German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi daß sie kaum die Fähnlein mehr bedecken konte/ undwo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff dem Marck/ in Häusern und hinder den Zäunen und Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? so war gemeiniglich die Antwort/ von Merode! Da- von entsprang/ daß man endlich alle die jenige/ sie wären gleich kranck oder gesund/ verwundt oder nit/ wenn sie nur ausserhalb der Zug-Ordnung daher zot- telren/ oder sonst nicht bey ihren Regimentern ihr Quartier im Feld namen/ Merode-Brüder nante/ welche Bursch man zuvor Säusenger und Jmmen- schneider geheissen hatte; denn sie sind wie die Brum- ser in den Jmmenfässern/ welche/ wenn sie ihren Sta- chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig machen/ sondern nur fressen können; Wann ein Reuter sein Pferd/ und ein Mußquetier seine Gesund- heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und zuruck bleiben will/ so ists schon anderthalb par Me- rode-Brüder/ ein Gesindlein/ so sich mit nichts bes- ser als mit den Zügeinern vergleicht/ weil es nicht al- lein nach seinem Belieben vor/ nach/ neben und mit- ten unter der Armee herumb streicht/ sondern auch demselben beydes an Sitten und Gewonheit ähnlich ist/ da sihet man sie Hauffenweis beyeinander (wie die Feld-Hüner im Winter) hinder den Hecken/ im Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son- nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta- back zu sauffen und zu faullentzen/ wenn unterdessen anderwerts ein rechtschaffener Soldat beym Fähn- lein Hitz/ Durst/ Hunger/ Frost/ und allerhand Elend überstehet. Dort geht eine Schaar neben dem March her auff die Mauserey/ wenn indessen manch armer Soldat
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi daß ſie kaum die Faͤhnlein mehr bedecken konte/ undwo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff dem Marck/ in Haͤuſern und hinder den Zaͤunen und Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? ſo war gemeiniglich die Antwort/ von Merode! Da- von entſprang/ daß man endlich alle die jenige/ ſie waͤren gleich kranck oder geſund/ verwundt oder nit/ wenn ſie nur auſſerhalb der Zug-Ordnung daher zot- telren/ oder ſonſt nicht bey ihren Regimentern ihr Quartier im Feld namen/ Merode-Bruͤder nante/ welche Burſch man zuvor Saͤuſenger und Jmmen- ſchneider geheiſſen hatte; denn ſie ſind wie die Brum- ſer in den Jmmenfaͤſſern/ welche/ wenn ſie ihren Sta- chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig machen/ ſondern nur freſſen koͤnnen; Wann ein Reuter ſein Pferd/ und ein Mußquetier ſeine Geſund- heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und zuruck bleiben will/ ſo iſts ſchon anderthalb par Me- rode-Bruͤder/ ein Geſindlein/ ſo ſich mit nichts beſ- ſer als mit den Zuͤgeinern vergleicht/ weil es nicht al- lein nach ſeinem Belieben vor/ nach/ neben und mit- ten unter der Armee herumb ſtreicht/ ſondern auch demſelben beydes an Sitten und Gewonheit aͤhnlich iſt/ da ſihet man ſie Hauffenweis beyeinander (wie die Feld-Huͤner im Winter) hinder den Hecken/ im Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son- nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta- back zu ſauffen und zu faullentzen/ wenn unterdeſſen anderwerts ein rechtſchaffener Soldat beym Faͤhn- lein Hitz/ Durſt/ Hunger/ Froſt/ und allerhand Elend uͤberſtehet. Dort geht eine Schaar neben dem March her auff die Mauſerey/ wenn indeſſen manch armer Soldat
