Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

licher würde/ in so närrischem Habit täglich vor
Augen stellte/ solches widerrieth ihm der Pfarrer/
dann er hielte darvor/ die Zeit wäre kommen/ in wel-
cher er ein Miracul thun/ und mich wieder zu einem
vernünfftigen Menschen machen wolte; gabe dem-
nach den Gubernator den Rath/ er solte ein paar
Kalbfell bereiten/ und solche andern Knaben anthun
lassen/ hernach ein dritte Person bestellen/ die in Ge-
stalt eines Artzts/ Propheten oder Landfahrers/ mich
und bemeldte zween Knaben mit seltzamen Ceremo-
nien außziehe/ und vorwenden/ daß er auß Thieren
Menschen/ und auß Menschen Thiere machen könte/
auff solche Weis könte ich wol wieder zu recht ge-
bracht/ und mir ohne sonderliche grosse Mühe ein-
gebildet werden/ ich seye wie andere mehr wieder zu
einem Menschen worden: Als ihme der Gubernator
solchen Vorschlag belieben liesse/ communicirt mir
der Pfarrer/ was er mit meinem Herrn abgeredt hät-
te/ und überredet mich leicht/ daß ich meinen Wil-
len darein gab. Aber das neidige Glück wolte mich
so leichtlich auß meinem Narrnkleid nicht schliessen/
noch mich das herrliche gute Leben länger geniessen
lassen; dann indem als Gerber und Schneider mit
den Kleidern umbgiengen/ die zu dieser Comoedia ge-
hörten/ terminirte ich mit etlich andern Knaben vor
der Vestung auff dem Eiß herumb; da führt/ ich
weiß nicht wer/ ohnversehens eine Partey Croaten
daher/ die uns miteinander aupackten/ auff etliche
läere Bauren-Pferd setzten/ die sie erst gestolen hat-
ten/ und miteinander darvon führten. Zwar stunden
sie ersilich im Zweiffel/ ob sie mich mit nehmen wol-
ten oder nicht? biß endlich einer auff Böhmisch sagt:

Mih

H vj

Zweytes Buch.

licher wuͤrde/ in ſo naͤrꝛiſchem Habit taͤglich vor
Augen ſtellte/ ſolches widerꝛieth ihm der Pfarꝛer/
dann er hielte darvor/ die Zeit waͤre kommen/ in wel-
cher er ein Miracul thun/ und mich wieder zu einem
vernuͤnfftigen Menſchen machen wolte; gabe dem-
nach den Gubernator den Rath/ er ſolte ein paar
Kalbfell bereiten/ und ſolche andern Knaben anthun
laſſen/ hernach ein dritte Perſon beſtellen/ die in Ge-
ſtalt eines Artzts/ Propheten oder Landfahrers/ mich
und bemeldte zween Knaben mit ſeltzamen Ceremo-
nien außziehe/ und vorwenden/ daß er auß Thieren
Menſchen/ und auß Menſchen Thiere machen koͤnte/
auff ſolche Weis koͤnte ich wol wieder zu recht ge-
bracht/ und mir ohne ſonderliche groſſe Muͤhe ein-
gebildet werden/ ich ſeye wie andere mehr wieder zu
einem Menſchen worden: Als ihme der Gubernator
ſolchen Vorſchlag belieben lieſſe/ communicirt mir
der Pfarꝛer/ was er mit meinem Herꝛn abgeredt haͤt-
te/ und uͤberꝛedet mich leicht/ daß ich meinen Wil-
len darein gab. Aber das neidige Gluͤck wolte mich
ſo leichtlich auß meinem Narꝛnkleid nicht ſchlieſſen/
noch mich das herꝛliche gute Leben laͤnger genieſſen
laſſen; dann indem als Gerber und Schneider mit
den Kleidern umbgiengen/ die zu dieſer Comœdia ge-
hoͤrten/ terminirte ich mit etlich andern Knaben vor
der Veſtung auff dem Eiß herumb; da fuͤhrt/ ich
weiß nicht wer/ ohnverſehens eine Partey Croaten
daher/ die uns miteinander aupackten/ auff etliche
laͤere Bauren-Pferd ſetzten/ die ſie erſt geſtolen hat-
ten/ und miteinander darvon fuͤhrten. Zwar ſtunden
ſie erſilich im Zweiffel/ ob ſie mich mit nehmen wol-
ten oder nicht? biß endlich einer auff Boͤhmiſch ſagt:

