Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Das II. Capitel.

OB ich nun zwar dergestalt auß dem Gäns-stall
glücklich entronnen/ so wurde ich jedoch erst mei-
nes Unglücks recht gewahr/ dann meine Hosen wa-
ren voll/ und ich wuste nicht wohin damit; in meines
Herrn Quartier war alles still und schlaffend/ dahero
dorffte ich mich zur Schildwacht/ die vorm Hauß
stunde/ nicht nähern/ in der Hauptwach Corps de
Guarde wolte man mich nicht leiden/ weil ich viel zu
übel stanck/ auffder Gassen zu bleiben war mirs gar
zu kalt und ohnmüglich/ also daß ich nicht wuste wo
auß noch ein. Es war schon weit nach Mitternacht/
als mir einfiele/ ich solte mein Zuflucht zu dem viel-
gemeldten Pfarrer nemmen; Jch folgete meinem
Gutbefinden/ vor der Thür anzuklopffen/ damit war
ich so importun, daß mich endlich die Magd mit Un-
willen einliesse. Als sie aber roche was ich mit brach-
te/ (dann ihre lange Nas verrieth gleich meine Heim-
lichkeit) wurde sie noch schelliger; Derowegen fien-
ge sie an mit mir zu keifen/ welches ihr Herr/ so nun-
mehr fast außgeschlaffen hatte/ bald hörete: Er ruffte
uns bey den vor sich ans Bett/ so bald er aber merckte/
wo der Has im Pfeffer lag/ und die Nas ein wenig
gerümpfft hatte/ sagte er: Es seye niemals/ ohnan-
gesehen was die Calender schreiben/ besser baden/
als in solchem Stand/ darinn ich mich befünde/ er
befahl auch seiner Magd/ sie solte biß es vollends
Tag würde/ meine Hosen wäschen/ und vor den Stu-
ben-Ofen hängen/ mich selbst aber in ein Bett legen/
dann er sahe wol/ daß ich vor Frost gantz erstarrt
war: Jch war kaum erwarmt/ da es anfieng zu ta-

gen/

F jv

Zweytes Buch.

Das II. Capitel.

OB ich nun zwar dergeſtalt auß dem Gaͤns-ſtall
gluͤcklich entronnen/ ſo wurde ich jedoch erſt mei-
nes Ungluͤcks recht gewahr/ dann meine Hoſen wa-
ren voll/ und ich wuſte nicht wohin damit; in meines
Herꝛn Quartier war alles ſtill und ſchlaffend/ dahero
dorffte ich mich zur Schildwacht/ die vorm Hauß
ſtunde/ nicht naͤhern/ in der Hauptwach Corps de
Guarde wolte man mich nicht leiden/ weil ich viel zu
uͤbel ſtanck/ auffder Gaſſen zu bleiben war mirs gar
zu kalt und ohnmuͤglich/ alſo daß ich nicht wuſte wo
auß noch ein. Es war ſchon weit nach Mitternacht/
als mir einfiele/ ich ſolte mein Zuflucht zu dem viel-
gemeldten Pfarꝛer nemmen; Jch folgete meinem
Gutbefinden/ vor der Thuͤr anzuklopffen/ damit war
ich ſo importun, daß mich endlich die Magd mit Un-
willen einlieſſe. Als ſie aber roche was ich mit brach-
te/ (dann ihre lange Nas verꝛieth gleich meine Heim-
lichkeit) wurde ſie noch ſchelliger; Derowegen fien-
ge ſie an mit mir zu keifen/ welches ihr Herꝛ/ ſo nun-
mehr faſt außgeſchlaffen hatte/ bald hoͤrete: Er ruffte
uns bey den vor ſich ans Bett/ ſo bald er aber merckte/
wo der Has im Pfeffer lag/ und die Nas ein wenig
geruͤmpfft hatte/ ſagte er: Es ſeye niemals/ ohnan-
geſehen was die Calender ſchreiben/ beſſer baden/
als in ſolchem Stand/ darinn ich mich befuͤnde/ er
befahl auch ſeiner Magd/ ſie ſolte biß es vollends
Tag wuͤrde/ meine Hoſen waͤſchen/ und vor den Stu-
ben-Ofen haͤngen/ mich ſelbſt aber in ein Bett legen/
dann er ſahe wol/ daß ich vor Froſt gantz erſtarꝛt
war: Jch war kaum erwarmt/ da es anfieng zu ta-

