German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Viertes Buch. Soldat vor Mattigkeit unter seinen Waffen versin-cken möchte. Sie spoliren vor/ neben und hinder der Armee alles was sie antreffen/ und was sie nicht ge- niessen können/ verderben sie/ also daß die Regimen- ter/ wenn sie in die Quartier oder ins Läger kommen/ offt nicht einen guten Trunck Wasser finden/ und wenn sie alles Ernstes angehalten werden/ bey der Bagage zu bleiben/ so wird man offt bey nahe dieselbe stärcker finden/ als die Armee selbst ist; Wenn sie aber Gesellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und haustren/ so haben sie keinen Wachtmeister/ der sie commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/ der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal, der sie wachen heist/ keinen Tambour, der sie deß Zapf- fenstreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/ und in Summa niemand/ der sie an statt deß Adju- tanten in Battaglia stellt/ oder an statt deß Fourirs ein- logirt/ sondern leben vielmehr wie die Frey-Herren. Wenn aber etwas an Commiß der Soldatesca zu- kompt/ so sind sie die erste/ die ihr Theil holen/ ob sie es gleich nit verdient Hingegen sind die Rumormei- ster und General Gewaltiger ihr allergröste Pest/ als welche ihnen zu Zeiten/ wenn sie es zu bundt machen/ eiserne Silbergeschirr an Händ und Füß legen/ oder sie wol gar mit einem hänffinen Kragen zieren/ und an ihre allerbeste Häls auffhencken lassen. Sie wachen nicht/ sie schantzen nicht/ sie stürmen Jung T vj
Viertes Buch. Soldat vor Mattigkeit unter ſeinen Waffen verſin-cken moͤchte. Sie ſpoliren vor/ neben und hinder der Armee alles was ſie antreffen/ und was ſie nicht ge- nieſſen koͤnnen/ verderben ſie/ alſo daß die Regimen- ter/ wenn ſie in die Quartier oder ins Laͤger kommen/ offt nicht einen guten Trunck Waſſer finden/ und wenn ſie alles Ernſtes angehalten werden/ bey der Bagage zu bleiben/ ſo wird man offt bey nahe dieſelbe ſtaͤrcker finden/ als die Armee ſelbſt iſt; Wenn ſie aber Geſellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und hauſtren/ ſo haben ſie keinen Wachtmeiſter/ der ſie commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/ der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal, der ſie wachen heiſt/ keinen Tambour, der ſie deß Zapf- fenſtreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/ und in Summa niemand/ der ſie an ſtatt deß Adju- tanten in Battaglia ſtellt/ oder an ſtatt deß Fourirs ein- logirt/ ſondern leben vielmehr wie die Frey-Herꝛen. Wenn aber etwas an Commiß der Soldateſca zu- kompt/ ſo ſind ſie die erſte/ die ihr Theil holen/ ob ſie es gleich nit verdient Hingegen ſind die Rumormei- ſter und General Gewaltiger ihr allergroͤſte Peſt/ als welche ihnen zu Zeiten/ wenn ſie es zu bundt machen/ eiſerne Silbergeſchirꝛ an Haͤnd und Fuͤß legen/ oder ſie wol gar mit einem haͤnffinen Kragen zieren/ und an ihre allerbeſte Haͤls auffhencken laſſen. Sie wachen nicht/ ſie ſchantzen nicht/ ſie ſtuͤrmen Jung T vj
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0447" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/> Soldat vor Mattigkeit unter ſeinen Waffen verſin-<lb/> cken moͤchte. Sie <hi rendition="#aq">ſpoli</hi>ren vor/ neben und hinder der<lb/> Armee alles was ſie antreffen/ und was ſie nicht ge-<lb/> nieſſen koͤnnen/ verderben ſie/ alſo daß die Regimen-<lb/> ter/ wenn ſie in die <hi rendition="#aq">Quartier</hi> oder ins Laͤger kommen/<lb/> offt nicht einen guten Trunck Waſſer finden/ und<lb/> wenn ſie alles Ernſtes angehalten werden/ bey der<lb/><hi rendition="#aq">Bagage</hi> zu bleiben/ ſo wird man offt bey nahe dieſelbe<lb/> ſtaͤrcker finden/ als die Armee ſelbſt