German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

zu nähern/ da wurde ich eines grossen Manns ge-
wahr/ in langen schwartzgrauen Haaren/ die ihm
gantz verworren auff den Achseln herumb lagen/ er
hatte einen wilden Bart/ fast formirt wie ein Schwei-
tzer-Käß/ sein Angesicht war zwar bleich-gelb und
mager/ aber doch zimlich lieblich/ und sein langer
Rock mit mehr als 1000. Stückern/ von allerhand
Tuch überflickt und auffeinander gesetzt/ umb Hals
und Leib hatte er ein schwere eiserne Ketten gewunden
wie S. Wilhelmus, und sahe sonst in meinen Augen
so scheußlich und förchterlich auß/ daß ich anfienge
zu zittern/ wie ein nasser Hund/ was aber meine Angst
mehret/ war/ daß er ein Crucifix ungefähr 6. Schuh
lang/ an seine Brust druckte/ und weil ich ihn nicht
kennete/ konte ich nichts anders ersinnen/ als dieser
alte Greiß müste ohn Zweiffel der Wolff seyn/ da-
von mir mein Knan kurtz zuvor gesagt hatte: Jn sol-
cher Angst wischte ich mit meiner Sackpfeiff herfür/
welche ich als meinen einigen Schatz noch vor den
Reutern salvirt hatte; ich bließ zu/ stimmte an/ und
liesse mich gewaltig hören/ diesen greulichen Wolff
zu vertreiben/ über welcher gehlingen und ohnge-
wöhnlichen Music, an einem so wilden Ort/ der Ein-
sidel anfänglich nicht wenig stutzte/ ohn Zweiffel ver-
meynende/ es seye etwan ein teufflisch Gespenst hin
kommen/ ihne/ wie etwan dem grossen Anthonio wi-
derfahren/ zu tribuliren/ und seine Andacht zu zerstö-
ren: So bald er sich aber wieder erholete/ spottet er
meiner/ als seines Versuchers im holen Baum/ wo
hinein ich mich wieder retirirt hatte/ ja er war so ge-
trost/ daß er gegen mir gieng/ den Feind deß mensch-
lichen Geschlechts genugsam außzuhöhnen; Ha/

sagte

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

zu naͤhern/ da wurde ich eines groſſen Manns ge-
wahr/ in langen ſchwartzgrauen Haaren/ die ihm
gantz verworꝛen auff den Achſeln herumb lagen/ er
hatte einen wilden Bart/ faſt formirt wie ein Schwei-
tzer-Kaͤß/ ſein Angeſicht war zwar bleich-gelb und
mager/ aber doch zimlich lieblich/ und ſein langer
Rock mit mehr als 1000. Stückern/ von allerhand
Tuch uͤberflickt und auffeinander geſetzt/ umb Hals
und Leib hatte er ein ſchwere eiſerne Ketten gewunden
wie S. Wilhelmus, und ſahe ſonſt in meinen Augen
ſo ſcheußlich und foͤrchterlich auß/ daß ich anfienge
zu zittern/ wie ein naſſer Hund/ was aber meine Angſt
mehret/ war/ daß er ein Crucifix ungefaͤhr 6. Schuh
lang/ an ſeine Bruſt druckte/ und weil ich ihn nicht
kennete/ konte ich nichts anders erſinnen/ als dieſer
alte Greiß muͤſte ohn Zweiffel der Wolff ſeyn/ da-
von mir mein Knan kurtz zuvor geſagt hatte: Jn ſol-
cher Angſt wiſchte ich mit meiner Sackpfeiff herfuͤr/
welche ich als meinen einigen Schatz noch vor den
Reutern ſalvirt hatte; ich bließ zu/ ſtimmte an/ und
lieſſe mich gewaltig hoͤren/ dieſen greulichen Wolff
zu vertreiben/ uͤber welcher gehlingen und ohnge-
woͤhnlichen Muſic, an einem ſo wilden Ort/ der Ein-
ſidel anfaͤnglich nicht wenig ſtutzte/ ohn Zweiffel ver-
meynende/ es ſeye etwan ein teuffliſch Geſpenſt hin
kommen/ ihne/ wie etwan dem groſſen Anthonio wi-
derfahren/ zu tribuliren/ und ſeine Andacht zu zerſtoͤ-
ren: So bald er ſich aber wieder erholete/ ſpottet er
meiner/ als ſeines Verſuchers im holen Baum/ wo
hinein ich mich wieder retirirt hatte/ ja er war ſo ge-
troſt/ daß er gegen mir gieng/ den Feind deß menſch-
lichen Geſchlechts genugſam außzuhoͤhnen; Ha/

