German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Erstes Buch. hat: Einsid. Wie dann? Simp Rülp/ grober Ben-gel/ volle Sau/ und noch wol anders/ wann sie ha- derte: Einsid. Du bist wol ein unwissender Tropff/ daß du weder deiner Eltern noch deinen eignen Nah- men nicht weist! Simpl. Eya/ weist dus doch auch nicht: Einsid. Kanstu auch beten? Simpl. Nain/ unser Ann und mein Meüder haben als das Bett ge- macht: Einsid. Jch frage nicht hiernach/ sondern ob du das Vatter unser kanst? Simpl. Ja ich: Eins. Nun so sprichs dann: Simpl. Unser lieber Vatter/ der du bist Himel/ hailiget werde nam/ zrkommes d Reich/ dein Will schee Himmel ad Erden/ gib uns Schuld/ als wir unsern Schuldigern geba/ sühr uns nicht in kein döß Versucha/ sondern erlöß uns von dem Reich/ und die Krafft/ und die Herrlichkeit/ in Ewigkeit/ Ama. Einsid. Bistu nie in die Kirchen gangen? Simp. Ja ich kan wacker steigen/ und hab als ein gantzen Busem voll Kirschen gebrochen: Einsid. Jch sage nicht von Kirschen/ sondern von der Kirchen: Simpl. Haha/ Kriechen/ gelt es seynd so kleine Pfläumlein? gelt du? Einsid. Ach daß GOtt walte/ weistu nichts von unserm Herr Gott? Simpl. Ja/ er ist daheim an unserer Stuben- thür gestanden auff dem Helgen/ mein Meüder hat ihn von der Kürbe mitgebracht/ und hin gekleibt: Einsid. Ach gütiger GOtt/ nun erkenne ich erst/ was vor eine grosse Gnad und Wolthat es ist/ wem du deine Erkantnus mittheilest/ und wie gar nichts ein Mensch seye/ dem du solche nicht gibst: Ach HErr verleyhe mir deinen heiligen Nahmen also zu ehren/ daß ich würdig werde/ umb diese hohe Gnad so eyfe- rig zu dancken/ als freygebig du gewest/ mir solche zu B jv
Erſtes Buch. hat: Einſid. Wie dann? Simp Ruͤlp/ grober Ben-gel/ volle Sau/ und noch wol anders/ wann ſie ha- derte: Einſid. Du biſt wol ein unwiſſender Tropff/ daß du weder deiner Eltern noch deinen eignen Nah- men nicht weiſt! Simpl. Eya/ weiſt dus doch auch nicht: Einſid. Kanſtu auch beten? Simpl. Nain/ unſer Ann und mein Meuͤder haben als das Bett ge- macht: Einſid. Jch frage nicht hiernach/ ſondern ob du das Vatter unſer kanſt? Simpl. Ja ich: Einſ. Nun ſo ſprichs dann: Simpl. Unſer lieber Vatter/ der du biſt Himel/ hailiget werde nam/ zrkommes d Reich/ dein Will ſchee Himmel ad Erden/ gib uns Schuld/ als wir unſern Schuldigern geba/ ſuͤhr uns nicht in kein doͤß Verſucha/ ſondern erloͤß uns von dem Reich/ und die Krafft/ und die Herꝛlichkeit/ in Ewigkeit/ Ama. Einſid. Biſtu nie in die Kirchen gangen? Simp. Ja ich kan wacker ſteigen/ und hab als ein gantzen Buſem voll Kirſchen gebrochen: Einſid. Jch ſage nicht von Kirſchen/ ſondern von der Kirchen: Simpl. Haha/ Kriechen/ gelt es ſeynd ſo kleine Pflaͤumlein? gelt du? Einſid. Ach daß GOtt walte/ weiſtu nichts von unſerm Herr Gott? Simpl. Ja/ er iſt daheim an unſerer Stuben- thuͤr geſtanden auff dem Helgen/ mein Meuͤder hat ihn von der Kuͤrbe mitgebracht/ und hin gekleibt: Einſid. Ach guͤtiger GOtt/ nun erkenne ich erſt/ was vor eine groſſe Gnad und Wolthat es iſt/ wem du deine Erkantnus mittheileſt/ und wie gar nichts ein Menſch ſeye/ dem du ſolche nicht gibſt: Ach HErꝛ verleyhe mir deinen heiligen Nahmen alſo zu ehren/ daß ich wuͤrdig werde/ umb dieſe hohe Gnad ſo eyfe- rig zu dancken/ als freygebig du geweſt/ mir ſolche zu B jv
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0035" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> hat: <hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Wie dann? <hi rendition="#aq">Simp</hi> Ruͤlp/ grober Ben-<lb/> gel/ volle Sau/ und noch wol anders/ wann ſie ha-<lb/> derte: <hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Du biſt wol ein unwiſſender Tropff/<lb/> daß du weder deiner Eltern noch deinen eignen Nah-<lb/> men nicht weiſt! <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Eya/ weiſt dus doch auch<lb/> nicht: <hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Kanſtu auch beten? