German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abenth. Simplicissimi

du dann das gantze Land durch stetiges exequiren und
tribuliren in der Contribution erhalten must; Schi-
ckest du die Deinige zu solchem End hinauß/ so ist
rauben/ plündern/ stelen/ brennen und morden ihre
beste Arbeit/ sie haben erst neulich Orb geplündert/
Braunfels eingenommen/ und Staden in die Asche
gelegt/ davon haben sie zwar ihnen Beuten/ du aber
eine schwere Verantwortung bey GOtt gemachet:
Jch lasse seyn/ daß dir vielleicht der Genuß neben der
Ehr auch wol thut/ weist du aber auch/ wer solche
Schätz/ die du etwan samlest/ geniessen wird? Und
gesetzt/ daß dir solcher Reichthum verbleibt (so doch
mißlich stehet) so mustu sie doch in der Welt lassen/
und nimmst nichts darvon mit dir/ als die Sünde/
dardurch du selbigen erworben hast: Hast du dann
das Glück/ daß du dir deine Beuten zu nutz machen
kanst/ so verschwendest du der Armen Schweiß und
Blut/ die jetzt im Elend Mangel leiden/ oder gar
verderden und Hungers sterben. O wie offt sehe ich/
daß deine Gedancken wegen Schwere deines Ampts
hin und wieder zerstreut seyn/ und daß hingegen ich
und andere Kälber ohn alle Bekümmernus ruhig
schlaffen; thust du solches nicht/ so kostet es deinen
Kopff/ dafern anders etwas verabsäumet wird/ das
zu Conservation deiner untergebenen Völcker und
der Vestung hätte observirt werden sollen; Schaue/
solcher Sorgen bin ich überhoben! Und weil ich
weiß/ daß ich der Natur einen Todt zu leisten schul-
dig bin/ sorge ich nicht/ daß jemand meinen Stall
stürmet/ oder daß ich mit Arbeit umb mein Leben
scharmützeln müsse/ sterbe ich jung/ so bin ich der
Mühseeligkeit eines Zug-Ochsens überhoben/ dir

aber

Deß Abenth. Simpliciſſimi

du dann das gantze Land durch ſtetiges exequiren und
tribuliren in der Contribution erhalten muſt; Schi-
ckeſt du die Deinige zu ſolchem End hinauß/ ſo iſt
rauben/ pluͤndern/ ſtelen/ brennen und morden ihre
beſte Arbeit/ ſie haben erſt neulich Orb gepluͤndert/
Braunfels eingenommen/ und Staden in die Aſche
gelegt/ davon haben ſie zwar ihnen Beuten/ du aber
eine ſchwere Verantwortung bey GOtt gemachet:
Jch laſſe ſeyn/ daß dir vielleicht der Genuß neben der
Ehr auch wol thut/ weiſt du aber auch/ wer ſolche
Schaͤtz/ die du etwan ſamleſt/ genieſſen wird? Und
geſetzt/ daß dir ſolcher Reichthum verbleibt (ſo doch
mißlich ſtehet) ſo muſtu ſie doch in der Welt laſſen/
und nimmſt nichts darvon mit dir/ als die Sünde/
dardurch du ſelbigen erworben haſt: Haſt du dann
das Gluͤck/ daß du dir deine Beuten zu nutz machen
kanſt/ ſo verſchwendeſt du der Armen Schweiß und
Blut/ die jetzt im Elend Mangel leiden/ oder gar
verderden und Hungers ſterben. O wie offt ſehe ich/
daß deine Gedancken wegen Schwere deines Ampts
hin und wieder zerſtreut ſeyn/ und daß hingegen ich
und andere Kaͤlber ohn alle Bekuͤmmernus ruhig
ſchlaffen; thuſt du ſolches nicht/ ſo koſtet es deinen
Kopff/ dafern anders etwas verabſaͤumet wird/ das
zu Conſervation deiner untergebenen Voͤlcker und
der Veſtung haͤtte obſervirt werden ſollen; Schaue/
ſolcher Sorgen bin ich uͤberhoben! Und weil ich
weiß/ daß ich der Natur einen Todt zu leiſten ſchul-
dig bin/ ſorge ich nicht/ daß jemand meinen Stall
ſtuͤrmet/ oder daß ich mit Arbeit umb mein Leben
ſcharmuͤtzeln muͤſſe/ ſterbe ich jung/ ſo bin ich der
Muͤhſeeligkeit eines Zug-Ochſens uͤberhoben/ dir

aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0168" n="162"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abenth. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
du dann das gantze Land durch &#x017F;tetiges <hi rendition="#aq">exequi</hi>ren und<lb/>
tribuliren in der <hi rendition="#aq">Contribution</hi> erhalten mu&#x017F;t; Schi-<lb/>
cke&#x017F;t du die Deinige zu &#x017F;olchem End hinauß/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
rauben/ plu&#x0364;ndern/ &#x017F;telen/ brennen und morden ihre<lb/>
be&#x017F;te Arbeit/ &#x017F;ie haben er&#x017F;t neulich Orb geplu&#x0364;ndert/<lb/>
Braunfels eingenommen/ und Staden in die A&#x017F;che<lb/>
gelegt/ davon haben &#x017F;ie zwar ihnen Beuten/ du aber<lb/>
eine &#x017F;chwere Verantwortung bey GOtt gemachet:<lb/>
Jch la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn/ daß dir vielleicht der Genuß neben der<lb/>
Ehr auch wol thut/ wei&#x017F;t du aber auch/ wer &#x017F;olche<lb/>
Scha&#x0364;tz/ die du etwan &#x017F;amle&#x017F;t/ genie&#x017F;&#x017F;en wird? Und<lb/>
ge&#x017F;etzt/ daß dir &#x017F;olcher Reichthum verbleibt (&#x017F;o doch<lb/>
mißlich &#x017F;tehet) &#x017F;o mu&#x017F;tu &#x017F;ie doch in der Welt la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und nimm&#x017F;t nichts darvon mit dir/ als die Sünde/<lb/>
dardurch du &#x017F;elbigen erworben ha&#x017F;t: Ha&#x017F;t du dann<lb/>
das Glu&#x0364;ck/ daß du dir deine Beuten zu nutz machen<lb/>
kan&#x017F;t/ &#x017F;o ver&#x017F;chwende&#x017F;t du der Armen Schweiß und<lb/>
Blut/ die jetzt im Elend Mangel leiden/ oder gar<lb/>
verderden und Hungers &#x017F;terben. O wie offt &#x017F;ehe ich/<lb/>
daß deine Gedancken wegen Schwere deines Ampts<lb/>
hin und wieder zer&#x017F;treut &#x017F;eyn/ und daß hingegen ich<lb/>
und andere Ka&#x0364;lber ohn alle Beku&#x0364;mmernus ruhig<lb/>
&#x017F;chlaffen; thu&#x017F;t du &#x017F;olches nicht/ &#x017F;o ko&#x017F;tet es deinen<lb/>
Kopff/ dafern anders etwas verab&#x017F;a&#x0364;umet wird/ das<lb/>
zu <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ervation</hi> deiner untergebenen Vo&#x0364;lcker und<lb/>
der Ve&#x017F;tung ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi</hi>rt werden &#x017F;ollen; Schaue/<lb/>
&#x017F;olcher Sorgen bin ich u&#x0364;berhoben! Und weil ich<lb/>
weiß/ daß ich der Natur einen Todt zu lei&#x017F;ten &#x017F;chul-<lb/>
dig bin/ &#x017F;orge ich nicht/ daß jemand meinen Stall<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmet/ oder daß ich mit Arbeit umb mein Leben<lb/>
&#x017F;charmu&#x0364;tzeln mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;terbe ich jung/ &#x017F;o bin ich der<lb/>
Mu&#x0364;h&#x017F;eeligkeit eines Zug-Och&#x017F;ens u&#x0364;berhoben/ dir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0168] Deß Abenth. Simpliciſſimi du dann das gantze Land durch ſtetiges exequiren und tribuliren in der Contribution erhalten muſt; Schi- ckeſt du die Deinige zu ſolchem End hinauß/ ſo iſt rauben/ pluͤndern/ ſtelen/ brennen und morden ihre beſte Arbeit/ ſie haben erſt neulich Orb gepluͤndert/ Braunfels eingenommen/ und Staden in die Aſche gelegt/ davon haben ſie zwar ihnen Beuten/ du aber eine ſchwere Verantwortung bey GOtt gemachet: Jch laſſe ſeyn/ daß dir vielleicht der Genuß neben der Ehr auch wol thut/ weiſt du aber auch/ wer ſolche Schaͤtz/ die du etwan ſamleſt/ genieſſen wird? Und geſetzt/ daß dir ſolcher Reichthum verbleibt (ſo doch mißlich ſtehet) ſo muſtu ſie doch in der Welt laſſen/ und nimmſt nichts darvon mit dir/ als die Sünde/ dardurch du ſelbigen erworben haſt: Haſt du dann das Gluͤck/ daß du dir deine Beuten zu nutz machen kanſt/ ſo verſchwendeſt du der Armen Schweiß und Blut/ die jetzt im Elend Mangel leiden/ oder gar verderden und Hungers ſterben. O wie offt ſehe ich/ daß deine Gedancken wegen Schwere deines Ampts hin und wieder zerſtreut ſeyn/ und daß hingegen ich und andere Kaͤlber ohn alle Bekuͤmmernus ruhig ſchlaffen; thuſt du ſolches nicht/ ſo koſtet es deinen Kopff/ dafern anders etwas verabſaͤumet wird/ das zu Conſervation deiner untergebenen Voͤlcker und der Veſtung haͤtte obſervirt werden ſollen; Schaue/ ſolcher Sorgen bin ich uͤberhoben! Und weil ich weiß/ daß ich der Natur einen Todt zu leiſten ſchul- dig bin/ ſorge ich nicht/ daß jemand meinen Stall ſtuͤrmet/ oder daß ich mit Arbeit umb mein Leben ſcharmuͤtzeln muͤſſe/ ſterbe ich jung/ ſo bin ich der Muͤhſeeligkeit eines Zug-Ochſens uͤberhoben/ dir aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/168
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/168>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.