder an ſeinem Roſenkrantz betete/ deßwegen ich manchen Filtz bekam/ dann er wolte haben/ ich ſolte/ wie er/ an einem Stuͤck beten/ welches ich aber nicht gewohnen konte. Zu Zuͤrch kam er mir recht hinder die Brieff/ und dahero ſagte er mir die Warheit auch am troͤckneſten herauß/ denn als wir zu Schafhauſen (allwo mir die Fuͤß von den Erbſen ſehr weh thaͤten) die vorig Nacht geherbergt/ und ich mich den kuͤnfftigen Tag wieder auff den Erbſen zu gehen foͤrchtete/ ließ ich ſie kochen/ und thaͤts wieder in die Schuh; deßwegen ich dann wol zu Fuß nach Zuͤrch gelangte/ er aber ſich gar uͤbel gehube/ und zu mir ſagte: Bruder/ du haſt groſſe Gnad von Gott/ daß du unangeſehen der Erbſen in den Schuhen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/505
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/505>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.