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Nain/<lb/> unſer Ann und mein Meuͤder haben als das Bett ge-<lb/> macht: <hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Jch frage nicht hiernach/ ſondern<lb/> ob du das Vatter unſer kanſt? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Ja ich: <hi rendition="#fr">Einſ.</hi><lb/> Nun ſo ſprichs dann: <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Unſer lieber Vatter/<lb/> der du biſt Himel/ hailiget werde nam/ zrkommes d<lb/> Reich/ dein Will ſchee Himmel ad Erden/ gib uns<lb/> Schuld/ als wir unſern Schuldigern geba/ ſuͤhr<lb/> uns nicht in kein doͤß Verſucha/ ſondern erloͤß uns<lb/> von dem Reich/ und die Krafft/ und die Herꝛlichkeit/<lb/> in Ewigkeit/ Ama. <hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Biſtu nie in die <hi rendition="#fr">Kirchen</hi><lb/> gangen? <hi rendition="#aq">Simp.</hi> Ja ich kan wacker ſteigen/ und hab<lb/> als ein gantzen Buſem voll <hi rendition="#fr">Kirſchen</hi> gebrochen:<lb/><hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Jch ſage nicht von <hi rendition="#fr">Kirſchen/</hi> ſondern von<lb/> der <hi rendition="#fr">Kirchen:</hi> <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Haha/ <hi rendition="#fr">Kriechen/</hi> gelt es<lb/> ſeynd ſo kleine Pflaͤumlein? gelt du? <hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Ach<lb/> daß GOtt walte/ weiſtu nichts von unſerm <hi rendition="#k">Herr</hi><lb/> Gott? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Ja/ er iſt daheim an unſerer Stuben-<lb/> thuͤr geſtanden auff dem Helgen/ mein Meuͤder hat<lb/> ihn von der Kuͤrbe mitgebracht/ und hin gekleibt:<lb/><hi rendition="#fr">Einſid.</hi> Ach guͤtiger GOtt/ nun erkenne ich erſt/<lb/> was vor eine groſſe Gnad und Wolthat es iſt/ wem<lb/> du deine Erkantnus mittheileſt/ und wie gar nichts<lb/> ein Menſch ſeye/ dem du ſolche nicht gibſt: Ach HErꝛ<lb/> verleyhe mir deinen heiligen Nahmen alſo zu ehren/<lb/> daß ich wuͤrdig werde/ umb dieſe hohe Gnad ſo eyfe-<lb/> rig zu dancken/ als freygebig du geweſt/ mir ſolche<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B jv</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [29/0035]
Erſtes Buch.
hat: Einſid. Wie dann? Simp Ruͤlp/ grober Ben-
gel/ volle Sau/ und noch wol anders/ wann ſie ha-
derte: Einſid. Du biſt wol ein unwiſſender Tropff/
daß du weder deiner Eltern noch deinen eignen Nah-
men nicht weiſt! Simpl. Eya/ weiſt dus doch auch
nicht: Einſid. Kanſtu auch beten? Simpl. Nain/
unſer Ann und mein Meuͤder haben als das Bett ge-
macht: Einſid. Jch frage nicht hiernach/ ſondern
ob du das Vatter unſer kanſt? Simpl. Ja ich: Einſ.
Nun ſo ſprichs dann: Simpl. Unſer lieber Vatter/
der du biſt Himel/ hailiget werde nam/ zrkommes d
Reich/ dein Will ſchee Himmel ad Erden/ gib uns
Schuld/ als wir unſern Schuldigern geba/ ſuͤhr
uns nicht in kein doͤß Verſucha/ ſondern erloͤß uns
von dem Reich/ und die Krafft/ und die Herꝛlichkeit/
in Ewigkeit/ Ama. Einſid. Biſtu nie in die Kirchen
gangen? Simp. Ja ich kan wacker ſteigen/ und hab
als ein gantzen Buſem voll Kirſchen gebrochen:
Einſid. Jch ſage nicht von Kirſchen/ ſondern von
der Kirchen: Simpl. Haha/ Kriechen/ gelt es
ſeynd ſo kleine Pflaͤumlein? gelt du? Einſid. Ach
daß GOtt walte/ weiſtu nichts von unſerm Herr
Gott? Simpl. Ja/ er iſt daheim an unſerer Stuben-
thuͤr geſtanden auff dem Helgen/ mein Meuͤder hat
ihn von der Kuͤrbe mitgebracht/ und hin gekleibt:
Einſid. Ach guͤtiger GOtt/ nun erkenne ich erſt/
was vor eine groſſe Gnad und Wolthat es iſt/ wem
du deine Erkantnus mittheileſt/ und wie gar nichts
ein Menſch ſeye/ dem du ſolche nicht gibſt: Ach HErꝛ
verleyhe mir deinen heiligen Nahmen alſo zu ehren/
daß ich wuͤrdig werde/ umb dieſe hohe Gnad ſo eyfe-
rig zu dancken/ als freygebig du geweſt/ mir ſolche
zu
B jv
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/35 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/35>, abgerufen am 04.07.2024. |