Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Hündin mit einem Falcken oder Stein-Adler belegen
lassen/ wie man mit Pferden und Eseln zu thun pfle-
ge/ wenn man gerne Manlthier bätte/ damit die jun-
ge Hund Flügel bekämen/ so könte man alsdann mit
denselbigen die Hüner in der Lufft fangen. Auch gab
ich den Vorschlag/ weil es mit Eroberung der Statt
Magdeburg/ die wir belägert bielten/ so schläfferig
bergieng/ man solte ein mächtig langes Säil/ so dick
als ein balb Füderiges Faß verfertigen/ solches umb
die Statt zieben/ und alle Menschen sammt dem Vieh
in beyden Lägern daran spannen/ und dergestalt die
Statt in einem Tag übern Hauffen schlaiffen lassen.
Solcher närrischen Dauben und Grillen ersanne ich
täglich einen Uberfluß/ weil es meines Handwercks
war/ so daß man meine Werckstatt nie läer fand: So
gab mir auch meines Herrn Schreiber/ der ein arger
Gast und durchtriebener Schalck war/ viel Materi
an die Hand/ dadurch ich auff dem Weg unterhal-
ten wurde/ den die Narren zu wandeln pflegen/ denn
was mich dieser Speyvogel uberredte/ das glaubte
ich nicht allein vor mich selbsten/ sondern theilte es
auch andern mit/ wann ich etwan discurirte/ und sich
die Sach dahin schickte.

Als ich ihn einsmals fragte/ was unser Regi-
ments Caplan vor einer seye/ weil er mit Kleidungen
von andern unterscheiden? sagte er/ Es ist der Herr
Dicis & non facis, das ist auff Teutsch so viel geredt/
als ein Kerl/ der andern Leuten Weiber gibt/ und
selbst keine nimmt: Dieser ist den Dieben Spinnen-
feind/ weil sie nicht sagen was sie thun/ er aber hinge-
gen sagt/ was er nicht thut; so können ihm hingegen
die Dieb auch nicht so gar hold seyn/ weil sie gemei-

niglich

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Huͤndin mit einem Falcken oder Stein-Adler belegen
laſſen/ wie man mit Pferden und Eſeln zu thun pfle-
ge/ wenn man gerne Manlthier baͤtte/ damit die jun-
ge Hund Fluͤgel bekaͤmen/ ſo koͤnte man alsdann mit
denſelbigen die Huͤner in der Lufft fangen. Auch gab
ich den Vorſchlag/ weil es mit Eroberung der Statt
Magdeburg/ die wir belaͤgert bielten/ ſo ſchlaͤfferig
bergieng/ man ſolte ein maͤchtig langes Saͤil/ ſo dick
als ein balb Fuͤderiges Faß verfertigen/ ſolches umb
die Statt zieben/ und alle Menſchen ſam̃t dem Vieh
in beyden Laͤgern daran ſpannen/ und dergeſtalt die
Statt in einem Tag uͤbern Hauffen ſchlaiffen laſſen.
Solcher naͤrꝛiſchen Dauben und Grillen erſanne ich
taͤglich einen Uberfluß/ weil es meines Handwercks
war/ ſo daß man meine Werckſtatt nie laͤer fand: So
gab mir auch meines Herꝛn Schreiber/ der ein arger
Gaſt und durchtriebener Schalck war/ viel Materi
an die Hand/ dadurch ich auff dem Weg unterhal-
ten wurde/ den die Narꝛen zu wandeln pflegen/ denn
was mich dieſer Speyvogel uberꝛedte/ das glaubte
ich nicht allein vor mich ſelbſten/ ſondern theilte es
auch andern mit/ wann ich etwan diſcurirte/ und ſich
die Sach dahin ſchickte.

Als ich ihn einsmals fragte/ was unſer Regi-
ments Caplan vor einer ſeye/ weil er mit Kleidungen
von andern unterſcheiden? ſagte er/ Es iſt der Herꝛ
Dicis & non facis, das iſt auff Teutſch ſo viel geredt/
als ein Kerl/ der andern Leuten Weiber gibt/ und
ſelbſt keine nimmt: Dieſer iſt den Dieben Spinnen-
feind/ weil ſie nicht ſagen was ſie thun/ er aber hinge-
gen ſagt/ was er nicht thut; ſo koͤnnen ihm hingegen
die Dieb auch nicht ſo gar hold ſeyn/ weil ſie gemei-