gen/

F jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0131" n="125"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">II.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">O</hi>B ich nun zwar derge&#x017F;talt auß dem Ga&#x0364;ns-&#x017F;tall<lb/>
glu&#x0364;cklich entronnen/ &#x017F;o wurde ich jedoch er&#x017F;t mei-<lb/>
nes Unglu&#x0364;cks recht gewahr/ dann meine Ho&#x017F;en wa-<lb/>
ren voll/ und ich wu&#x017F;te nicht wohin damit; in meines<lb/>
Her&#xA75B;n Quartier war alles &#x017F;till und &#x017F;chlaffend/ dahero<lb/>
dorffte ich mich zur Schildwacht/ die vorm Hauß<lb/>
&#x017F;tunde/ nicht na&#x0364;hern/ in der Hauptwach <hi rendition="#aq">Corps de<lb/>
Guarde</hi> wolte man mich nicht leiden/ weil ich viel zu<lb/>
u&#x0364;bel &#x017F;tanck/ auffder Ga&#x017F;&#x017F;en zu bleiben war mirs gar<lb/>
zu kalt und ohnmu&#x0364;glich/ al&#x017F;o daß ich nicht wu&#x017F;te wo<lb/>
auß noch ein. Es war &#x017F;chon weit nach Mitternacht/<lb/>
als mir einfiele/ ich &#x017F;olte mein Zuflucht zu dem viel-<lb/>
gemeldten Pfar&#xA75B;er nemmen; Jch folgete meinem<lb/>
Gutbefinden/ vor der Thu&#x0364;r anzuklopffen/ damit war<lb/>
ich &#x017F;o <hi rendition="#aq">importun,</hi> daß mich endlich die Magd mit Un-<lb/>
willen einlie&#x017F;&#x017F;e. Als &#x017F;ie aber roche was ich mit brach-<lb/>
te/ (dann ihre lange Nas ver&#xA75B;ieth gleich meine Heim-<lb/>
lichkeit) wurde &#x017F;ie noch &#x017F;chelliger; Derowegen fien-<lb/>
ge &#x017F;ie an mit mir zu keifen/ welches ihr Her&#xA75B;/ &#x017F;o nun-<lb/>
mehr fa&#x017F;t außge&#x017F;chlaffen hatte/ bald ho&#x0364;rete: Er ruffte<lb/>
uns bey den vor &#x017F;ich ans Bett/ &#x017F;o bald er aber merckte/<lb/>
wo der Has im Pfeffer lag/ und die Nas ein wenig<lb/>
geru&#x0364;mpfft hatte/ &#x017F;agte er: Es &#x017F;eye niemals/ ohnan-<lb/>
ge&#x017F;ehen was die Calender &#x017F;chreiben/ be&#x017F;&#x017F;er baden/<lb/>
als in &#x017F;olchem Stand/ darinn ich mich befu&#x0364;nde/ er<lb/>
befahl auch &#x017F;einer Magd/ &#x017F;ie &#x017F;olte biß es vollends<lb/>
Tag wu&#x0364;rde/ meine Ho&#x017F;en wa&#x0364;&#x017F;chen/ und vor den Stu-<lb/>
ben-Ofen ha&#x0364;ngen/ mich &#x017F;elb&#x017F;t aber in ein Bett legen/<lb/>
dann er &#x017F;ahe wol/ daß ich vor Fro&#x017F;t gantz er&#x017F;tar&#xA75B;t<lb/>
war: Jch war kaum erwarmt/ da es anfieng zu ta-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F jv</fw><fw place="bottom" type="catch">gen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0131] Zweytes Buch. Das II. Capitel. OB ich nun zwar dergeſtalt auß dem Gaͤns-ſtall gluͤcklich entronnen/ ſo wurde ich jedoch erſt mei- nes Ungluͤcks recht gewahr/ dann meine Hoſen wa- ren voll/ und ich wuſte nicht wohin damit; in meines Herꝛn Quartier war alles ſtill und ſchlaffend/ dahero dorffte ich mich zur Schildwacht/ die vorm Hauß ſtunde/ nicht naͤhern/ in der Hauptwach Corps de Guarde wolte man mich nicht leiden/ weil ich viel zu uͤbel ſtanck/ auffder Gaſſen zu bleiben war mirs gar zu kalt und ohnmuͤglich/ alſo daß ich nicht wuſte wo auß noch ein. Es war ſchon weit nach Mitternacht/ als mir einfiele/ ich ſolte mein Zuflucht zu dem viel- gemeldten Pfarꝛer nemmen; Jch folgete meinem Gutbefinden/ vor der Thuͤr anzuklopffen/ damit war ich ſo importun, daß mich endlich die Magd mit Un- willen einlieſſe. Als ſie aber roche was ich mit brach- te/ (dann ihre lange Nas verꝛieth gleich meine Heim- lichkeit) wurde ſie noch ſchelliger; Derowegen fien- ge ſie an mit mir zu keifen/ welches ihr Herꝛ/ ſo nun- mehr faſt außgeſchlaffen hatte/ bald hoͤrete: Er ruffte uns bey den vor ſich ans Bett/ ſo bald er aber merckte/ wo der Has im Pfeffer lag/ und die Nas ein wenig geruͤmpfft hatte/ ſagte er: Es ſeye niemals/ ohnan- geſehen was die Calender ſchreiben/ beſſer baden/ als in ſolchem Stand/ darinn ich mich befuͤnde/ er befahl auch ſeiner Magd/ ſie ſolte biß es vollends Tag wuͤrde/ meine Hoſen waͤſchen/ und vor den Stu- ben-Ofen haͤngen/ mich ſelbſt aber in ein Bett legen/ dann er ſahe wol/ daß ich vor Froſt gantz erſtarꝛt war: Jch war kaum erwarmt/ da es anfieng zu ta- gen/ F jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/131
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/131>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.