Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

mit Gewalt von mir haben könte/ was ihm doch zu
bekommen unmüglich war/ solches merckete sein
Weib/ und weil sie mich noch endlich zu überwinden
verhoffte/ verlegte sie ihm alle Päß/ und lieffe ihm
alle Ränck ab/ also daß er vermeynte/ er müsse doll
und thöricht darüber werden. Einsmals als Herr
und Frau schlaffen war/ stund der Knecht vor dem
Wagen/ in welchem ich alle Nacht schlaffen muste/
klagte mir seine Lieb mit heissen Threnen/ und bat
eben so andächtig umb Gnad und Barmhertzigkeit!
Jch aber erzeigte mich härter als ein Stein/ und
gab ihm zu verstehen/ daß ich meine Keuschheit biß in
Ehestand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe
wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar-
gegen vernam/ als daß ich ihn versicherte/ daß es un-
müglich seye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver-
zweiffelt er endlich gar/ oder stellte sich doch auffs
wenigst nur so/ dann er zoge seinen Degen auß/ setzte
die Spitz an die Brust/ und den Knopff an Wagen/
und thät nicht anderst/ als wenn er sich jetzt erstechen
wolte: Jch gedachte/ der Teuffel ist ein Schelm/
sprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertröstung/
am morgen frühe einen endlichen Bescheid zu erthei-
len/ davon wurde er content, und gieng schlaffen/ ich
aber wachte desto länger/ dieweil ich meinen seltza-
men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein
Sach in die Länge kein gut thun würde/ dann die
Rittmeisterin wurde je länger je importuner mit ih-
ren Reitzungen/ der Rittmeister verwegener mit sei-
nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in
seiner beständigen Liebe/ ich wuste mir aber darumb
nicht auß solchem Labyrinth zu belffen. Jch muste

offt

K v

Zweytes Buch.

mit Gewalt von mir haben koͤnte/ was ihm doch zu
bekommen unmuͤglich war/ ſolches merckete ſein
Weib/ und weil ſie mich noch endlich zu uͤberwinden
verhoffte/ verlegte ſie ihm alle Paͤß/ und lieffe ihm
alle Raͤnck ab/ alſo daß er vermeynte/ er muͤſſe doll
und thoͤricht daruͤber werden. Einsmals als Herꝛ
und Frau ſchlaffen war/ ſtund der Knecht vor dem
Wagen/ in welchem ich alle Nacht ſchlaffen muſte/
klagte mir ſeine Lieb mit heiſſen Threnen/ und bat
eben ſo andaͤchtig umb Gnad und Barmhertzigkeit!
Jch aber erzeigte mich haͤrter als ein Stein/ und
gab ihm zu verſtehen/ daß ich meine Keuſchheit biß in
Eheſtand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe
wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar-
gegen vernam/ als daß ich ihn verſicherte/ daß es un-
muͤglich ſeye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver-
zweiffelt er endlich gar/ oder ſtellte ſich doch auffs
wenigſt nur ſo/ dann er zoge ſeinen Degen auß/ ſetzte
die Spitz an die Bruſt/ und den Knopff an Wagen/
und thaͤt nicht anderſt/ als wenn er ſich jetzt erſtechen
wolte: Jch gedachte/ der Teuffel iſt ein Schelm/
ſprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertroͤſtung/
am morgen fruͤhe einen endlichen Beſcheid zu erthei-
len/ davon wurde er content, und gieng ſchlaffen/ ich
aber wachte deſto laͤnger/ dieweil ich meinen ſeltza-
men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein
Sach in die Laͤnge kein gut thun wuͤrde/ dann die
Rittmeiſterin wurde je laͤnger je importuner mit ih-
ren Reitzungen/ der Rittmeiſter verwegener mit ſei-
nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in
ſeiner beſtaͤndigen Liebe/ ich wuſte mir aber darumb
nicht auß ſolchem Labyrinth zu belffen. Jch muſte

