Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Dorff? Er sagte/ bist du dann niemalen in keinem
Dorff gewest/ und weist auch nicht/ was Leut oder
Menschen seynd? Nein/ sagte ich/ nirgends als bier
bin ich gewest/ aber sag mir doch/ was seynd Leut/
Menschen und Dorff? Behüt GOtt/ antwortet der
Einsidel/ bist du närrisch oder gescheid? Nein/ sagte
ich/ meiner Meüder und meines Knans Bub bin ich/
und nicht der närrisch oder der gescheid: Der Einsi-
del verwundert sich mit Seufftzen und Becreutzi-
gung/ und sagte: Wol liebes Kind/ ich bin gehal-
ten/ dich umb GOttes willen besser zu unterrichten:
Darauff fielen unsere Reden und Gegen-Reden/ wie
folgend Capitel außweiset.

Das VIII. Capitel.

EJnsidel: Wie heissestu? Simpl. Jch heisse Bub.
Einsid. Jch sihe wol/ daß du kein Mägdlein bist/
wie hat dir aber dein Vatter und Mutter geruffen?
Simpl. Jch habe keinen Vatter oder Mutter gehabt:
Einsid. Wer hat dir dann das Hemd geben? Simpl.
Ey mein Meüder: Eins. Wie heisset dich dann dein
Meüder? Simpl. Sie hat mich Bub geheissen/ auch
Schelm/ ungeschickter Dölpel/ und Galgenvogel:
Eins. Wer ist dann deiner Mutter Mann gewest?
Simpl. Niemand: Einsid. Bey wem hat dann dein
Meüder deß Nachts geschlaffen? Simpl. bey meinem
Knan: Einsid. Wie hat dich dann dein Knan ge-
heissen? Simpl. Er hat mich auch Bub genennet:
Einsid. Wie hiesse aber dein Knan? Simpl. Er heist
Knan: Einsid. Wie hat ihm aber dein Meüder ge-
ruffen? Simpl. Knan/ und auch Meister: Einsid.
Hat sie ihn niemals anders genennet? Simpl. Ja/

sie

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Dorff? Er ſagte/ biſt du dann niemalen in keinem
Dorff geweſt/ und weiſt auch nicht/ was Leut oder
Menſchen ſeynd? Nein/ ſagte ich/ nirgends als bier
bin ich geweſt/ aber ſag mir doch/ was ſeynd Leut/
Menſchen und Dorff? Behuͤt GOtt/ antwortet der
Einſidel/ biſt du naͤrꝛiſch oder geſcheid? Nein/ ſagte
ich/ meiner Meuͤder und meines Knans Bub bin ich/
und nicht der naͤrꝛiſch oder der geſcheid: Der Einſi-
del verwundert ſich mit Seufftzen und Becreutzi-
gung/ und ſagte: Wol liebes Kind/ ich bin gehal-
ten/ dich umb GOttes willen beſſer zu unterꝛichten:
Darauff fielen unſere Reden und Gegen-Reden/ wie
folgend Capitel außweiſet.

Das VIII. Capitel.

EJnſidel: Wie heiſſeſtu? Simpl. Jch heiſſe Bub.
Einſid. Jch ſihe wol/ daß du kein Maͤgdlein biſt/
wie hat dir aber dein Vatter und Mutter geruffen?
Simpl. Jch habe keinen Vatter oder Mutter gehabt:
Einſid. Wer hat dir dann das Hemd geben? Simpl.
Ey mein Meuͤder: Einſ. Wie heiſſet dich dann dein
Meuͤder? Simpl. Sie hat mich Bub geheiſſen/ auch
Schelm/ ungeſchickter Doͤlpel/ und Galgenvogel:
Einſ. Wer iſt dann deiner Mutter Mann geweſt?
Simpl. Niemand: Einſid. Bey wem hat dann dein
Meuͤder deß Nachts geſchlaffen? Simpl. bey meinem
Knan: Einſid. Wie hat dich dann dein Knan ge-
heiſſen? Simpl. Er hat mich auch Bub genennet:
Einſid. Wie hieſſe aber dein Knan? Simpl. Er heiſt
Knan: Einſid. Wie hat ihm aber dein Meuͤder ge-
ruffen? Simpl. Knan/ und auch Meiſter: Einſid.
Hat ſie ihn niemals anders genennet? Simpl. Ja/