iſt; Wenn ſie aber<lb/> Geſellen-weis <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren/ <hi rendition="#aq">quarti</hi>ren/ <hi rendition="#aq">campi</hi>ren und<lb/> hauſtren/ ſo haben ſie keinen Wachtmeiſter/ der ſie<lb/><hi rendition="#aq">commandi</hi>rt/ keinen Feldwaibel oder <hi rendition="#aq">Schergiant</hi>en/<lb/> der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen <hi rendition="#aq">Corporal,</hi><lb/> der ſie wachen heiſt/ keinen <hi rendition="#aq">Tambour,</hi> der ſie deß Zapf-<lb/> fenſtreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/<lb/> und in Summa niemand/ der ſie an ſtatt deß <hi rendition="#aq">Adju-<lb/> tant</hi>en in <hi rendition="#aq">Battaglia</hi> ſtellt/ oder an ſtatt deß <hi rendition="#aq">Fouri</hi>rs ein-<lb/><hi rendition="#aq">logi</hi>rt/ ſondern leben vielmehr wie die Frey-Herꝛen.<lb/> Wenn aber etwas an <hi rendition="#aq">Commiß</hi> der <hi rendition="#aq">Soldateſca</hi> zu-<lb/> kompt/ ſo ſind ſie die erſte/ die ihr Theil holen/ ob ſie<lb/> es gleich nit verdient Hingegen ſind die Rumormei-<lb/> ſter und <hi rendition="#aq">General</hi> Gewaltiger ihr allergroͤſte Peſt/ als<lb/> welche ihnen zu Zeiten/ wenn ſie es zu bundt machen/<lb/> eiſerne Silbergeſchirꝛ an Haͤnd und Fuͤß legen/ oder<lb/> ſie wol gar mit einem haͤnffinen Kragen zieren/ und<lb/> an ihre allerbeſte Haͤls auffhencken laſſen.</p><lb/> <p>Sie wachen nicht/ ſie ſchantzen nicht/ ſie ſtuͤrmen<lb/> nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/<lb/> und ſie ernehren ſich doch! Was aber der Feldherꝛ/<lb/> der Landmann/ und die Armada ſelbſt/ bey deren ſich<lb/> viel ſolches Geſinds befindet/ vor Schaden darvon<lb/> habe/ iſt nicht zu beſchreiben. Der heylloſeſte Reuter-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Jung</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [441/0447]
Viertes Buch.
Soldat vor Mattigkeit unter ſeinen Waffen verſin-
cken moͤchte. Sie ſpoliren vor/ neben und hinder der
Armee alles was ſie antreffen/ und was ſie nicht ge-
nieſſen koͤnnen/ verderben ſie/ alſo daß die Regimen-
ter/ wenn ſie in die Quartier oder ins Laͤger kommen/
offt nicht einen guten Trunck Waſſer finden/ und
wenn ſie alles Ernſtes angehalten werden/ bey der
Bagage zu bleiben/ ſo wird man offt bey nahe dieſelbe
ſtaͤrcker finden/ als die Armee ſelbſt iſt; Wenn ſie aber
Geſellen-weis marchiren/ quartiren/ campiren und
hauſtren/ ſo haben ſie keinen Wachtmeiſter/ der ſie
commandirt/ keinen Feldwaibel oder Schergianten/
der ihnen das Wambs außklopfft/ keinen Corporal,
der ſie wachen heiſt/ keinen Tambour, der ſie deß Zapf-
fenſtreichs/ der Schaar- und Tagwacht erinnert/
und in Summa niemand/ der ſie an ſtatt deß Adju-
tanten in Battaglia ſtellt/ oder an ſtatt deß Fourirs ein-
logirt/ ſondern leben vielmehr wie die Frey-Herꝛen.
Wenn aber etwas an Commiß der Soldateſca zu-
kompt/ ſo ſind ſie die erſte/ die ihr Theil holen/ ob ſie
es gleich nit verdient Hingegen ſind die Rumormei-
ſter und General Gewaltiger ihr allergroͤſte Peſt/ als
welche ihnen zu Zeiten/ wenn ſie es zu bundt machen/
eiſerne Silbergeſchirꝛ an Haͤnd und Fuͤß legen/ oder
ſie wol gar mit einem haͤnffinen Kragen zieren/ und
an ihre allerbeſte Haͤls auffhencken laſſen.
Sie wachen nicht/ ſie ſchantzen nicht/ ſie ſtuͤrmen
nicht/ und kommen auch in keine Schlacht-ordnung/
und ſie ernehren ſich doch! Was aber der Feldherꝛ/
der Landmann/ und die Armada ſelbſt/ bey deren ſich
viel ſolches Geſinds befindet/ vor Schaden darvon
habe/ iſt nicht zu beſchreiben. Der heylloſeſte Reuter-
Jung
T vj
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/447 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/447>, abgerufen am 23.07.2024. |