Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Jch verharrete/ wie mein Gewonheit in derglei-
chen Begebenheiten war/ etlich Stund neben dem
Grab im Gebet/ als sich aber mein allerliebster Ein-
sidel nicht mehr auffrichten wolte/ stiege ich zu ihm
ins Grab hinunder/ und fieng ihn an zu schüttlen/ zu
küssen und zu liebeln/ aber da war kein Leben mehr/
weil der grimmige ohnerbittliche Todt den armen
Simplicium seiner holden Beywohnung beraubt hat-
te; ich begosse/ oder besser zu sagen/ ich balsamirte
den entseelten Cörper mit meinen Zähren/ und nach-
dem ich lang mit jämmerlichem Geschrey hin und
her geloffen/ fienge ich an/ ihn mit mehr Seufftzen
als Schauffeln voller Grund zuzuscharren/ und
wann ich kaum sein Angesicht bedeckt hatte/ stiege ich
wieder hinunder/ entblöste es wieder/ damit ichs
noch einmal sehen und küssen möchte/ solches trieb
ich den gantzen Tag/ biß ich fertig worden/ und auff
diese Wets die funeralia exequias und luctus gladia-
torios allein geendet/ weil ohne das weder Baar/
Sarch/ Decken/ Liechter/ Todtenträger noch Ge-
laits-Leut/ und auch kein Clerisey vorhanden gewest/
die den Todten besungen hätte.

Das XIII. Capitel.

ÜBer etlich Tag nach deß Einsidels Ableiben/ ver-
fügte ich mich zu obgemeldtem Pfarrern/ und of-
fenbarte ihm meines Herrn Todt/ begehrte benebens
Rath von ihm/ wie ich mich bey so gestalter Sache
verhalten solte? Unangesehen er mir nun starck wi-
derrathen/ länger im Wald zu verbleiben/ so bin ich
jedoch dapffer in meines Vorgängers Fußstapffen
getretten/ massen ich den gantzen Sommer hindurch

thät

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Jch verharꝛete/ wie mein Gewonheit in derglei-
chen Begebenheiten war/ etlich Stund neben dem
Grab im Gebet/ als ſich aber mein allerliebſter Ein-
ſidel nicht mehr auffrichten wolte/ ſtiege ich zu ihm
ins Grab hinunder/ und fieng ihn an zu ſchuͤttlen/ zu
kuͤſſen und zu liebeln/ aber da war kein Leben mehr/
weil der grimmige ohnerbittliche Todt den armen
Simplicium ſeiner holden Beywohnung beraubt hat-
te; ich begoſſe/ oder beſſer zu ſagen/ ich balſamirte
den entſeelten Coͤrper mit meinen Zaͤhren/ und nach-
dem ich lang mit jaͤmmerlichem Geſchrey hin und
her geloffen/ fienge ich an/ ihn mit mehr Seufftzen
als Schauffeln voller Grund zuzuſcharꝛen/ und
wann ich kaum ſein Angeſicht bedeckt hatte/ ſtiege ich
wieder hinunder/ entbloͤſte es wieder/ damit ichs
noch einmal ſehen und kuͤſſen moͤchte/ ſolches trieb
ich den gantzen Tag/ biß ich fertig worden/ und auff
dieſe Wets die funeralia exequias und luctus gladia-
torios allein geendet/ weil ohne das weder Baar/
Sarch/ Decken/ Liechter/ Todtentraͤger noch Ge-
laits-Leut/ und auch kein Cleriſey vorhanden geweſt/
die den Todten beſungen haͤtte.

Das XIII. Capitel.

ÜBer etlich Tag nach deß Einſidels Ableiben/ ver-
fuͤgte ich mich zu obgemeldtem Pfarꝛern/ und of-
fenbarte ihm meines Herꝛn Todt/ begehrte benebens
Rath von ihm/ wie ich mich bey ſo geſtalter Sache
verhalten ſolte? Unangeſehen er mir nun ſtarck wi-
derꝛathen/ laͤnger im Wald zu verbleiben/ ſo bin ich
jedoch dapffer in meines Vorgaͤngers Fußſtapffen
getretten/ maſſen ich den gantzen Sommer hindurch