ſagte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0030" n="24"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
zu na&#x0364;hern/ da wurde ich eines gro&#x017F;&#x017F;en Manns ge-<lb/>
wahr/ in langen &#x017F;chwartzgrauen Haaren/ die ihm<lb/>
gantz verwor&#xA75B;en auff den Ach&#x017F;eln herumb lagen/ er<lb/>
hatte einen wilden Bart/ fa&#x017F;t formirt wie ein Schwei-<lb/>
tzer-Ka&#x0364;ß/ &#x017F;ein Ange&#x017F;icht war zwar bleich-gelb und<lb/>
mager/ aber doch zimlich lieblich/ und &#x017F;ein langer<lb/>
Rock mit mehr als 1000. Stückern/ von allerhand<lb/>
Tuch u&#x0364;berflickt und auffeinander ge&#x017F;etzt/ umb Hals<lb/>
und Leib hatte er ein &#x017F;chwere ei&#x017F;erne Ketten gewunden<lb/>
wie <hi rendition="#aq">S. Wilhelmus,</hi> und &#x017F;ahe &#x017F;on&#x017F;t in meinen Augen<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cheußlich und fo&#x0364;rchterlich auß/ daß ich anfienge<lb/>
zu zittern/ wie ein na&#x017F;&#x017F;er Hund/ was aber meine Ang&#x017F;t<lb/>
mehret/ war/ daß er ein Crucifix ungefa&#x0364;hr 6. Schuh<lb/>
lang/ an &#x017F;eine Bru&#x017F;t druckte/ und weil ich ihn nicht<lb/>
kennete/ konte ich nichts anders er&#x017F;innen/ als die&#x017F;er<lb/>
alte Greiß mu&#x0364;&#x017F;te ohn Zweiffel der Wolff &#x017F;eyn/ da-<lb/>
von mir mein Knan kurtz zuvor ge&#x017F;agt hatte: Jn &#x017F;ol-<lb/>
cher Ang&#x017F;t wi&#x017F;chte ich mit meiner Sackpfeiff herfu&#x0364;r/<lb/>
welche ich als meinen einigen Schatz noch vor den<lb/>
Reutern <hi rendition="#aq">&#x017F;alvi</hi>rt hatte; ich bließ zu/ &#x017F;timmte an/ und<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e mich gewaltig ho&#x0364;ren/ die&#x017F;en greulichen Wolff<lb/>
zu vertreiben/ u&#x0364;ber welcher gehlingen und ohnge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic,</hi> an einem &#x017F;o wilden Ort/ der Ein-<lb/>
&#x017F;idel anfa&#x0364;nglich nicht wenig &#x017F;tutzte/ ohn Zweiffel ver-<lb/>
meynende/ es &#x017F;eye etwan ein teuffli&#x017F;ch Ge&#x017F;pen&#x017F;t hin<lb/>
kommen/ ihne/ wie etwan dem gro&#x017F;&#x017F;en Anthonio wi-<lb/>
derfahren/ zu tribuliren/ und &#x017F;eine Andacht zu zer&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ren: So bald er &#x017F;ich aber wieder erholete/ &#x017F;pottet er<lb/>
meiner/ als &#x017F;eines Ver&#x017F;uchers im holen Baum/ wo<lb/>
hinein ich mich wieder retirirt hatte/ ja er war &#x017F;o ge-<lb/>
tro&#x017F;t/ daß er gegen mir gieng/ den Feind deß men&#x017F;ch-<lb/>
lichen Ge&#x017F;chlechts genug&#x017F;am außzuho&#x0364;hnen; Ha/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0030] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi zu naͤhern/ da wurde ich eines groſſen Manns ge- wahr/ in langen ſchwartzgrauen Haaren/ die ihm gantz verworꝛen auff den Achſeln herumb lagen/ er hatte einen wilden Bart/ faſt formirt wie ein Schwei- tzer-Kaͤß/ ſein Angeſicht war zwar bleich-gelb und mager/ aber doch zimlich lieblich/ und ſein langer Rock mit mehr als 1000. Stückern/ von allerhand Tuch uͤberflickt und auffeinander geſetzt/ umb Hals und Leib hatte er ein ſchwere eiſerne Ketten gewunden wie S. Wilhelmus, und ſahe ſonſt in meinen Augen ſo ſcheußlich und foͤrchterlich auß/ daß ich anfienge zu zittern/ wie ein naſſer Hund/ was aber meine Angſt mehret/ war/ daß er ein Crucifix ungefaͤhr 6. Schuh lang/ an ſeine Bruſt druckte/ und weil ich ihn nicht kennete/ konte ich nichts anders erſinnen/ als dieſer alte Greiß muͤſte ohn Zweiffel der Wolff ſeyn/ da- von mir mein Knan kurtz zuvor geſagt hatte: Jn ſol- cher Angſt wiſchte ich mit meiner Sackpfeiff herfuͤr/ welche ich als meinen einigen Schatz noch vor den Reutern ſalvirt hatte; ich bließ zu/ ſtimmte an/ und lieſſe mich gewaltig hoͤren/ dieſen greulichen Wolff zu vertreiben/ uͤber welcher gehlingen und ohnge- woͤhnlichen Muſic, an einem ſo wilden Ort/ der Ein- ſidel anfaͤnglich nicht wenig ſtutzte/ ohn Zweiffel ver- meynende/ es ſeye etwan ein teuffliſch Geſpenſt hin kommen/ ihne/ wie etwan dem groſſen Anthonio wi- derfahren/ zu tribuliren/ und ſeine Andacht zu zerſtoͤ- ren: So bald er ſich aber wieder erholete/ ſpottet er meiner/ als ſeines Verſuchers im holen Baum/ wo hinein ich mich wieder retirirt hatte/ ja er war ſo ge- troſt/ daß er gegen mir gieng/ den Feind deß menſch- lichen Geſchlechts genugſam außzuhoͤhnen; Ha/ ſagte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/30
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/30>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.