offt

K v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0229" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
mit Gewalt von mir haben ko&#x0364;nte/ was ihm doch zu<lb/>
bekommen unmu&#x0364;glich war/ &#x017F;olches merckete &#x017F;ein<lb/>
Weib/ und weil &#x017F;ie mich noch endlich zu u&#x0364;berwinden<lb/>
verhoffte/ verlegte &#x017F;ie ihm alle Pa&#x0364;ß/ und lieffe ihm<lb/>
alle Ra&#x0364;nck ab/ al&#x017F;o daß er vermeynte/ er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e doll<lb/>
und tho&#x0364;richt daru&#x0364;ber werden. Einsmals als Her&#xA75B;<lb/>
und Frau &#x017F;chlaffen war/ &#x017F;tund der Knecht vor dem<lb/>
Wagen/ in welchem ich alle Nacht &#x017F;chlaffen mu&#x017F;te/<lb/>
klagte mir &#x017F;eine Lieb mit hei&#x017F;&#x017F;en Threnen/ und bat<lb/>
eben &#x017F;o anda&#x0364;chtig umb Gnad und Barmhertzigkeit!<lb/>
Jch aber erzeigte mich ha&#x0364;rter als ein Stein/ und<lb/>
gab ihm zu ver&#x017F;tehen/ daß ich meine Keu&#x017F;chheit biß in<lb/>
Ehe&#x017F;tand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe<lb/>
wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar-<lb/>
gegen vernam/ als daß ich ihn ver&#x017F;icherte/ daß es un-<lb/>
mu&#x0364;glich &#x017F;eye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver-<lb/>
zweiffelt er endlich gar/ oder &#x017F;tellte &#x017F;ich doch auffs<lb/>
wenig&#x017F;t nur &#x017F;o/ dann er zoge &#x017F;einen Degen auß/ &#x017F;etzte<lb/>
die Spitz an die Bru&#x017F;t/ und den Knopff an Wagen/<lb/>
und tha&#x0364;t nicht ander&#x017F;t/ als wenn er &#x017F;ich jetzt er&#x017F;techen<lb/>
wolte: Jch gedachte/ der Teuffel i&#x017F;t ein Schelm/<lb/>
&#x017F;prach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertro&#x0364;&#x017F;tung/<lb/>
am morgen fru&#x0364;he einen endlichen Be&#x017F;cheid zu erthei-<lb/>
len/ davon wurde er <hi rendition="#aq">content,</hi> und gieng &#x017F;chlaffen/ ich<lb/>
aber wachte de&#x017F;to la&#x0364;nger/ dieweil ich meinen &#x017F;eltza-<lb/>
men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein<lb/>
Sach in die La&#x0364;nge kein gut thun wu&#x0364;rde/ dann die<lb/>
Rittmei&#x017F;terin wurde je la&#x0364;nger je <hi rendition="#aq">importuner</hi> mit ih-<lb/>
ren Reitzungen/ der Rittmei&#x017F;ter verwegener mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in<lb/>
&#x017F;einer be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Liebe/ ich wu&#x017F;te mir aber darumb<lb/>
nicht auß &#x017F;olchem Labyrinth zu belffen. Jch mu&#x017F;te<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K v</fw><fw place="bottom" type="catch">offt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0229] Zweytes Buch. mit Gewalt von mir haben koͤnte/ was ihm doch zu bekommen unmuͤglich war/ ſolches merckete ſein Weib/ und weil ſie mich noch endlich zu uͤberwinden verhoffte/ verlegte ſie ihm alle Paͤß/ und lieffe ihm alle Raͤnck ab/ alſo daß er vermeynte/ er muͤſſe doll und thoͤricht daruͤber werden. Einsmals als Herꝛ und Frau ſchlaffen war/ ſtund der Knecht vor dem Wagen/ in welchem ich alle Nacht ſchlaffen muſte/ klagte mir ſeine Lieb mit heiſſen Threnen/ und bat eben ſo andaͤchtig umb Gnad und Barmhertzigkeit! Jch aber erzeigte mich haͤrter als ein Stein/ und gab ihm zu verſtehen/ daß ich meine Keuſchheit biß in Eheſtand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar- gegen vernam/ als daß ich ihn verſicherte/ daß es un- muͤglich ſeye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver- zweiffelt er endlich gar/ oder ſtellte ſich doch auffs wenigſt nur ſo/ dann er zoge ſeinen Degen auß/ ſetzte die Spitz an die Bruſt/ und den Knopff an Wagen/ und thaͤt nicht anderſt/ als wenn er ſich jetzt erſtechen wolte: Jch gedachte/ der Teuffel iſt ein Schelm/ ſprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertroͤſtung/ am morgen fruͤhe einen endlichen Beſcheid zu erthei- len/ davon wurde er content, und gieng ſchlaffen/ ich aber wachte deſto laͤnger/ dieweil ich meinen ſeltza- men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein Sach in die Laͤnge kein gut thun wuͤrde/ dann die Rittmeiſterin wurde je laͤnger je importuner mit ih- ren Reitzungen/ der Rittmeiſter verwegener mit ſei- nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in ſeiner beſtaͤndigen Liebe/ ich wuſte mir aber darumb nicht auß ſolchem Labyrinth zu belffen. Jch muſte offt K v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/229
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/229>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.