Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Auff die Sechste/ zu Hanau bey dem Gubernator,
und bey einem Croaten Obrist Corpes genant.

Auff die Stebende/ bey den Croaten hab ich wä-
schen/ bachen und kochen wider meinen Willen müs-
sen lernen/ zu Hanau aber das Lauten schlagen/ weil
ich Lust darzu hatte.

Wie diese meine Außsag geschrieben war/ sagte
er: Wie kanstu leugnen und sagen/ daß du nicht
studirt habest/ da du doch/ als man dich noch vor ei-
nen Narrn bielte/ einem Priester unter währender
Meß auff die Wort/ Domine, non sum dignus, auch
in Latein geantwort/ Er dörffte solches nicht sagen/
man wisse es zuvor wol? Herr/ antwortet ich/ das
haben mich damals andere Leut gelernet/ und mich
überredet/ es seye ein Gebet/ das man bey der Meß
sprechen müsse/ wann unser Caplan den Gottesdienst
verrichte; Ja/ ja/ sagte der Regim. Schultheiß/ ich
sehe dich vor den Rechten an/ dem man die Zung mit
der Folter lösen muß. Jch gedachte/ so helff GOtt!
wanns deinem närrischen Kopff nachgebet.

Am andern Morgen früh kam Befehl vom General
Auditor an unsern Provosen/ daß er mich wol in acht
nehmen solte/ dann er war gefinnt/ so bald die Armeen
still lägen/ mich selbst zu examiniren/ auff welchen
Fall ich ohne Zweiffel an die Folter gemüst hätte/
wann es Gott nicht anders gefügt. Jn dieser Gefan-
genschafft dachte ich stetigs an meinen Pfarrer zu
Hanau/ und den verstorbenen alten Hertzbruder/
weil sie beyde wahr gesagt/ wie mirs ergehen
würde/ wenn ich wieder auß meinem
Narrnkleid käme.

Das

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Auff die Sechſte/ zu Hanau bey dem Gubernator,
und bey einem Croaten Obriſt Corpes genant.

Auff die Stebende/ bey den Croaten hab ich waͤ-
ſchen/ bachen und kochen wider meinen Willen muͤſ-
ſen lernen/ zu Hanau aber das Lauten ſchlagen/ weil
ich Luſt darzu hatte.

Wie dieſe meine Außſag geſchrieben war/ ſagte
er: Wie kanſtu leugnen und ſagen/ daß du nicht
ſtudirt habeſt/ da du doch/ als man dich noch vor ei-
nen Narꝛn bielte/ einem Prieſter unter waͤhrender
Meß auff die Wort/ Domine, non ſum dignus, auch
in Latein geantwort/ Er doͤrffte ſolches nicht ſagen/
man wiſſe es zuvor wol? Herꝛ/ antwortet ich/ das
haben mich damals andere Leut gelernet/ und mich
uͤberꝛedet/ es ſeye ein Gebet/ das man bey der Meß
ſprechen muͤſſe/ wann unſer Caplan den Gottesdienſt
verꝛichte; Ja/ ja/ ſagte der Regim. Schultheiß/ ich
ſehe dich vor den Rechten an/ dem man die Zung mit
der Folter loͤſen muß. Jch gedachte/ ſo helff GOtt!
wanns deinem naͤrꝛiſchen Kopff nachgebet.

