German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

und in Summa was er vermöchte/ hätte er nach und
nach herauß gefischt: Jch wolte nicht glauben/ daß
auß einem so kleinen verächtlichen Ding so herrliche
Sachen zu bekommen wären; hingegen sagt er/ sol-
ches vermög der Spiritus Papyri (also nennet er die
Dinten) und das Dintenfaß würde darumb ein Faß
genennet/ weil es grosse Sachen fasse: Jch fragte/
wie mans dann herauß bringen könte/ sintemal man
kaum zween Finger hinein stecken möchte? Er ant-
wortet/ er hätte einen Arm im Kopff/ der solche Arbeit
verrichten müsse/ er verhoffe ihm bald auch ein schö-
ne reiche Jungfrau herauß zu langen/ und wann er
das Glück hätte/ so getraute er auch eigen Land und
Leut herauß zu bringen/ welches wol ehemals ge-
schehen wäre: Jch muste mich über diese künstliche
Griff verwundern/ und fragte/ ob noch mehr Leute
solche Kunst könten? Freylich/ antwortet er/ alle
Cantzler/ Doctorn, Secretarii, Procuratorn oder Ad-
vocaten/ Commissarii, Notarii, Kauff- und Han-
dels-Herren/ und sonst unzehlich viel andere mehr/
welche gemeiniglich/ wann sie nur fleissig fischen/ zu
reichen Herren darauß werden: Jch sagte/ so seynd
die Bauren und andere arbeitsame Leut nicht witzig/
daß sie im Schweiß ihres Angestchts ihr Brot es-
sen/ und diese Kunst nicht auch lernen: Er antwor-
tet/ etliche wissen der Kunst Nutzen nicht/ dahero be-
gehren sie solche auch nicht zu lernen; etliche wol-
tens gerne lernen/ manglen aber deß Arms im Kopff/
oder anderer Mittel; etliche lernen die Kunst/ und
haben Arms genug/ wissen aber die Griff nicht/ so
die Kunst erfordert/ wenn man dardurch will reich
werden; andere wissen und können alles was darzu

gehört

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

und in Summa was er vermoͤchte/ haͤtte er nach und
nach herauß gefiſcht: Jch wolte nicht glauben/ daß
auß einem ſo kleinen veraͤchtlichen Ding ſo herꝛliche
Sachen zu bekommen waͤren; hingegen ſagt er/ ſol-
ches vermoͤg der Spiritus Papyri (alſo nennet er die
Dinten) und das Dintenfaß wuͤrde darumb ein Faß
genennet/ weil es groſſe Sachen faſſe: Jch fragte/
wie mans dann herauß bringen koͤnte/ ſintemal man
kaum zween Finger hinein ſtecken moͤchte? Er ant-
wortet/ er haͤtte einen Arm im Kopff/ der ſolche Arbeit
verꝛichten muͤſſe/ er verhoffe ihm bald auch ein ſchoͤ-
ne reiche Jungfrau herauß zu langen/ und wann er
das Gluͤck haͤtte/ ſo getraute er auch eigen Land und
Leut herauß zu bringen/ welches wol ehemals ge-
ſchehen waͤre: Jch muſte mich uͤber dieſe kuͤnſtliche
Griff verwundern/ und fragte/ ob noch mehr Leute
ſolche Kunſt koͤnten? Freylich/ antwortet er/ alle
Cantzler/ Doctorn, Secretarii, Procuratorn oder Ad-
vocaten/ Commiſſarii, Notarii, Kauff- und Han-
dels-Herꝛen/ und ſonſt unzehlich viel andere mehr/
welche gemeiniglich/ wann ſie nur fleiſſig fiſchen/ zu
reichen Herꝛen darauß werden: Jch ſagte/ ſo ſeynd
die Bauren und andere arbeitſame Leut nicht witzig/
daß ſie im Schweiß ihres Angeſtchts ihr Brot eſ-
ſen/ und dieſe Kunſt nicht auch lernen: Er antwor-
tet/ etliche wiſſen der Kunſt Nutzen nicht/ dahero be-
gehren ſie ſolche auch nicht zu lernen; etliche wol-
tens gerne lernen/ manglen aber deß Arms im Kopff/
oder anderer Mittel; etliche lernen die Kunſt/ und
haben Arms genug/ wiſſen aber die Griff nicht/ ſo
die Kunſt erfordert/ wenn man dardurch will reich
werden; andere wiſſen und koͤnnen alles was darzu

gehoͤrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0104" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
und in Summa was er vermo&#x0364;chte/ ha&#x0364;tte er nach und<lb/>
nach herauß gefi&#x017F;cht: Jch wolte nicht glauben/ daß<lb/>
auß einem &#x017F;o kleinen vera&#x0364;chtlichen Ding &#x017F;o her&#xA75B;liche<lb/>
Sachen zu bekommen wa&#x0364;ren; hingegen &#x017F;agt er/ &#x017F;ol-<lb/>
ches vermo&#x0364;g der <hi rendition="#aq">Spiritus Papyri</hi> (al&#x017F;o nennet er die<lb/>
Dinten) und das Dintenfaß wu&#x0364;rde darumb ein Faß<lb/>
genennet/ weil es gro&#x017F;&#x017F;e Sachen fa&#x017F;&#x017F;e: Jch fragte/<lb/>
wie mans dann herauß bringen ko&#x0364;nte/ &#x017F;intemal man<lb/>
kaum zween Finger hinein &#x017F;tecken mo&#x0364;chte? Er ant-<lb/>
wortet/ er ha&#x0364;tte einen Arm im Kopff/ der &#x017F;olche Arbeit<lb/>
ver&#xA75B;ichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ er verhoffe ihm bald auch ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne reiche Jungfrau herauß zu langen/ und wann er<lb/>
das Glu&#x0364;ck ha&#x0364;tte/ &#x017F;o getraute er auch eigen Land und<lb/>
Leut herauß zu bringen/ welches wol ehemals ge-<lb/>
&#x017F;chehen wa&#x0364;re: Jch mu&#x017F;te mich u&#x0364;ber die&#x017F;e ku&#x0364;n&#x017F;tliche<lb/>
Griff verwundern/ und fragte/ ob noch mehr Leute<lb/>
&#x017F;olche Kun&#x017F;t ko&#x0364;nten? Freylich/ antwortet er/ alle<lb/>
Cantzler/ <hi rendition="#aq">Doctor</hi>n, <hi rendition="#aq">Secretarii, Procurator</hi>n oder <hi rendition="#aq">Ad-<lb/>
vocat</hi>en/ <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arii, Notarii,</hi> Kauff- und Han-<lb/>
dels-Her&#xA75B;en/ und &#x017F;on&#x017F;t unzehlich viel andere mehr/<lb/>
welche gemeiniglich/ wann &#x017F;ie nur flei&#x017F;&#x017F;ig fi&#x017F;chen/ zu<lb/>
reichen Her&#xA75B;en darauß werden: Jch &#x017F;agte/ &#x017F;o &#x017F;eynd<lb/>
die Bauren und andere arbeit&#x017F;ame Leut nicht witzig/<lb/>
daß &#x017F;ie im Schweiß ihres Ange&#x017F;tchts ihr Brot e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und die&#x017F;e Kun&#x017F;t nicht auch lernen: Er antwor-<lb/>
tet/ etliche wi&#x017F;&#x017F;en der Kun&#x017F;t Nutzen nicht/ dahero be-<lb/>
gehren &#x017F;ie &#x017F;olche auch nicht zu lernen; etliche wol-<lb/>
tens gerne lernen/ manglen aber deß Arms im Kopff/<lb/>
oder anderer Mittel; etliche lernen die Kun&#x017F;t/ und<lb/>
haben Arms genug/ wi&#x017F;&#x017F;en aber die Griff nicht/ &#x017F;o<lb/>
die Kun&#x017F;t erfordert/ wenn man dardurch will reich<lb/>
werden; andere wi&#x017F;&#x017F;en und ko&#x0364;nnen alles was darzu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geho&#x0364;rt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0104] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi und in Summa was er vermoͤchte/ haͤtte er nach und nach herauß gefiſcht: Jch wolte nicht glauben/ daß auß einem ſo kleinen veraͤchtlichen Ding ſo herꝛliche Sachen zu bekommen waͤren; hingegen ſagt er/ ſol- ches vermoͤg der Spiritus Papyri (alſo nennet er die Dinten) und das Dintenfaß wuͤrde darumb ein Faß genennet/ weil es groſſe Sachen faſſe: Jch fragte/ wie mans dann herauß bringen koͤnte/ ſintemal man kaum zween Finger hinein ſtecken moͤchte? Er ant- wortet/ er haͤtte einen Arm im Kopff/ der ſolche Arbeit verꝛichten muͤſſe/ er verhoffe ihm bald auch ein ſchoͤ- ne reiche Jungfrau herauß zu langen/ und wann er das Gluͤck haͤtte/ ſo getraute er auch eigen Land und Leut herauß zu bringen/ welches wol ehemals ge- ſchehen waͤre: Jch muſte mich uͤber dieſe kuͤnſtliche Griff verwundern/ und fragte/ ob noch mehr Leute ſolche Kunſt koͤnten? Freylich/ antwortet er/ alle Cantzler/ Doctorn, Secretarii, Procuratorn oder Ad- vocaten/ Commiſſarii, Notarii, Kauff- und Han- dels-Herꝛen/ und ſonſt unzehlich viel andere mehr/ welche gemeiniglich/ wann ſie nur fleiſſig fiſchen/ zu reichen Herꝛen darauß werden: Jch ſagte/ ſo ſeynd die Bauren und andere arbeitſame Leut nicht witzig/ daß ſie im Schweiß ihres Angeſtchts ihr Brot eſ- ſen/ und dieſe Kunſt nicht auch lernen: Er antwor- tet/ etliche wiſſen der Kunſt Nutzen nicht/ dahero be- gehren ſie ſolche auch nicht zu lernen; etliche wol- tens gerne lernen/ manglen aber deß Arms im Kopff/ oder anderer Mittel; etliche lernen die Kunſt/ und haben Arms genug/ wiſſen aber die Griff nicht/ ſo die Kunſt erfordert/ wenn man dardurch will reich werden; andere wiſſen und koͤnnen alles was darzu gehoͤrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/104
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/104>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.