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0034" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
Dorff? Er &#x017F;agte/ bi&#x017F;t du dann niemalen in keinem<lb/>
Dorff gewe&#x017F;t/ und wei&#x017F;t auch nicht/ was Leut oder<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;eynd? Nein/ &#x017F;agte ich/ nirgends als bier<lb/>
bin ich gewe&#x017F;t/ aber &#x017F;ag mir doch/ was &#x017F;eynd Leut/<lb/>
Men&#x017F;chen und Dorff? Behu&#x0364;t GOtt/ antwortet der<lb/>
Ein&#x017F;idel/ bi&#x017F;t du na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch oder ge&#x017F;cheid? Nein/ &#x017F;agte<lb/>
ich/ meiner Meu&#x0364;der und meines Knans Bub bin ich/<lb/>
und nicht der na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch oder der ge&#x017F;cheid: Der Ein&#x017F;i-<lb/>
del verwundert &#x017F;ich mit Seufftzen und Becreutzi-<lb/>
gung/ und &#x017F;agte: Wol liebes Kind/ ich bin gehal-<lb/>
ten/ dich umb GOttes willen be&#x017F;&#x017F;er zu unter&#xA75B;ichten:<lb/>
Darauff fielen un&#x017F;ere Reden und Gegen-Reden/ wie<lb/>
folgend Capitel außwei&#x017F;et.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Jn&#x017F;idel:</hi> Wie hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;tu? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Jch hei&#x017F;&#x017F;e Bub.<lb/><hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Jch &#x017F;ihe wol/ daß du kein Ma&#x0364;gdlein bi&#x017F;t/<lb/>
wie hat dir aber dein Vatter und Mutter geruffen?<lb/><hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Jch habe keinen Vatter oder Mutter gehabt:<lb/><hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Wer hat dir dann das Hemd geben? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi><lb/>
Ey mein Meu&#x0364;der: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;.</hi> Wie hei&#x017F;&#x017F;et dich dann dein<lb/>
Meu&#x0364;der? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Sie hat mich Bub gehei&#x017F;&#x017F;en/ auch<lb/>
Schelm/ unge&#x017F;chickter Do&#x0364;lpel/ und Galgenvogel:<lb/><hi rendition="#fr">Ein&#x017F;.</hi> Wer i&#x017F;t dann deiner Mutter Mann gewe&#x017F;t?<lb/><hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Niemand: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Bey wem hat dann dein<lb/>
Meu&#x0364;der deß Nachts ge&#x017F;chlaffen? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> bey meinem<lb/>
Knan: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Wie hat dich dann dein Knan ge-<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Er hat mich auch Bub genennet:<lb/><hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Wie hie&#x017F;&#x017F;e aber dein Knan? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Er hei&#x017F;t<lb/>
Knan: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi> Wie hat ihm aber dein Meu&#x0364;der ge-<lb/>
ruffen? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Knan/ und auch Mei&#x017F;ter: <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;id.</hi><lb/>
Hat &#x017F;ie ihn niemals anders genennet? <hi rendition="#aq">Simpl.</hi> Ja/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0034] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Dorff? Er ſagte/ biſt du dann niemalen in keinem Dorff geweſt/ und weiſt auch nicht/ was Leut oder Menſchen ſeynd? Nein/ ſagte ich/ nirgends als bier bin ich geweſt/ aber ſag mir doch/ was ſeynd Leut/ Menſchen und Dorff? Behuͤt GOtt/ antwortet der Einſidel/ biſt du naͤrꝛiſch oder geſcheid? Nein/ ſagte ich/ meiner Meuͤder und meines Knans Bub bin ich/ und nicht der naͤrꝛiſch oder der geſcheid: Der Einſi- del verwundert ſich mit Seufftzen und Becreutzi- gung/ und ſagte: Wol liebes Kind/ ich bin gehal- ten/ dich umb GOttes willen beſſer zu unterꝛichten: Darauff fielen unſere Reden und Gegen-Reden/ wie folgend Capitel außweiſet. Das VIII. Capitel. EJnſidel: Wie heiſſeſtu? Simpl. Jch heiſſe Bub. Einſid. Jch ſihe wol/ daß du kein Maͤgdlein biſt/ wie hat dir aber dein Vatter und Mutter geruffen? Simpl. Jch habe keinen Vatter oder Mutter gehabt: Einſid. Wer hat dir dann das Hemd geben? Simpl. Ey mein Meuͤder: Einſ. Wie heiſſet dich dann dein Meuͤder? Simpl. Sie hat mich Bub geheiſſen/ auch Schelm/ ungeſchickter Doͤlpel/ und Galgenvogel: Einſ. Wer iſt dann deiner Mutter Mann geweſt? Simpl. Niemand: Einſid. Bey wem hat dann dein Meuͤder deß Nachts geſchlaffen? Simpl. bey meinem Knan: Einſid. Wie hat dich dann dein Knan ge- heiſſen? Simpl. Er hat mich auch Bub genennet: Einſid. Wie hieſſe aber dein Knan? Simpl. Er heiſt Knan: Einſid. Wie hat ihm aber dein Meuͤder ge- ruffen? Simpl. Knan/ und auch Meiſter: Einſid. Hat ſie ihn niemals anders genennet? Simpl. Ja/ ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/34
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/34>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.