Am andern Morgen fruͤh kam Befehl vom General
Auditor an unſern Provoſen/ daß er mich wol in acht
nehmen ſolte/ dann er war gefinnt/ ſo bald die Armeen
ſtill laͤgen/ mich ſelbſt zu examiniren/ auff welchen
Fall ich ohne Zweiffel an die Folter gemuͤſt haͤtte/
wann es Gott nicht anders gefuͤgt. Jn dieſer Gefan-
genſchafft dachte ich ſtetigs an meinen Pfarꝛer zu
Hanau/ und den verſtorbenen alten Hertzbruder/
weil ſie beyde wahr geſagt/ wie mirs ergehen
wuͤrde/ wenn ich wieder auß meinem
Narꝛnkleid kaͤme.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0236" n="230"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>Auff die Sech&#x017F;te/ zu Hanau bey dem <hi rendition="#aq">Gubernator,</hi><lb/>
und bey einem Croaten Obri&#x017F;t <hi rendition="#aq">Corpes</hi> genant.</p><lb/>
        <p>Auff die Stebende/ bey den Croaten hab ich wa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chen/ bachen und kochen wider meinen Willen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en lernen/ zu Hanau aber das Lauten &#x017F;chlagen/ weil<lb/>
ich Lu&#x017F;t darzu hatte.</p><lb/>
        <p>Wie die&#x017F;e meine Auß&#x017F;ag ge&#x017F;chrieben war/ &#x017F;agte<lb/>
er: Wie kan&#x017F;tu leugnen und &#x017F;agen/ daß du nicht<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;tudi</hi>rt habe&#x017F;t/ da du doch/ als man dich noch vor ei-<lb/>
nen Nar&#xA75B;n bielte/ einem Prie&#x017F;ter unter wa&#x0364;hrender<lb/>
Meß auff die Wort/ <hi rendition="#aq">Domine, non &#x017F;um dignus,</hi> auch<lb/>
in Latein geantwort/ Er do&#x0364;rffte &#x017F;olches nicht &#x017F;agen/<lb/>
man wi&#x017F;&#x017F;e es zuvor wol? Her&#xA75B;/ antwortet ich/ das<lb/>
haben mich damals andere Leut gelernet/ und mich<lb/>
u&#x0364;ber&#xA75B;edet/ es &#x017F;eye ein Gebet/ das man bey der Meß<lb/>
&#x017F;prechen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wann un&#x017F;er Caplan den Gottesdien&#x017F;t<lb/>
ver&#xA75B;ichte; Ja/ ja/ &#x017F;agte der Regim. Schultheiß/ ich<lb/>
&#x017F;ehe dich vor den Rechten an/ dem man die Zung mit<lb/>
der Folter lo&#x0364;&#x017F;en muß. Jch gedachte/ &#x017F;o helff GOtt!<lb/>
wanns deinem na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chen Kopff nachgebet.</p><lb/>
        <p>Am andern Morgen fru&#x0364;h kam Befehl vom <hi rendition="#aq">General<lb/>
Auditor</hi> an un&#x017F;ern Provo&#x017F;en/ daß er mich wol in acht<lb/>
nehmen &#x017F;olte/ dann er war gefinnt/ &#x017F;o bald die Armeen<lb/>
&#x017F;till la&#x0364;gen/ mich &#x017F;elb&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">examini</hi>ren/ auff welchen<lb/>
Fall ich ohne Zweiffel an die Folter gemu&#x0364;&#x017F;t ha&#x0364;tte/<lb/>
wann es Gott nicht anders gefu&#x0364;gt. Jn die&#x017F;er Gefan-<lb/>
gen&#x017F;chafft dachte ich &#x017F;tetigs an meinen Pfar&#xA75B;er zu<lb/>
Hanau/ und den ver&#x017F;torbenen alten Hertzbruder/<lb/><hi rendition="#c">weil &#x017F;ie beyde wahr ge&#x017F;agt/ wie mirs ergehen<lb/>
wu&#x0364;rde/ wenn ich wieder auß meinem<lb/>
Nar&#xA75B;nkleid ka&#x0364;me.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0236] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Auff die Sechſte/ zu Hanau bey dem Gubernator, und bey einem Croaten Obriſt Corpes genant. Auff die Stebende/ bey den Croaten hab ich waͤ- ſchen/ bachen und kochen wider meinen Willen muͤſ- ſen lernen/ zu Hanau aber das Lauten ſchlagen/ weil ich Luſt darzu hatte. Wie dieſe meine Außſag geſchrieben war/ ſagte er: Wie kanſtu leugnen und ſagen/ daß du nicht ſtudirt habeſt/ da du doch/ als man dich noch vor ei- nen Narꝛn bielte/ einem Prieſter unter waͤhrender Meß auff die Wort/ Domine, non ſum dignus, auch in Latein geantwort/ Er doͤrffte ſolches nicht ſagen/ man wiſſe es zuvor wol? Herꝛ/ antwortet ich/ das haben mich damals andere Leut gelernet/ und mich uͤberꝛedet/ es ſeye ein Gebet/ das man bey der Meß ſprechen muͤſſe/ wann unſer Caplan den Gottesdienſt verꝛichte; Ja/ ja/ ſagte der Regim. Schultheiß/ ich ſehe dich vor den Rechten an/ dem man die Zung mit der Folter loͤſen muß. Jch gedachte/ ſo helff GOtt! wanns deinem naͤrꝛiſchen Kopff nachgebet. Am andern Morgen fruͤh kam Befehl vom General Auditor an unſern Provoſen/ daß er mich wol in acht nehmen ſolte/ dann er war gefinnt/ ſo bald die Armeen ſtill laͤgen/ mich ſelbſt zu examiniren/ auff welchen Fall ich ohne Zweiffel an die Folter gemuͤſt haͤtte/ wann es Gott nicht anders gefuͤgt. Jn dieſer Gefan- genſchafft dachte ich ſtetigs an meinen Pfarꝛer zu Hanau/ und den verſtorbenen alten Hertzbruder/ weil ſie beyde wahr geſagt/ wie mirs ergehen wuͤrde/ wenn ich wieder auß meinem Narꝛnkleid kaͤme. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/236
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/236>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.