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0446" n="440"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> daß ſie kaum die Faͤhnlein mehr bedecken konte/ und<lb/> wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff<lb/> dem Marck/ in Haͤuſern und hinder den Zaͤunen und<lb/> Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? ſo<lb/> war gemeiniglich die Antwort/ <hi rendition="#fr">von Merode!</hi> Da-<lb/> von entſprang/ daß man endlich alle die jenige/ ſie<lb/> waͤren gleich kranck oder geſund/ verwundt oder nit/<lb/> wenn ſie nur auſſerhalb der Zug-Ordnung daher zot-<lb/> telren/ oder ſonſt nicht bey ihren Regimentern ihr<lb/><hi rendition="#aq">Quartier</hi> im Feld namen/ Merode-Bruͤder nante/<lb/> welche Burſch man zuvor Saͤuſenger und Jmmen-<lb/> ſchneider geheiſſen hatte; denn ſie ſind wie die Brum-<lb/> ſer in den Jmmenfaͤſſern/ welche/ wenn ſie ihren Sta-<lb/> chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig<lb/> machen/ ſondern nur freſſen koͤnnen; Wann ein<lb/> Reuter ſein Pferd/ und ein Mußquetier ſeine Geſund-<lb/> heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und<lb/> zuruck bleiben will/ ſo iſts ſchon anderthalb par Me-<lb/> rode-Bruͤder/ ein Geſindlein/ ſo ſich mit nichts beſ-<lb/> ſer als mit den Zuͤgeinern vergleicht/ weil es nicht al-<lb/> lein nach ſeinem Belieben vor/ nach/ neben und mit-<lb/> ten unter der Armee herumb ſtreicht/ ſondern auch<lb/> demſelben beydes an Sitten und Gewonheit aͤhnlich<lb/> iſt/ da ſihet man ſie Hauffenweis beyeinander (wie<lb/> die Feld-Huͤner im Winter) hinder den Hecken/ im<lb/> Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son-<lb/> nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta-<lb/> back zu ſauffen und zu faullentzen/ wenn unterdeſſen<lb/> anderwerts ein rechtſchaffener Soldat beym Faͤhn-<lb/> lein Hitz/ Durſt/ Hunger/ Froſt/ und allerhand Elend<lb/> uͤberſtehet. Dort geht eine Schaar neben dem <hi rendition="#aq">March</hi><lb/> her auff die Mauſerey/ wenn indeſſen manch armer<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Soldat</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [440/0446]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
daß ſie kaum die Faͤhnlein mehr bedecken konte/ und
wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff
dem Marck/ in Haͤuſern und hinder den Zaͤunen und
Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? ſo
war gemeiniglich die Antwort/ von Merode! Da-
von entſprang/ daß man endlich alle die jenige/ ſie
waͤren gleich kranck oder geſund/ verwundt oder nit/
wenn ſie nur auſſerhalb der Zug-Ordnung daher zot-
telren/ oder ſonſt nicht bey ihren Regimentern ihr
Quartier im Feld namen/ Merode-Bruͤder nante/
welche Burſch man zuvor Saͤuſenger und Jmmen-
ſchneider geheiſſen hatte; denn ſie ſind wie die Brum-
ſer in den Jmmenfaͤſſern/ welche/ wenn ſie ihren Sta-
chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig
machen/ ſondern nur freſſen koͤnnen; Wann ein
Reuter ſein Pferd/ und ein Mußquetier ſeine Geſund-
heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und
zuruck bleiben will/ ſo iſts ſchon anderthalb par Me-
rode-Bruͤder/ ein Geſindlein/ ſo ſich mit nichts beſ-
ſer als mit den Zuͤgeinern vergleicht/ weil es nicht al-
lein nach ſeinem Belieben vor/ nach/ neben und mit-
ten unter der Armee herumb ſtreicht/ ſondern auch
demſelben beydes an Sitten und Gewonheit aͤhnlich
iſt/ da ſihet man ſie Hauffenweis beyeinander (wie
die Feld-Huͤner im Winter) hinder den Hecken/ im
Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son-
nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta-
back zu ſauffen und zu faullentzen/ wenn unterdeſſen
anderwerts ein rechtſchaffener Soldat beym Faͤhn-
lein Hitz/ Durſt/ Hunger/ Froſt/ und allerhand Elend
uͤberſtehet. Dort geht eine Schaar neben dem March
her auff die Mauſerey/ wenn indeſſen manch armer
Soldat
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/446 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/446>, abgerufen am 23.07.2024. |