German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi kam/ verstunde mein Herr von andern/ daß ich vorlängst in der Küchen gewesen: Jndessen musten die Diener hin und wieder lauffen/ die gestrige Gäst zum Frühestück einzuholen/ unter welchen der Pfarrer auch war/ welcher zeitlicher als andere erscheinen muste/ weil mein Herr meinetwegen mit ihm reden wolte/ ehe man zur Tafel sässe. Er fragte ihn erstlich/ ob er mich vor witzig oder vor närrisch hielte? oder ob ich so einfältig/ oder so boßhafftig seye? und er- zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils von seinen Gästen übel empfunden/ und auffgenom- men werde/ als wäre es ihnen zum Despect mit Fleiß so angestellt worden/ item daß er mich hätte in einen Gänsstall versperren lassen/ sich vor dergleichen Spott/ so ich ihm noch hätte zufügen können/ zu ver- sichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in der Küchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht mehr auffwarten dörffe/ sein Lebtag sey ihm kein sol- cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart so vieler ehrlichen Leut gerissen/ er wisse nichts anders mit mir anzufangen/ als daß er mich lasse abprügeln/ und weil ich mich so dumm anliesse/ wieder vor den Teuffel hin jage. Jnzwischen als mein Herr so über mich klagte/ disgu-
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi kam/ verſtunde mein Herꝛ von andern/ daß ich vorlaͤngſt in der Kuͤchen geweſen: Jndeſſen muſten die Diener hin und wieder lauffen/ die geſtrige Gaͤſt zum Fruͤheſtuͤck einzuholen/ unter welchen der Pfarꝛer auch war/ welcher zeitlicher als andere erſcheinen muſte/ weil mein Herꝛ meinetwegen mit ihm reden wolte/ ehe man zur Tafel ſaͤſſe. Er fragte ihn erſtlich/ ob er mich vor witzig oder vor naͤrꝛiſch hielte? oder ob ich ſo einfaͤltig/ oder ſo boßhafftig ſeye? und er- zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils von ſeinen Gaͤſten uͤbel empfunden/ und auffgenom- men werde/ als waͤre es ihnen zum Deſpect mit Fleiß ſo angeſtellt worden/ item daß er mich haͤtte in einen Gaͤnsſtall verſperꝛen laſſen/ ſich vor dergleichen Spott/ ſo ich ihm noch haͤtte zufuͤgen koͤnnen/ zu ver- ſichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in der Kuͤchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht mehr auffwarten doͤrffe/ ſein Lebtag ſey ihm kein ſol- cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart ſo vieler ehrlichen Leut geriſſen/ er wiſſe nichts anders mit mir anzufangen/ als daß er mich laſſe abpruͤgeln/ und weil ich mich ſo dumm anlieſſe/ wieder vor den Teuffel hin jage. Jnzwiſchen als mein Herꝛ ſo uͤber mich klagte/ diſgu-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0134" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> kam/ verſtunde mein Herꝛ von andern/ daß ich vor<lb/> laͤngſt in der Kuͤchen geweſen: Jndeſſen muſten die<lb/> Diener hin und wieder lauffen/ die geſtrige Gaͤſt zum<lb/> Fruͤheſtuͤck einzuholen/ unter welchen der Pfarꝛer<lb/> auch war/ welcher zeitlicher als andere erſcheinen<lb/> muſte/ weil mein Herꝛ meinetwegen mit ihm reden<lb/> wolte/ ehe man zur Tafel ſaͤſſe. Er fragte ihn erſtlich/<lb/> ob er mich vor witzig oder vor naͤrꝛiſch hielte? oder<lb/> ob ich ſo einfaͤltig/ oder ſo boßhafftig ſeye? und er-<lb/> zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den<lb/> vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils<lb/> von ſeinen Gaͤſten uͤbel empfunden/ und auffgenom-<lb/> men werde/ als waͤre es ihnen zum <hi rendition="#aq">Deſpect</hi> mit Fleiß<lb/> ſo angeſtellt worden/ item daß er mich haͤtte in einen<lb/> Gaͤnsſtall verſperꝛen laſſen/ ſich vor dergleichen<lb/> Spott/ ſo ich ihm noch haͤtte zufuͤgen koͤnnen/ zu ver-<lb/> ſichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in<lb/> der Kuͤchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht<lb/> mehr auffwarten doͤrffe/ ſein Lebtag ſey ihm kein ſol-<lb/> cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart ſo<lb/> vieler ehrlichen Leut geriſſen/ er wiſſe nichts anders<lb/> mit mir anzufangen/ als daß er mich laſſe abpruͤgeln/<lb/> und weil ich mich ſo dumm anlieſſe/ wieder vor den<lb/> Teuffel hin jage.</p><lb/> <p>Jnzwiſchen als mein Herꝛ ſo uͤber mich klagte/<lb/> ſamleten ſich die Gaͤſt nach und nach/ da er aber auß-<lb/> geredet hatte/ antwort der Pfarꝛer: Wann ihm der<lb/> Herꝛ <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> ein kleine Zeit mit ein wenig Ge-<lb/> dult zuzuhoͤren beliebte/ ſo wolte er von <hi rendition="#aq">Simplicio</hi><lb/> der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß<lb/> nicht allein ſeine Unſchuld zu vernehmen ſeyn/ ſon-<lb/> dern auch denen/ ſo ſich ſeines Verhaltens halber<lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">diſgu-</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [128/0134]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
kam/ verſtunde mein Herꝛ von andern/ daß ich vor
laͤngſt in der Kuͤchen geweſen: Jndeſſen muſten die
Diener hin und wieder lauffen/ die geſtrige Gaͤſt zum
Fruͤheſtuͤck einzuholen/ unter welchen der Pfarꝛer
auch war/ welcher zeitlicher als andere erſcheinen
muſte/ weil mein Herꝛ meinetwegen mit ihm reden
wolte/ ehe man zur Tafel ſaͤſſe. Er fragte ihn erſtlich/
ob er mich vor witzig oder vor naͤrꝛiſch hielte? oder
ob ich ſo einfaͤltig/ oder ſo boßhafftig ſeye? und er-
zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den
vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils
von ſeinen Gaͤſten uͤbel empfunden/ und auffgenom-
men werde/ als waͤre es ihnen zum Deſpect mit Fleiß
ſo angeſtellt worden/ item daß er mich haͤtte in einen
Gaͤnsſtall verſperꝛen laſſen/ ſich vor dergleichen
Spott/ ſo ich ihm noch haͤtte zufuͤgen koͤnnen/ zu ver-
ſichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in
der Kuͤchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht
mehr auffwarten doͤrffe/ ſein Lebtag ſey ihm kein ſol-
cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart ſo
vieler ehrlichen Leut geriſſen/ er wiſſe nichts anders
mit mir anzufangen/ als daß er mich laſſe abpruͤgeln/
und weil ich mich ſo dumm anlieſſe/ wieder vor den
Teuffel hin jage.
Jnzwiſchen als mein Herꝛ ſo uͤber mich klagte/
ſamleten ſich die Gaͤſt nach und nach/ da er aber auß-
geredet hatte/ antwort der Pfarꝛer: Wann ihm der
Herꝛ Gouverneur ein kleine Zeit mit ein wenig Ge-
dult zuzuhoͤren beliebte/ ſo wolte er von Simplicio
der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß
nicht allein ſeine Unſchuld zu vernehmen ſeyn/ ſon-
dern auch denen/ ſo ſich ſeines Verhaltens halber
diſgu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/134 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/134>, abgerufen am 26.08.2024. |