Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

derhalben/ Woher ihm solche Zeichen kämen? mit
dem Anhang/ ob er mir gleichwol seinen gantzen Le-
benslauff erzehle/ daß ich jedoch ohnschwer abnem-
men müsse/ er verschweige mir das beste Theil/ weil
er mir noch nicht gesagt/ wer ihn so gezeichnet hätte;
Ach Bruder/ antwortete er/ wenn ich dir alle meine
Bubenstück und Schelmerey erzehlen solte/ so würde
deydes mir und dir die Zeit zu lang werden/ damit
du aber gleichwol sehest/ daß ich dir von meinen Be-
gegnussen nichts verhele/ so will ich dir hievon auch
die Warheit sagen/ ob es schon scheinet/ als gereiche
es mir zum Spott.

Jch glaude gäntzlich/ daß ich von Mutterleib an
zu einem gezeichneten Angesicht praedestiniret gewe-
sen seye/ dann gleich in meiner Jugend wurde ich
von meines gleichen Schüler-Jungen so zerkratzt/
wenn ich mit ihnen ropffte; so hielte mich auch einer
von denen Teuffeln/ die dem Jäger von Soest auff-
warteten/ überauß hart/ massen man seine Klauen
wol 6. Wochen in meinem Gesicht spürte/ aber sol-
ches heylete ich wieder alles sauber hinweg/ die Strie-
men aber/ die du jetzt noch in meinem Angesicht sihest/
haben einen andern/ und zwar diesen Ursprung: Als
ich noch unter den Schweden in Pommern in dem
Quartier lag/ und eine schöne Matresse hatte/ muste
mein Wirth auß seinem Bett weichen/ und uns hin-
ein ligen lassen/ seine Katz die auch alle Abend in dem-
selbigen Bette zu schlaffen gewohnt war/ kam alle
Nacht/ und machte uns grosse Ungelegenheit/ in
dem sie ihre ordentliche Ligerstatt nit so schlechtlich
entheren wolte/ wie ihr Herr und Frau gethan; sol-
ches verdroß meine Matresse (die ohne das keine Katz

leiden

Viertes Buch.

derhalben/ Woher ihm ſolche Zeichen kaͤmen? mit
dem Anhang/ ob er mir gleichwol ſeinen gantzen Le-
benslauff erzehle/ daß ich jedoch ohnſchwer abnem-
men muͤſſe/ er verſchweige mir das beſte Theil/ weil
er mir noch nicht geſagt/ wer ihn ſo gezeichnet haͤtte;
Ach Bruder/ antwortete er/ wenn ich dir alle meine
Bubenſtuͤck und Schelmerey erzehlen ſolte/ ſo wuͤrde
deydes mir und dir die Zeit zu lang werden/ damit
du aber gleichwol ſeheſt/ daß ich dir von meinen Be-
gegnuſſen nichts verhele/ ſo will ich dir hievon auch
die Warheit ſagen/ ob es ſchon ſcheinet/ als gereiche
es mir zum Spott.

Jch glaude gaͤntzlich/ daß ich von Mutterleib an
zu einem gezeichneten Angeſicht prædeſtiniret gewe-
ſen ſeye/ dann gleich in meiner Jugend wurde ich
von meines gleichen Schuͤler-Jungen ſo zerkratzt/
wenn ich mit ihnen ropffte; ſo hielte mich auch einer
von denen Teuffeln/ die dem Jaͤger von Soeſt auff-
warteten/ uͤberauß hart/ maſſen man ſeine Klauen
wol 6. Wochen in meinem Geſicht ſpuͤrte/ aber ſol-
ches heylete ich wieder alles ſauber hinweg/ die Strie-
men aber/ die du jetzt noch in meinem Angeſicht ſiheſt/
haben einen andern/ und zwar dieſen Urſprung: Als
ich noch unter den Schweden in Pommern in dem
Quartier lag/ und eine ſchoͤne Matreſſe hatte/ muſte
mein Wirth auß ſeinem Bett weichen/ und uns hin-
ein ligen laſſen/ ſeine Katz die auch alle Abend in dem-
ſelbigen Bette zu ſchlaffen gewohnt war/ kam alle
Nacht/ und machte uns groſſe Ungelegenheit/ in
dem ſie ihre ordentliche Ligerſtatt nit ſo ſchlechtlich
entheren wolte/ wie ihr Herꝛ und Frau gethan; ſol-
ches verdroß meine Matreſſe (die ohne das keine Katz

leiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0479" n="473"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
derhalben/ Woher ihm &#x017F;olche Zeichen ka&#x0364;men? mit<lb/>
dem Anhang/ ob er mir gleichwol &#x017F;einen gantzen Le-<lb/>
benslauff erzehle/ daß ich jedoch ohn&#x017F;chwer abnem-<lb/>
men mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ er ver&#x017F;chweige mir das be&#x017F;te Theil/ weil<lb/>
er mir noch nicht ge&#x017F;agt/ wer ihn &#x017F;o gezeichnet ha&#x0364;tte;<lb/>
Ach Bruder/ antwortete er/ wenn ich dir alle meine<lb/>
Buben&#x017F;tu&#x0364;ck und Schelmerey erzehlen &#x017F;olte/ &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
deydes mir und dir die Zeit zu lang werden/ damit<lb/>
du aber gleichwol &#x017F;ehe&#x017F;t/ daß ich dir von meinen Be-<lb/>
gegnu&#x017F;&#x017F;en nichts verhele/ &#x017F;o will ich dir hievon auch<lb/>
die Warheit &#x017F;agen/ ob es &#x017F;chon &#x017F;cheinet/ als gereiche<lb/>
es mir zum Spott.</p><lb/>
        <p>Jch glaude ga&#x0364;ntzlich/ daß ich von Mutterleib an<lb/>
zu einem gezeichneten Ange&#x017F;icht <hi rendition="#aq">præde&#x017F;tini</hi>ret gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;eye/ dann gleich in meiner Jugend wurde ich<lb/>
von meines gleichen Schu&#x0364;ler-Jungen &#x017F;o zerkratzt/<lb/>
wenn ich mit ihnen ropffte; &#x017F;o hielte mich auch einer<lb/>
von denen Teuffeln/ die dem Ja&#x0364;ger von Soe&#x017F;t auff-<lb/>
warteten/ u&#x0364;berauß hart/ ma&#x017F;&#x017F;en man &#x017F;eine Klauen<lb/>
wol 6. Wochen in meinem Ge&#x017F;icht &#x017F;pu&#x0364;rte/ aber &#x017F;ol-<lb/>
ches heylete ich wieder alles &#x017F;auber hinweg/ die Strie-<lb/>
men aber/ die du jetzt noch in meinem Ange&#x017F;icht &#x017F;ihe&#x017F;t/<lb/>
haben einen andern/ und zwar die&#x017F;en Ur&#x017F;prung: Als<lb/>
ich noch unter den Schweden in Pommern in dem<lb/><hi rendition="#aq">Quartier</hi> lag/ und eine &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Matre&#x017F;&#x017F;e</hi> hatte/ mu&#x017F;te<lb/>
mein Wirth auß &#x017F;einem Bett weichen/ und uns hin-<lb/>
ein ligen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eine Katz die auch alle Abend in dem-<lb/>
&#x017F;elbigen Bette zu &#x017F;chlaffen gewohnt war/ kam alle<lb/>
Nacht/ und machte uns gro&#x017F;&#x017F;e Ungelegenheit/ in<lb/>
dem &#x017F;ie ihre ordentliche Liger&#x017F;tatt nit &#x017F;o &#x017F;chlechtlich<lb/>
entheren wolte/ wie ihr Her&#xA75B; und Frau gethan; &#x017F;ol-<lb/>
ches verdroß meine <hi rendition="#aq">Matre&#x017F;&#x017F;e</hi> (die ohne das keine Katz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leiden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[473/0479] Viertes Buch. derhalben/ Woher ihm ſolche Zeichen kaͤmen? mit dem Anhang/ ob er mir gleichwol ſeinen gantzen Le- benslauff erzehle/ daß ich jedoch ohnſchwer abnem- men muͤſſe/ er verſchweige mir das beſte Theil/ weil er mir noch nicht geſagt/ wer ihn ſo gezeichnet haͤtte; Ach Bruder/ antwortete er/ wenn ich dir alle meine Bubenſtuͤck und Schelmerey erzehlen ſolte/ ſo wuͤrde deydes mir und dir die Zeit zu lang werden/ damit du aber gleichwol ſeheſt/ daß ich dir von meinen Be- gegnuſſen nichts verhele/ ſo will ich dir hievon auch die Warheit ſagen/ ob es ſchon ſcheinet/ als gereiche es mir zum Spott. Jch glaude gaͤntzlich/ daß ich von Mutterleib an zu einem gezeichneten Angeſicht prædeſtiniret gewe- ſen ſeye/ dann gleich in meiner Jugend wurde ich von meines gleichen Schuͤler-Jungen ſo zerkratzt/ wenn ich mit ihnen ropffte; ſo hielte mich auch einer von denen Teuffeln/ die dem Jaͤger von Soeſt auff- warteten/ uͤberauß hart/ maſſen man ſeine Klauen wol 6. Wochen in meinem Geſicht ſpuͤrte/ aber ſol- ches heylete ich wieder alles ſauber hinweg/ die Strie- men aber/ die du jetzt noch in meinem Angeſicht ſiheſt/ haben einen andern/ und zwar dieſen Urſprung: Als ich noch unter den Schweden in Pommern in dem Quartier lag/ und eine ſchoͤne Matreſſe hatte/ muſte mein Wirth auß ſeinem Bett weichen/ und uns hin- ein ligen laſſen/ ſeine Katz die auch alle Abend in dem- ſelbigen Bette zu ſchlaffen gewohnt war/ kam alle Nacht/ und machte uns groſſe Ungelegenheit/ in dem ſie ihre ordentliche Ligerſtatt nit ſo ſchlechtlich entheren wolte/ wie ihr Herꝛ und Frau gethan; ſol- ches verdroß meine Matreſſe (die ohne das keine Katz leiden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/479
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/479>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.