Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

solte es seinen Kopff kosten; Er bekam Beyständer/
weil er sagte/ daß ich sein versprochene Braut wäre/
diese trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be-
gehrten ihm Hülff zu leisten/ solches war aber den
Jungen/ die besser Recht zu mir zu haben vermeyn-
ten/ und ein so gute Beut nicht auß Händen lassen
wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten
sie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man
an Stöß außzutheilen von beyden Seiten her/ der
Zulauff und der Lermen wurde je länger je grösser/
also daß es schier einem Turnier gleich sahe/ in wel-
chem jeder umb einer schönen Damen willen das beste
thut. Jhr schröcklich Geschrey lockte den Rumor-
Meister herzu/ welcher eben ankam/ als sie mir die
Kleider vom Leib gerissen/ und gesehen hatten/ daß
ich kein Weibsbild war/ seine Gegenwart machte
alles stockstill/ weil er vielmehr geförcht wurde/ als
der Teuffel selbst/ auch verstoben alle die jenige/ die
widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt
sich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er würde
mich erretten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil
es ungewöhnlich und fast argwöhnische Sach war/
daß sich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber-
Kleidern solte finden lassen/ dergestalt wanderten er
und seine Bursch mit mir neben den Regimentern
daher (welche alle im Feld stunden/ und marchiren
wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor
oder General Gewaltiger zu überliefern/ da wir aber
bey meines Obristen Regiment vorbey wolten/ wur-
de ich erkant/ angesprochen/ schlechtlich durch mei-
nen Obristen bekleidet/ und unserm alten Provosen

gefäng-

K vij

Zweytes Buch.

ſolte es ſeinen Kopff koſten; Er bekam Beyſtaͤnder/
weil er ſagte/ daß ich ſein verſprochene Braut waͤre/
dieſe trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be-
gehrten ihm Huͤlff zu leiſten/ ſolches war aber den
Jungen/ die beſſer Recht zu mir zu haben vermeyn-
ten/ und ein ſo gute Beut nicht auß Haͤnden laſſen
wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten
ſie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man
an Stoͤß außzutheilen von beyden Seiten her/ der
Zulauff und der Lermen wurde je laͤnger je groͤſſer/
alſo daß es ſchier einem Turnier gleich ſahe/ in wel-
chem jeder umb einer ſchoͤnen Damen willen das beſte
thut. Jhr ſchroͤcklich Geſchrey lockte den Rumor-
Meiſter herzu/ welcher eben ankam/ als ſie mir die
Kleider vom Leib geriſſen/ und geſehen hatten/ daß
ich kein Weibsbild war/ ſeine Gegenwart machte
alles ſtockſtill/ weil er vielmehr gefoͤrcht wurde/ als
der Teuffel ſelbſt/ auch verſtoben alle die jenige/ die
widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt
ſich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wuͤrde
mich erꝛetten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil
es ungewoͤhnlich und faſt argwoͤhniſche Sach war/
daß ſich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber-
Kleidern ſolte finden laſſen/ dergeſtalt wanderten er
und ſeine Burſch mit mir neben den Regimentern
daher (welche alle im Feld ſtunden/ und marchiren
wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor
oder General Gewaltiger zu uͤberliefern/ da wir aber
bey meines Obriſten Regiment vorbey wolten/ wur-
de ich erkant/ angeſprochen/ ſchlechtlich durch mei-
nen Obriſten bekleidet/ und unſerm alten Provoſen

