Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Cameraden zu mahnen/ daß er gehen solte/ hatte er
sich auch schon gekröpfft/ und dem Pfarrer gesagt/
daß ich ein Mahler sey/ und in Holland zu wandern
vorhabens wäre/ meine Kunst daselbsten vollends zu
perfectioniren; der Pfarrherr hiesse mich sehr will-
komm seyn/ und bat mich/ mit ihm in die Kirch zu
gehen/ da er mir etliche Stück weisen wolte/ die zu
repariren wären: Damit ich nun das Spiel nicht
verderbte/ muste ich folgen: Er führte uns durch die
Küchen/ und als er das Nachtschloß an der starcken
eychenen Thür auffmachte/ die auff den Kirch-Hof
gieng/ o mirum! da sahe ich/ daß der schwartze
Himmel auch schwartz voller Lauten/ Flöten und
Geigen hienge/ ich vermeyne aber die Schincken/
Knackwürst und Speckseiten/ die sich im Kamin be-
fanden; diese blickte ich trostmüthig an/ weil mich
bedünckte/ als ob sie mit mir lachten/ und wünschte
sie/ aber vergeblich/ meinen Cameraden in Wald/
dann sie waren so hartnäckig/ daß sie mir zu Trotz
hangen blieben/ da gedachte ich auff Mittel/ wie ich
sie obgedachtem Bach-Ofen voll Brod zugesellen
möchte/ konte aber so leicht keines ersinnen/ weil/
wie obgemeldt/ der Pfarrhof umbmauret/ und alle
Fenster mit eisernen Gittern genugsam verwahret
waren/ so lagen auch zween ungeheure grosse Hund
im Hof/ welche/ wie ich sorgte/ bey Nacht gewiß-
lich nicht schlaffen würden/ wann man das jenige
hätte stehlen wollen/ daran ihnen auch zu Belohnung
ihrer getreuen Hut zu nagen gebührte.

Wie wir nun in die Kirch kamen/ von den Ge-
mählden allerhand discurirten/ und mir der Pfarrer
etliche Stück außzuhessern verdingen wolte/ ich aber

aller-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Cameraden zu mahnen/ daß er gehen ſolte/ hatte er
ſich auch ſchon gekroͤpfft/ und dem Pfarꝛer geſagt/
daß ich ein Mahler ſey/ und in Holland zu wandern
vorhabens waͤre/ meine Kunſt daſelbſten vollends zu
perfectioniren; der Pfarꝛherꝛ hieſſe mich ſehr will-
komm ſeyn/ und bat mich/ mit ihm in die Kirch zu
gehen/ da er mir etliche Stuͤck weiſen wolte/ die zu
repariren waͤren: Damit ich nun das Spiel nicht
verderbte/ muſte ich folgen: Er fuͤhrte uns durch die
Kuͤchen/ und als er das Nachtſchloß an der ſtarcken
eychenen Thuͤr auffmachte/ die auff den Kirch-Hof
gieng/ ô mirum! da ſahe ich/ daß der ſchwartze
Himmel auch ſchwartz voller Lauten/ Floͤten und
Geigen hienge/ ich vermeyne aber die Schincken/
Knackwuͤrſt und Speckſeiten/ die ſich im Kamin be-
fanden; dieſe blickte ich troſtmuͤthig an/ weil mich
beduͤnckte/ als ob ſie mit mir lachten/ und wuͤnſchte
ſie/ aber vergeblich/ meinen Cameraden in Wald/
dann ſie waren ſo hartnaͤckig/ daß ſie mir zu Trotz
hangen blieben/ da gedachte ich auff Mittel/ wie ich
ſie obgedachtem Bach-Ofen voll Brod zugeſellen
moͤchte/ konte aber ſo leicht keines erſinnen/ weil/
wie obgemeldt/ der Pfarꝛhof umbmauret/ und alle
Fenſter mit eiſernen Gittern genugſam verwahret
waren/ ſo lagen auch zween ungeheure groſſe Hund
im Hof/ welche/ wie ich ſorgte/ bey Nacht gewiß-
lich nicht ſchlaffen wuͤrden/ wann man das jenige
haͤtte ſtehlen wollen/ daran ihnen auch zu Belohnung
ihrer getreuen Hut zu nagen gebührte.

Wie wir nun in die Kirch kamen/ von den Ge-
maͤhlden allerhand diſcurirten/ und mir der Pfarꝛer
etliche Stuͤck außzuheſſern verdingen wolte/ ich aber

