Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

über die 100. Ducaten werth ware; ja ich fluchte in
solcher Wuth noch drüber hin/ daß der nächste/ der
mich mehr einen Jäger nenne/ entweder mich ermor-
den/ oder von meinen Händen sterben müsse/ und
solte es auch meinen Hals kosten! Wolt auch keine
Partey mehr führen (so ich ohne das nicht schuldig/
weil ich noch kein Officier war) ich hätte mich dann
zuvor an meinem Widerpart zu Werle gerochen.
Also hielte ich mich ein/ und thät nichts Soldatisch
mehr/ als daß ich meine Wacht versahe/ ich wäre
dann absonderlich irgends hin commandirt worden/
welches jedoch alles wie ein anderer Bernheuter/
sehr schläfferig verrichtet. Diß erscholl gar bald in
der Nachbarschafft/ und wurden die Parteyen vom
Gegentheil so kühn und sicher davon/ daß sie schier
täglich vor unsern Schlagbäumen lagen/ so ich in
die Läng auch nicht ertragen konte. Was mir aber
gar zu unleidenlich fiele/ war diß/ daß der Jäger von
Werle noch immerzu fort fuhr/ sich vor mich auß-
zugeben/ und zimliche Beuten zu machen.

Jndessen nun/ als jederman vermeynte/ ich hätte
mich auff eine Bernhaut schlaffen gelegt/ von deren
ich so bald nicht wieder auffstehen würde/ kündigte
ich meines Gegentheils von Werle Thun und Lassen
auß/ und befand/ daß er mir nicht nur mit dem Nah-
men und in den Kleidern nach-äffte/ sondern auch
bey Nacht heimlich zu stehlen pflegte/ wann er etwas
erhaschen konte/ derhalben erwachte ich wieder ohn-
versehens/ und machte meinen Anschlag darauff:
Mein beyde Knecht hatte ich nach und nach abgericht
wie die Wachtelhund/ so waren sie mir auch dermas-
en getreu/ daß jeder auff den Nothfall für mich durch

ein

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

uͤber die 100. Ducaten werth ware; ja ich fluchte in
ſolcher Wuth noch druͤber hin/ daß der naͤchſte/ der
mich mehr einen Jaͤger nenne/ entweder mich ermor-
den/ oder von meinen Haͤnden ſterben muͤſſe/ und
ſolte es auch meinen Hals koſten! Wolt auch keine
Partey mehr fuͤhren (ſo ich ohne das nicht ſchuldig/
weil ich noch kein Officier war) ich haͤtte mich dann
zuvor an meinem Widerpart zu Werle gerochen.
Alſo hielte ich mich ein/ und thaͤt nichts Soldatiſch
mehr/ als daß ich meine Wacht verſahe/ ich waͤre
dann abſonderlich irgends hin commandirt worden/
welches jedoch alles wie ein anderer Bernheuter/
ſehr ſchlaͤfferig verꝛichtet. Diß erſcholl gar bald in
der Nachbarſchafft/ und wurden die Parteyen vom
Gegentheil ſo kuͤhn und ſicher davon/ daß ſie ſchier
taͤglich vor unſern Schlagbaͤumen lagen/ ſo ich in
die Laͤng auch nicht ertragen konte. Was mir aber
gar zu unleidenlich fiele/ war diß/ daß der Jaͤger von
Werle noch immerzu fort fuhr/ ſich vor mich auß-
zugeben/ und zimliche Beuten zu machen.

Jndeſſen nun/ als jederman vermeynte/ ich haͤtte
mich auff eine Bernhaut ſchlaffen gelegt/ von deren
ich ſo bald nicht wieder auffſtehen wuͤrde/ kuͤndigte
ich meines Gegentheils von Werle Thun und Laſſen
auß/ und befand/ daß er mir nicht nur mit dem Nah-
men und in den Kleidern nach-aͤffte/ ſondern auch
bey Nacht heimlich zu ſtehlen pflegte/ wann er etwas
erhaſchen konte/ derhalben erwachte ich wieder ohn-
verſehens/ und machte meinen Anſchlag darauff:
Mein beyde Knecht hatte ich nach und nach abgericht
wie die Wachtelhund/ ſo waren ſie mir auch dermaſ-
en getreu/ daß jeder auff den Nothfall fuͤr mich durch