gefaͤng-

K vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0233" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;olte es &#x017F;einen Kopff ko&#x017F;ten; Er bekam Bey&#x017F;ta&#x0364;nder/<lb/>
weil er &#x017F;agte/ daß ich &#x017F;ein ver&#x017F;prochene Braut wa&#x0364;re/<lb/>
die&#x017F;e trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be-<lb/>
gehrten ihm Hu&#x0364;lff zu lei&#x017F;ten/ &#x017F;olches war aber den<lb/>
Jungen/ die be&#x017F;&#x017F;er Recht zu mir zu haben vermeyn-<lb/>
ten/ und ein &#x017F;o gute Beut nicht auß Ha&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten<lb/>
&#x017F;ie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man<lb/>
an Sto&#x0364;ß außzutheilen von beyden Seiten her/ der<lb/>
Zulauff und der Lermen wurde je la&#x0364;nger je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
al&#x017F;o daß es &#x017F;chier einem Turnier gleich &#x017F;ahe/ in wel-<lb/>
chem jeder umb einer &#x017F;cho&#x0364;nen Damen willen das be&#x017F;te<lb/>
thut. Jhr &#x017F;chro&#x0364;cklich Ge&#x017F;chrey lockte den Rumor-<lb/>
Mei&#x017F;ter herzu/ welcher eben ankam/ als &#x017F;ie mir die<lb/>
Kleider vom Leib geri&#x017F;&#x017F;en/ und ge&#x017F;ehen hatten/ daß<lb/>
ich kein Weibsbild war/ &#x017F;eine Gegenwart machte<lb/>
alles &#x017F;tock&#x017F;till/ weil er vielmehr gefo&#x0364;rcht wurde/ als<lb/>
der Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t/ auch ver&#x017F;toben alle die jenige/ die<lb/>
widereinander Hand angelegt hatten/ er <hi rendition="#aq">informi</hi>rt<lb/>
&#x017F;ich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wu&#x0364;rde<lb/>
mich er&#xA75B;etten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil<lb/>
es ungewo&#x0364;hnlich und fa&#x017F;t argwo&#x0364;hni&#x017F;che Sach war/<lb/>
daß &#x017F;ich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber-<lb/>
Kleidern &#x017F;olte finden la&#x017F;&#x017F;en/ derge&#x017F;talt wanderten er<lb/>
und &#x017F;eine Bur&#x017F;ch mit mir neben den Regimentern<lb/>
daher (welche alle im Feld &#x017F;tunden/ und <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren<lb/>
wolten) der Meynung/ mich dem <hi rendition="#aq">General Auditor</hi><lb/>
oder General Gewaltiger zu u&#x0364;berliefern/ da wir aber<lb/>
bey meines Obri&#x017F;ten Regiment vorbey wolten/ wur-<lb/>
de ich erkant/ ange&#x017F;prochen/ &#x017F;chlechtlich durch mei-<lb/>
nen Obri&#x017F;ten bekleidet/ und un&#x017F;erm alten Provo&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K vij</fw><fw place="bottom" type="catch">gefa&#x0364;ng-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0233] Zweytes Buch. ſolte es ſeinen Kopff koſten; Er bekam Beyſtaͤnder/ weil er ſagte/ daß ich ſein verſprochene Braut waͤre/ dieſe trugen ein Mitleiden mit mir und ihm/ und be- gehrten ihm Huͤlff zu leiſten/ ſolches war aber den Jungen/ die beſſer Recht zu mir zu haben vermeyn- ten/ und ein ſo gute Beut nicht auß Haͤnden laſſen wolten/ allerdings ungelegen/ derowegen gedachten ſie Gewalt mit Gewalt abzutreiben/ da fienge man an Stoͤß außzutheilen von beyden Seiten her/ der Zulauff und der Lermen wurde je laͤnger je groͤſſer/ alſo daß es ſchier einem Turnier gleich ſahe/ in wel- chem jeder umb einer ſchoͤnen Damen willen das beſte thut. Jhr ſchroͤcklich Geſchrey lockte den Rumor- Meiſter herzu/ welcher eben ankam/ als ſie mir die Kleider vom Leib geriſſen/ und geſehen hatten/ daß ich kein Weibsbild war/ ſeine Gegenwart machte alles ſtockſtill/ weil er vielmehr gefoͤrcht wurde/ als der Teuffel ſelbſt/ auch verſtoben alle die jenige/ die widereinander Hand angelegt hatten/ er informirt ſich der Sach kurtz/ und in dem ich hoffte/ er wuͤrde mich erꝛetten/ nam er mich dargegen gefangen/ weil es ungewoͤhnlich und faſt argwoͤhniſche Sach war/ daß ſich ein Mannsbild bey einer Armee in Weiber- Kleidern ſolte finden laſſen/ dergeſtalt wanderten er und ſeine Burſch mit mir neben den Regimentern daher (welche alle im Feld ſtunden/ und marchiren wolten) der Meynung/ mich dem General Auditor oder General Gewaltiger zu uͤberliefern/ da wir aber bey meines Obriſten Regiment vorbey wolten/ wur- de ich erkant/ angeſprochen/ ſchlechtlich durch mei- nen Obriſten bekleidet/ und unſerm alten Provoſen gefaͤng- K vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/233
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/233>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.