thaͤt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0050" n="44"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi> <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi> </fw><lb/>
        <p>Jch verhar&#xA75B;ete/ wie mein Gewonheit in derglei-<lb/>
chen Begebenheiten war/ etlich Stund neben dem<lb/>
Grab im Gebet/ als &#x017F;ich aber mein allerlieb&#x017F;ter Ein-<lb/>
&#x017F;idel nicht mehr auffrichten wolte/ &#x017F;tiege ich zu ihm<lb/>
ins Grab hinunder/ und fieng ihn an zu &#x017F;chu&#x0364;ttlen/ zu<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und zu liebeln/ aber da war kein Leben mehr/<lb/>
weil der grimmige ohnerbittliche Todt den armen<lb/><hi rendition="#aq">Simplicium</hi> &#x017F;einer holden Beywohnung beraubt hat-<lb/>
te; ich bego&#x017F;&#x017F;e/ oder be&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;agen/ ich bal&#x017F;amirte<lb/>
den ent&#x017F;eelten Co&#x0364;rper mit meinen Za&#x0364;hren/ und nach-<lb/>
dem ich lang mit ja&#x0364;mmerlichem Ge&#x017F;chrey hin und<lb/>
her geloffen/ fienge ich an/ ihn mit mehr Seufftzen<lb/>
als Schauffeln voller Grund zuzu&#x017F;char&#xA75B;en/ und<lb/>
wann ich kaum &#x017F;ein Ange&#x017F;icht bedeckt hatte/ &#x017F;tiege ich<lb/>
wieder hinunder/ entblo&#x0364;&#x017F;te es wieder/ damit ichs<lb/>
noch einmal &#x017F;ehen und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte/ &#x017F;olches trieb<lb/>
ich den gantzen Tag/ biß ich fertig worden/ und auff<lb/>
die&#x017F;e Wets die <hi rendition="#aq">funeralia exequias</hi> und <hi rendition="#aq">luctus gladia-<lb/>
torios</hi> allein geendet/ weil ohne das weder Baar/<lb/>
Sarch/ Decken/ Liechter/ Todtentra&#x0364;ger noch Ge-<lb/>
laits-Leut/ und auch kein Cleri&#x017F;ey vorhanden gewe&#x017F;t/<lb/>
die den Todten be&#x017F;ungen ha&#x0364;tte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">Ü</hi>Ber etlich Tag nach deß Ein&#x017F;idels Ableiben/ ver-<lb/>
fu&#x0364;gte ich mich zu obgemeldtem Pfar&#xA75B;ern/ und of-<lb/>
fenbarte ihm meines Her&#xA75B;n Todt/ begehrte benebens<lb/>
Rath von ihm/ wie ich mich bey &#x017F;o ge&#x017F;talter Sache<lb/>
verhalten &#x017F;olte? Unange&#x017F;ehen er mir nun &#x017F;tarck wi-<lb/>
der&#xA75B;athen/ la&#x0364;nger im Wald zu verbleiben/ &#x017F;o bin ich<lb/>
jedoch dapffer in meines Vorga&#x0364;ngers Fuß&#x017F;tapffen<lb/>
getretten/ ma&#x017F;&#x017F;en ich den gantzen Sommer hindurch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tha&#x0364;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0050] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Jch verharꝛete/ wie mein Gewonheit in derglei- chen Begebenheiten war/ etlich Stund neben dem Grab im Gebet/ als ſich aber mein allerliebſter Ein- ſidel nicht mehr auffrichten wolte/ ſtiege ich zu ihm ins Grab hinunder/ und fieng ihn an zu ſchuͤttlen/ zu kuͤſſen und zu liebeln/ aber da war kein Leben mehr/ weil der grimmige ohnerbittliche Todt den armen Simplicium ſeiner holden Beywohnung beraubt hat- te; ich begoſſe/ oder beſſer zu ſagen/ ich balſamirte den entſeelten Coͤrper mit meinen Zaͤhren/ und nach- dem ich lang mit jaͤmmerlichem Geſchrey hin und her geloffen/ fienge ich an/ ihn mit mehr Seufftzen als Schauffeln voller Grund zuzuſcharꝛen/ und wann ich kaum ſein Angeſicht bedeckt hatte/ ſtiege ich wieder hinunder/ entbloͤſte es wieder/ damit ichs noch einmal ſehen und kuͤſſen moͤchte/ ſolches trieb ich den gantzen Tag/ biß ich fertig worden/ und auff dieſe Wets die funeralia exequias und luctus gladia- torios allein geendet/ weil ohne das weder Baar/ Sarch/ Decken/ Liechter/ Todtentraͤger noch Ge- laits-Leut/ und auch kein Cleriſey vorhanden geweſt/ die den Todten beſungen haͤtte. Das XIII. Capitel. ÜBer etlich Tag nach deß Einſidels Ableiben/ ver- fuͤgte ich mich zu obgemeldtem Pfarꝛern/ und of- fenbarte ihm meines Herꝛn Todt/ begehrte benebens Rath von ihm/ wie ich mich bey ſo geſtalter Sache verhalten ſolte? Unangeſehen er mir nun ſtarck wi- derꝛathen/ laͤnger im Wald zu verbleiben/ ſo bin ich jedoch dapffer in meines Vorgaͤngers Fußſtapffen getretten/ maſſen ich den gantzen Sommer hindurch thaͤt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/50
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/50>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.