niglich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0212" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Hu&#x0364;ndin mit einem Falcken oder Stein-Adler belegen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ wie man mit Pferden und E&#x017F;eln zu thun pfle-<lb/>
ge/ wenn man gerne Manlthier ba&#x0364;tte/ damit die jun-<lb/>
ge Hund Flu&#x0364;gel beka&#x0364;men/ &#x017F;o ko&#x0364;nte man alsdann mit<lb/>
den&#x017F;elbigen die Hu&#x0364;ner in der Lufft fangen. Auch gab<lb/>
ich den Vor&#x017F;chlag/ weil es mit Eroberung der Statt<lb/>
Magdeburg/ die wir bela&#x0364;gert bielten/ &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;fferig<lb/>
bergieng/ man &#x017F;olte ein ma&#x0364;chtig langes Sa&#x0364;il/ &#x017F;o dick<lb/>
als ein balb Fu&#x0364;deriges Faß verfertigen/ &#x017F;olches umb<lb/>
die Statt zieben/ und alle Men&#x017F;chen &#x017F;am&#x0303;t dem Vieh<lb/>
in beyden La&#x0364;gern daran &#x017F;pannen/ und derge&#x017F;talt die<lb/>
Statt in einem Tag u&#x0364;bern Hauffen &#x017F;chlaiffen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Solcher na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chen Dauben und Grillen er&#x017F;anne ich<lb/>
ta&#x0364;glich einen Uberfluß/ weil es meines Handwercks<lb/>
war/ &#x017F;o daß man meine Werck&#x017F;tatt nie la&#x0364;er fand: So<lb/>
gab mir auch meines Her&#xA75B;n Schreiber/ der ein arger<lb/>
Ga&#x017F;t und durchtriebener Schalck war/ viel <hi rendition="#aq">Materi</hi><lb/>
an die Hand/ dadurch ich auff dem Weg unterhal-<lb/>
ten wurde/ den die Nar&#xA75B;en zu wandeln pflegen/ denn<lb/>
was mich die&#x017F;er Speyvogel uber&#xA75B;edte/ das glaubte<lb/>
ich nicht allein vor mich &#x017F;elb&#x017F;ten/ &#x017F;ondern theilte es<lb/>
auch andern mit/ wann ich etwan <hi rendition="#aq">di&#x017F;curi</hi>rte/ und &#x017F;ich<lb/>
die Sach dahin &#x017F;chickte.</p><lb/>
        <p>Als ich ihn einsmals fragte/ was un&#x017F;er Regi-<lb/>
ments Caplan vor einer &#x017F;eye/ weil er mit Kleidungen<lb/>
von andern unter&#x017F;cheiden? &#x017F;agte er/ Es i&#x017F;t der Her&#xA75B;<lb/><hi rendition="#aq">Dicis &amp; non facis,</hi> das i&#x017F;t auff Teut&#x017F;ch &#x017F;o viel geredt/<lb/>
als ein Kerl/ der andern Leuten Weiber gibt/ und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t keine nimmt: Die&#x017F;er i&#x017F;t den Dieben Spinnen-<lb/>
feind/ weil &#x017F;ie nicht &#x017F;agen was &#x017F;ie thun/ er aber hinge-<lb/>
gen &#x017F;agt/ was er nicht thut; &#x017F;o ko&#x0364;nnen ihm hingegen<lb/>
die Dieb auch nicht &#x017F;o gar hold &#x017F;eyn/ weil &#x017F;ie gemei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">niglich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0212] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Huͤndin mit einem Falcken oder Stein-Adler belegen laſſen/ wie man mit Pferden und Eſeln zu thun pfle- ge/ wenn man gerne Manlthier baͤtte/ damit die jun- ge Hund Fluͤgel bekaͤmen/ ſo koͤnte man alsdann mit denſelbigen die Huͤner in der Lufft fangen. Auch gab ich den Vorſchlag/ weil es mit Eroberung der Statt Magdeburg/ die wir belaͤgert bielten/ ſo ſchlaͤfferig bergieng/ man ſolte ein maͤchtig langes Saͤil/ ſo dick als ein balb Fuͤderiges Faß verfertigen/ ſolches umb die Statt zieben/ und alle Menſchen ſam̃t dem Vieh in beyden Laͤgern daran ſpannen/ und dergeſtalt die Statt in einem Tag uͤbern Hauffen ſchlaiffen laſſen. Solcher naͤrꝛiſchen Dauben und Grillen erſanne ich taͤglich einen Uberfluß/ weil es meines Handwercks war/ ſo daß man meine Werckſtatt nie laͤer fand: So gab mir auch meines Herꝛn Schreiber/ der ein arger Gaſt und durchtriebener Schalck war/ viel Materi an die Hand/ dadurch ich auff dem Weg unterhal- ten wurde/ den die Narꝛen zu wandeln pflegen/ denn was mich dieſer Speyvogel uberꝛedte/ das glaubte ich nicht allein vor mich ſelbſten/ ſondern theilte es auch andern mit/ wann ich etwan diſcurirte/ und ſich die Sach dahin ſchickte. Als ich ihn einsmals fragte/ was unſer Regi- ments Caplan vor einer ſeye/ weil er mit Kleidungen von andern unterſcheiden? ſagte er/ Es iſt der Herꝛ Dicis & non facis, das iſt auff Teutſch ſo viel geredt/ als ein Kerl/ der andern Leuten Weiber gibt/ und ſelbſt keine nimmt: Dieſer iſt den Dieben Spinnen- feind/ weil ſie nicht ſagen was ſie thun/ er aber hinge- gen ſagt/ was er nicht thut; ſo koͤnnen ihm hingegen die Dieb auch nicht ſo gar hold ſeyn/ weil ſie gemei- niglich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/212
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/212>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.