Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

ihn recht den alten/ dann ich glaub/ daß ihm die
Schlacht vor Pavia noch gedachte/ so gar Wetter-
färbig und abgeschaben sahe er auß/ also daß er mich
wenig damit erfreute.

Das Paradeis fanden wir/ wie wirs begehrten/
und noch darüber/ an statt der Engel/ schöne Jung-
frauen darinnen/ welche uns mit Speiß und Tranck
also tractirten/ daß ich in Kürtze wieder einen glatten
Balg/ dann da setzte es das fetteste Bier/ die beste
Westphalische Schincken und Knackwunrst/ wolge-
schmack und sehr delicat Rindfleisch/ das man auß
dem Saltzwasser kochte/ und kalt zu essen pflegte;
da lernete ich das schwartze Brod Fingers dick mit
gesaltzenem Butter schmieren/ und mit Käß belegen/
damit es desto besser rutschte/ und wann ich so über
einen Hamelskolben kam/ der mit Knoblauch ge-
spickt war/ und ein gute Kanne Bier darneben stahn
hatte/ so erquickte ich Leib und Seel/ und vergasse all
meines außgestandenen Leyds. Jn Summa/ diß Pa-
radeis schlug mir so wol zu/ als ob es das rechte ge-
west wäre; kein ander Anligen hatte ich/ als daß ich
wuste/ daß es nicht ewig währen würde/ und daß ich
so zerlumpt daher gehen muste.

Aber gleich wie mich das Unglück Hauffenweiß
überfiele/ da es anfieng mich hiebevor zu reuten/ also
bedunckte mich auch jetzt/ das Glück wolte es wieder
Wett spielen: Dann als mich mein Herr nach Soest
schickte/ seine Bagage vollends zu holen/ fand ich un-
terwegs einen Pack/ und in demselben etliche Ehlen
Scharlach zu einem Mantel/ sampt rothem Sammet
zum Futter/ das nam ich mit/ und verdauschte es zu
Soest mit einem Tuch-Händler/ umb gemein grün

wüllen

L ij

Zweytes Buch.

ihn recht den alten/ dann ich glaub/ daß ihm die
Schlacht vor Pavia noch gedachte/ ſo gar Wetter-
faͤrbig und abgeſchaben ſahe er auß/ alſo daß er mich
wenig damit erfreute.

Das Paradeis fanden wir/ wie wirs begehrten/
und noch daruͤber/ an ſtatt der Engel/ ſchoͤne Jung-
frauen darinnen/ welche uns mit Speiß und Tranck
alſo tractirten/ daß ich in Kuͤrtze wieder einen glatten
Balg/ dann da ſetzte es das fetteſte Bier/ die beſte
Weſtphaliſche Schincken und Knackwũrſt/ wolge-
ſchmack und ſehr delicat Rindfleiſch/ das man auß
dem Saltzwaſſer kochte/ und kalt zu eſſen pflegte;
da lernete ich das ſchwartze Brod Fingers dick mit
geſaltzenem Butter ſchmieren/ und mit Kaͤß belegen/
damit es deſto beſſer rutſchte/ und wann ich ſo uͤber
einen Hamelskolben kam/ der mit Knoblauch ge-
ſpickt war/ und ein gute Kanne Bier darneben ſtahn
hatte/ ſo erquickte ich Leib und Seel/ und vergaſſe all
meines außgeſtandenen Leyds. Jn Summa/ diß Pa-
radeis ſchlug mir ſo wol zu/ als ob es das rechte ge-
weſt waͤre; kein ander Anligen hatte ich/ als daß ich
wuſte/ daß es nicht ewig waͤhren wuͤrde/ und daß ich
ſo zerlumpt daher gehen muſte.

Aber gleich wie mich das Ungluͤck Hauffenweiß
uͤberfiele/ da es anfieng mich hiebevor zu reuten/ alſo
bedunckte mich auch jetzt/ das Gluͤck wolte es wieder
Wett ſpielen: Dann als mich mein Herꝛ nach Soeſt
ſchickte/ ſeine Bagage vollends zu holen/ fand ich un-
terwegs einen Pack/ und in demſelben etliche Ehlen
Scharlach zu einem Mantel/ ſampt rothem Sam̃et
zum Futter/ das nam ich mit/ und verdauſchte es zu
Soeſt mit einem Tuch-Haͤndler/ umb gemein gruͤn