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0276" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
u&#x0364;ber die 100. Ducaten werth ware; ja ich fluchte in<lb/>
&#x017F;olcher Wuth noch dru&#x0364;ber hin/ daß der na&#x0364;ch&#x017F;te/ der<lb/>
mich mehr einen Ja&#x0364;ger nenne/ entweder mich ermor-<lb/>
den/ oder von meinen Ha&#x0364;nden &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und<lb/>
&#x017F;olte es auch meinen Hals ko&#x017F;ten! Wolt auch keine<lb/>
Partey mehr fu&#x0364;hren (&#x017F;o ich ohne das nicht &#x017F;chuldig/<lb/>
weil ich noch kein Officier war) ich ha&#x0364;tte mich dann<lb/>
zuvor an meinem Widerpart zu Werle gerochen.<lb/>
Al&#x017F;o hielte ich mich ein/ und tha&#x0364;t nichts Soldati&#x017F;ch<lb/>
mehr/ als daß ich meine Wacht ver&#x017F;ahe/ ich wa&#x0364;re<lb/>
dann ab&#x017F;onderlich irgends hin <hi rendition="#aq">commandi</hi>rt worden/<lb/>
welches jedoch alles wie ein anderer Bernheuter/<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chla&#x0364;fferig ver&#xA75B;ichtet. Diß er&#x017F;choll gar bald in<lb/>
der Nachbar&#x017F;chafft/ und wurden die Parteyen vom<lb/>
Gegentheil &#x017F;o ku&#x0364;hn und &#x017F;icher davon/ daß &#x017F;ie &#x017F;chier<lb/>
ta&#x0364;glich vor un&#x017F;ern Schlagba&#x0364;umen lagen/ &#x017F;o ich in<lb/>
die La&#x0364;ng auch nicht ertragen konte. Was mir aber<lb/>
gar zu unleidenlich fiele/ war diß/ daß der Ja&#x0364;ger von<lb/>
Werle noch immerzu fort fuhr/ &#x017F;ich vor mich auß-<lb/>
zugeben/ und zimliche Beuten zu machen.</p><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en nun/ als jederman vermeynte/ ich ha&#x0364;tte<lb/>
mich auff eine Bernhaut &#x017F;chlaffen gelegt/ von deren<lb/>
ich &#x017F;o bald nicht wieder auff&#x017F;tehen wu&#x0364;rde/ ku&#x0364;ndigte<lb/>
ich meines Gegentheils von Werle Thun und La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auß/ und befand/ daß er mir nicht nur mit dem Nah-<lb/>
men und in den Kleidern nach-a&#x0364;ffte/ &#x017F;ondern auch<lb/>
bey Nacht heimlich zu &#x017F;tehlen pflegte/ wann er etwas<lb/>
erha&#x017F;chen konte/ derhalben erwachte ich wieder ohn-<lb/>
ver&#x017F;ehens/ und machte meinen An&#x017F;chlag darauff:<lb/>
Mein beyde Knecht hatte ich nach und nach abgericht<lb/>
wie die Wachtelhund/ &#x017F;o waren &#x017F;ie mir auch derma&#x017F;-<lb/>
en getreu/ daß jeder auff den Nothfall fu&#x0364;r mich durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0276] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi uͤber die 100. Ducaten werth ware; ja ich fluchte in ſolcher Wuth noch druͤber hin/ daß der naͤchſte/ der mich mehr einen Jaͤger nenne/ entweder mich ermor- den/ oder von meinen Haͤnden ſterben muͤſſe/ und ſolte es auch meinen Hals koſten! Wolt auch keine Partey mehr fuͤhren (ſo ich ohne das nicht ſchuldig/ weil ich noch kein Officier war) ich haͤtte mich dann zuvor an meinem Widerpart zu Werle gerochen. Alſo hielte ich mich ein/ und thaͤt nichts Soldatiſch mehr/ als daß ich meine Wacht verſahe/ ich waͤre dann abſonderlich irgends hin commandirt worden/ welches jedoch alles wie ein anderer Bernheuter/ ſehr ſchlaͤfferig verꝛichtet. Diß erſcholl gar bald in der Nachbarſchafft/ und wurden die Parteyen vom Gegentheil ſo kuͤhn und ſicher davon/ daß ſie ſchier taͤglich vor unſern Schlagbaͤumen lagen/ ſo ich in die Laͤng auch nicht ertragen konte. Was mir aber gar zu unleidenlich fiele/ war diß/ daß der Jaͤger von Werle noch immerzu fort fuhr/ ſich vor mich auß- zugeben/ und zimliche Beuten zu machen. Jndeſſen nun/ als jederman vermeynte/ ich haͤtte mich auff eine Bernhaut ſchlaffen gelegt/ von deren ich ſo bald nicht wieder auffſtehen wuͤrde/ kuͤndigte ich meines Gegentheils von Werle Thun und Laſſen auß/ und befand/ daß er mir nicht nur mit dem Nah- men und in den Kleidern nach-aͤffte/ ſondern auch bey Nacht heimlich zu ſtehlen pflegte/ wann er etwas erhaſchen konte/ derhalben erwachte ich wieder ohn- verſehens/ und machte meinen Anſchlag darauff: Mein beyde Knecht hatte ich nach und nach abgericht wie die Wachtelhund/ ſo waren ſie mir auch dermaſ- en getreu/ daß jeder auff den Nothfall fuͤr mich durch ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/276
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/276>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.