aller-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0258" n="252"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Cameraden zu mahnen/ daß er gehen &#x017F;olte/ hatte er<lb/>
&#x017F;ich auch &#x017F;chon gekro&#x0364;pfft/ und dem Pfar&#xA75B;er ge&#x017F;agt/<lb/>
daß ich ein Mahler &#x017F;ey/ und in Holland zu wandern<lb/>
vorhabens wa&#x0364;re/ meine Kun&#x017F;t da&#x017F;elb&#x017F;ten vollends zu<lb/><hi rendition="#aq">perfectioni</hi>ren; der Pfar&#xA75B;her&#xA75B; hie&#x017F;&#x017F;e mich &#x017F;ehr will-<lb/>
komm &#x017F;eyn/ und bat mich/ mit ihm in die Kirch zu<lb/>
gehen/ da er mir etliche Stu&#x0364;ck wei&#x017F;en wolte/ die zu<lb/><hi rendition="#aq">repari</hi>ren wa&#x0364;ren: Damit ich nun das Spiel nicht<lb/>
verderbte/ mu&#x017F;te ich folgen: Er fu&#x0364;hrte uns durch die<lb/>
Ku&#x0364;chen/ und als er das Nacht&#x017F;chloß an der &#x017F;tarcken<lb/>
eychenen Thu&#x0364;r auffmachte/ die auff den Kirch-Hof<lb/>
gieng/ <hi rendition="#aq">ô mirum!</hi> da &#x017F;ahe ich/ daß der &#x017F;chwartze<lb/>
Himmel auch &#x017F;chwartz voller Lauten/ Flo&#x0364;ten und<lb/>
Geigen hienge/ ich vermeyne aber die Schincken/<lb/>
Knackwu&#x0364;r&#x017F;t und Speck&#x017F;eiten/ die &#x017F;ich im Kamin be-<lb/>
fanden; die&#x017F;e blickte ich tro&#x017F;tmu&#x0364;thig an/ weil mich<lb/>
bedu&#x0364;nckte/ als ob &#x017F;ie mit mir lachten/ und wu&#x0364;n&#x017F;chte<lb/>
&#x017F;ie/ aber vergeblich/ meinen Cameraden in Wald/<lb/>
dann &#x017F;ie waren &#x017F;o hartna&#x0364;ckig/ daß &#x017F;ie mir zu Trotz<lb/>
hangen blieben/ da gedachte ich auff Mittel/ wie ich<lb/>
&#x017F;ie obgedachtem Bach-Ofen voll Brod zuge&#x017F;ellen<lb/>
mo&#x0364;chte/ konte aber &#x017F;o leicht keines er&#x017F;innen/ weil/<lb/>
wie obgemeldt/ der Pfar&#xA75B;hof umbmauret/ und alle<lb/>
Fen&#x017F;ter mit ei&#x017F;ernen Gittern genug&#x017F;am verwahret<lb/>
waren/ &#x017F;o lagen auch zween ungeheure gro&#x017F;&#x017F;e Hund<lb/>
im Hof/ welche/ wie ich &#x017F;orgte/ bey Nacht gewiß-<lb/>
lich nicht &#x017F;chlaffen wu&#x0364;rden/ wann man das jenige<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;tehlen wollen/ daran ihnen auch zu Belohnung<lb/>
ihrer getreuen Hut zu nagen gebührte.</p><lb/>
        <p>Wie wir nun in die Kirch kamen/ von den Ge-<lb/>
ma&#x0364;hlden allerhand <hi rendition="#aq">di&#x017F;curi</hi>rten/ und mir der Pfar&#xA75B;er<lb/>
etliche Stu&#x0364;ck außzuhe&#x017F;&#x017F;ern verdingen wolte/ ich aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aller-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[252/0258] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Cameraden zu mahnen/ daß er gehen ſolte/ hatte er ſich auch ſchon gekroͤpfft/ und dem Pfarꝛer geſagt/ daß ich ein Mahler ſey/ und in Holland zu wandern vorhabens waͤre/ meine Kunſt daſelbſten vollends zu perfectioniren; der Pfarꝛherꝛ hieſſe mich ſehr will- komm ſeyn/ und bat mich/ mit ihm in die Kirch zu gehen/ da er mir etliche Stuͤck weiſen wolte/ die zu repariren waͤren: Damit ich nun das Spiel nicht verderbte/ muſte ich folgen: Er fuͤhrte uns durch die Kuͤchen/ und als er das Nachtſchloß an der ſtarcken eychenen Thuͤr auffmachte/ die auff den Kirch-Hof gieng/ ô mirum! da ſahe ich/ daß der ſchwartze Himmel auch ſchwartz voller Lauten/ Floͤten und Geigen hienge/ ich vermeyne aber die Schincken/ Knackwuͤrſt und Speckſeiten/ die ſich im Kamin be- fanden; dieſe blickte ich troſtmuͤthig an/ weil mich beduͤnckte/ als ob ſie mit mir lachten/ und wuͤnſchte ſie/ aber vergeblich/ meinen Cameraden in Wald/ dann ſie waren ſo hartnaͤckig/ daß ſie mir zu Trotz hangen blieben/ da gedachte ich auff Mittel/ wie ich ſie obgedachtem Bach-Ofen voll Brod zugeſellen moͤchte/ konte aber ſo leicht keines erſinnen/ weil/ wie obgemeldt/ der Pfarꝛhof umbmauret/ und alle Fenſter mit eiſernen Gittern genugſam verwahret waren/ ſo lagen auch zween ungeheure groſſe Hund im Hof/ welche/ wie ich ſorgte/ bey Nacht gewiß- lich nicht ſchlaffen wuͤrden/ wann man das jenige haͤtte ſtehlen wollen/ daran ihnen auch zu Belohnung ihrer getreuen Hut zu nagen gebührte. Wie wir nun in die Kirch kamen/ von den Ge- maͤhlden allerhand diſcurirten/ und mir der Pfarꝛer etliche Stuͤck außzuheſſern verdingen wolte/ ich aber aller-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/258
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/258>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.