wuͤllen

L ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0247" n="241"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
ihn recht den alten/ dann ich glaub/ daß ihm die<lb/>
Schlacht vor <hi rendition="#aq">Pavia</hi> noch gedachte/ &#x017F;o gar Wetter-<lb/>
fa&#x0364;rbig und abge&#x017F;chaben &#x017F;ahe er auß/ al&#x017F;o daß er mich<lb/>
wenig damit erfreute.</p><lb/>
        <p>Das Paradeis fanden wir/ wie wirs begehrten/<lb/>
und noch daru&#x0364;ber/ an &#x017F;tatt der Engel/ &#x017F;cho&#x0364;ne Jung-<lb/>
frauen darinnen/ welche uns mit Speiß und Tranck<lb/>
al&#x017F;o <hi rendition="#aq">tracti</hi>rten/ daß ich in Ku&#x0364;rtze wieder einen glatten<lb/>
Balg/ dann da &#x017F;etzte es das fette&#x017F;te Bier/ die be&#x017F;te<lb/>
We&#x017F;tphali&#x017F;che Schincken und Knackwu&#x0303;r&#x017F;t/ wolge-<lb/>
&#x017F;chmack und &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">delicat</hi> Rindflei&#x017F;ch/ das man auß<lb/>
dem Saltzwa&#x017F;&#x017F;er kochte/ und kalt zu e&#x017F;&#x017F;en pflegte;<lb/>
da lernete ich das &#x017F;chwartze Brod Fingers dick mit<lb/>
ge&#x017F;altzenem Butter &#x017F;chmieren/ und mit Ka&#x0364;ß belegen/<lb/>
damit es de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er rut&#x017F;chte/ und wann ich &#x017F;o u&#x0364;ber<lb/>
einen Hamelskolben kam/ der mit Knoblauch ge-<lb/>
&#x017F;pickt war/ und ein gute Kanne Bier darneben &#x017F;tahn<lb/>
hatte/ &#x017F;o erquickte ich Leib und Seel/ und verga&#x017F;&#x017F;e all<lb/>
meines außge&#x017F;tandenen Leyds. Jn Summa/ diß Pa-<lb/>
radeis &#x017F;chlug mir &#x017F;o wol zu/ als ob es das rechte ge-<lb/>
we&#x017F;t wa&#x0364;re; kein ander Anligen hatte ich/ als daß ich<lb/>
wu&#x017F;te/ daß es nicht ewig wa&#x0364;hren wu&#x0364;rde/ und daß ich<lb/>
&#x017F;o zerlumpt daher gehen mu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Aber gleich wie mich das Unglu&#x0364;ck Hauffenweiß<lb/>
u&#x0364;berfiele/ da es anfieng mich hiebevor zu reuten/ al&#x017F;o<lb/>
bedunckte mich auch jetzt/ das Glu&#x0364;ck wolte es wieder<lb/>
Wett &#x017F;pielen: Dann als mich mein Her&#xA75B; nach Soe&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chickte/ &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Bagage</hi> vollends zu holen/ fand ich un-<lb/>
terwegs einen Pack/ und in dem&#x017F;elben etliche Ehlen<lb/>
Scharlach zu einem Mantel/ &#x017F;ampt rothem Sam&#x0303;et<lb/>
zum Futter/ das nam ich mit/ und verdau&#x017F;chte es zu<lb/>
Soe&#x017F;t mit einem Tuch-Ha&#x0364;ndler/ umb gemein gru&#x0364;n<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;llen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0247] Zweytes Buch. ihn recht den alten/ dann ich glaub/ daß ihm die Schlacht vor Pavia noch gedachte/ ſo gar Wetter- faͤrbig und abgeſchaben ſahe er auß/ alſo daß er mich wenig damit erfreute. Das Paradeis fanden wir/ wie wirs begehrten/ und noch daruͤber/ an ſtatt der Engel/ ſchoͤne Jung- frauen darinnen/ welche uns mit Speiß und Tranck alſo tractirten/ daß ich in Kuͤrtze wieder einen glatten Balg/ dann da ſetzte es das fetteſte Bier/ die beſte Weſtphaliſche Schincken und Knackwũrſt/ wolge- ſchmack und ſehr delicat Rindfleiſch/ das man auß dem Saltzwaſſer kochte/ und kalt zu eſſen pflegte; da lernete ich das ſchwartze Brod Fingers dick mit geſaltzenem Butter ſchmieren/ und mit Kaͤß belegen/ damit es deſto beſſer rutſchte/ und wann ich ſo uͤber einen Hamelskolben kam/ der mit Knoblauch ge- ſpickt war/ und ein gute Kanne Bier darneben ſtahn hatte/ ſo erquickte ich Leib und Seel/ und vergaſſe all meines außgeſtandenen Leyds. Jn Summa/ diß Pa- radeis ſchlug mir ſo wol zu/ als ob es das rechte ge- weſt waͤre; kein ander Anligen hatte ich/ als daß ich wuſte/ daß es nicht ewig waͤhren wuͤrde/ und daß ich ſo zerlumpt daher gehen muſte. Aber gleich wie mich das Ungluͤck Hauffenweiß uͤberfiele/ da es anfieng mich hiebevor zu reuten/ alſo bedunckte mich auch jetzt/ das Gluͤck wolte es wieder Wett ſpielen: Dann als mich mein Herꝛ nach Soeſt ſchickte/ ſeine Bagage vollends zu holen/ fand ich un- terwegs einen Pack/ und in demſelben etliche Ehlen Scharlach zu einem Mantel/ ſampt rothem Sam̃et zum Futter/ das nam ich mit/ und verdauſchte es zu Soeſt mit einem Tuch-Haͤndler/ umb gemein gruͤn wuͤllen L ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/247
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/247>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.