Mih

H vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0183" n="177"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
licher wu&#x0364;rde/ in &#x017F;o na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chem Habit ta&#x0364;glich vor<lb/>
Augen &#x017F;tellte/ &#x017F;olches wider&#xA75B;ieth ihm der Pfar&#xA75B;er/<lb/>
dann er hielte darvor/ die Zeit wa&#x0364;re kommen/ in wel-<lb/>
cher er ein <hi rendition="#aq">Miracul</hi> thun/ und mich wieder zu einem<lb/>
vernu&#x0364;nfftigen Men&#x017F;chen machen wolte; gabe dem-<lb/>
nach den <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> den Rath/ er &#x017F;olte ein paar<lb/>
Kalbfell bereiten/ und &#x017F;olche andern Knaben anthun<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ hernach ein dritte Per&#x017F;on be&#x017F;tellen/ die in Ge-<lb/>
&#x017F;talt eines Artzts/ Propheten oder Landfahrers/ mich<lb/>
und bemeldte zween Knaben mit &#x017F;eltzamen <hi rendition="#aq">Ceremo-<lb/>
ni</hi>en außziehe/ und vorwenden/ daß er auß Thieren<lb/>
Men&#x017F;chen/ und auß Men&#x017F;chen Thiere machen ko&#x0364;nte/<lb/>
auff &#x017F;olche Weis ko&#x0364;nte ich wol wieder zu recht ge-<lb/>
bracht/ und mir ohne &#x017F;onderliche gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;he ein-<lb/>
gebildet werden/ ich &#x017F;eye wie andere mehr wieder zu<lb/>
einem Men&#x017F;chen worden: Als ihme der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi><lb/>
&#x017F;olchen Vor&#x017F;chlag belieben lie&#x017F;&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">communici</hi>rt mir<lb/>
der Pfar&#xA75B;er/ was er mit meinem Her&#xA75B;n abgeredt ha&#x0364;t-<lb/>
te/ und u&#x0364;ber&#xA75B;edet mich leicht/ daß ich meinen Wil-<lb/>
len darein gab. Aber das neidige Glu&#x0364;ck wolte mich<lb/>
&#x017F;o leichtlich auß meinem Nar&#xA75B;nkleid nicht &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
noch mich das her&#xA75B;liche gute Leben la&#x0364;nger genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; dann indem als Gerber und Schneider mit<lb/>
den Kleidern umbgiengen/ die zu die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Com&#x0153;dia</hi> ge-<lb/>
ho&#x0364;rten/ <hi rendition="#aq">termini</hi>rte ich mit etlich andern Knaben vor<lb/>
der Ve&#x017F;tung auff dem Eiß herumb; da fu&#x0364;hrt/ ich<lb/>
weiß nicht wer/ ohnver&#x017F;ehens eine Partey Croaten<lb/>
daher/ die uns miteinander aupackten/ auff etliche<lb/>
la&#x0364;ere Bauren-Pferd &#x017F;etzten/ die &#x017F;ie er&#x017F;t ge&#x017F;tolen hat-<lb/>
ten/ und miteinander darvon fu&#x0364;hrten. Zwar &#x017F;tunden<lb/>
&#x017F;ie er&#x017F;ilich im Zweiffel/ ob &#x017F;ie mich mit nehmen wol-<lb/>
ten oder nicht? biß endlich einer auff Bo&#x0364;hmi&#x017F;ch &#x017F;agt:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H vj</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Mih</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0183] Zweytes Buch. licher wuͤrde/ in ſo naͤrꝛiſchem Habit taͤglich vor Augen ſtellte/ ſolches widerꝛieth ihm der Pfarꝛer/ dann er hielte darvor/ die Zeit waͤre kommen/ in wel- cher er ein Miracul thun/ und mich wieder zu einem vernuͤnfftigen Menſchen machen wolte; gabe dem- nach den Gubernator den Rath/ er ſolte ein paar Kalbfell bereiten/ und ſolche andern Knaben anthun laſſen/ hernach ein dritte Perſon beſtellen/ die in Ge- ſtalt eines Artzts/ Propheten oder Landfahrers/ mich und bemeldte zween Knaben mit ſeltzamen Ceremo- nien außziehe/ und vorwenden/ daß er auß Thieren Menſchen/ und auß Menſchen Thiere machen koͤnte/ auff ſolche Weis koͤnte ich wol wieder zu recht ge- bracht/ und mir ohne ſonderliche groſſe Muͤhe ein- gebildet werden/ ich ſeye wie andere mehr wieder zu einem Menſchen worden: Als ihme der Gubernator ſolchen Vorſchlag belieben lieſſe/ communicirt mir der Pfarꝛer/ was er mit meinem Herꝛn abgeredt haͤt- te/ und uͤberꝛedet mich leicht/ daß ich meinen Wil- len darein gab. Aber das neidige Gluͤck wolte mich ſo leichtlich auß meinem Narꝛnkleid nicht ſchlieſſen/ noch mich das herꝛliche gute Leben laͤnger genieſſen laſſen; dann indem als Gerber und Schneider mit den Kleidern umbgiengen/ die zu dieſer Comœdia ge- hoͤrten/ terminirte ich mit etlich andern Knaben vor der Veſtung auff dem Eiß herumb; da fuͤhrt/ ich weiß nicht wer/ ohnverſehens eine Partey Croaten daher/ die uns miteinander aupackten/ auff etliche laͤere Bauren-Pferd ſetzten/ die ſie erſt geſtolen hat- ten/ und miteinander darvon fuͤhrten. Zwar ſtunden ſie erſilich im Zweiffel/ ob ſie mich mit nehmen wol- ten oder nicht? biß endlich einer auff Boͤhmiſch ſagt: Mih H vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/183
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/183>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.