German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

legen gewesen; massen ihnen Christus selbsten das
Zeugnus gibt/ daß sie sich untereinander geliebet ha-
ben: Dahero betrachtete ich/ wenn wir keinen Lohn
haben/ so wir die Feinde nicht lieben/ was vor grosse
Straffen wir dann gewärtig seyn müssen/ wann wir
auch unsere Freund hassen; wo die gröste Lieb und
Treu seyn solte/ fande ich die höchste Untreu/ und den
gewaltigsten Haß. Mancher Herr schunde seine ge-
treue Diener und Underthanen/ hingegen wurden
etliche Underthanen an ihren frommen Herren zu
Schelmen. Den continuirlichen Zanck vermercket
ich zwischen vielen Eheleuten/ mancher Tyrann hiel-
te sein ehrlich Weib ärger als einen Hund/ und man-
che lose Vettel ihren frommen Mann vor einen Narrn
und Esel. Viel Hündische Herrn und Meister betro-
gen ihre fleissige Dienstbotten umb ihren gebühren-
den Lohn/ und schmälerten beydes Speiß und Tranck/
hingegen sahe ich auch viel untreu Gesind/ die ihre
fromme Herren entweder durch Diebstal oder Fahr-
lässigkeit ins Verderben setzten. Die Handels-Leut
und Handwercker renneten mit dem Juden-Spieß
gleichsam umb die Wett/ und sogen durch allerhand
Fünde und Vörthel dem Bauersmann seinen sauren
Schweiß ab; hingegen waren theils Bauren so gar
gottloß/ daß sie sich auch darumb bekümmerten/ wenn
sie nicht rechtschaffen genug mit Boßheit durchtrie-
ben waren/ andere Leut/ oder auch wol ihre Herren
selbst/ unterm Schein der Einfalt zu beruffen. Jch
sahe einsmals einen Soldaten einem andern eine
dichte Maulschelle geben/ und bildete mir ein/ der
Geschlagene würde den andern Backen auch dar-
bieten: (weil ich noch niemal bey keiner Schlägerey

gewe-

Erſtes Buch.

legen geweſen; maſſen ihnen Chriſtus ſelbſten das
Zeugnus gibt/ daß ſie ſich untereinander geliebet ha-
ben: Dahero betrachtete ich/ wenn wir keinen Lohn
haben/ ſo wir die Feinde nicht lieben/ was vor groſſe
Straffen wir dann gewaͤrtig ſeyn muͤſſen/ wann wir
auch unſere Freund haſſen; wo die groͤſte Lieb und
Treu ſeyn ſolte/ fande ich die hoͤchſte Untreu/ und den
gewaltigſten Haß. Mancher Herꝛ ſchunde ſeine ge-
treue Diener und Underthanen/ hingegen wurden
etliche Underthanen an ihren frommen Herꝛen zu
Schelmen. Den continuirlichen Zanck vermercket
ich zwiſchen vielen Eheleuten/ mancher Tyrann hiel-
te ſein ehrlich Weib aͤrger als einen Hund/ und man-
che loſe Vettel ihren from̃en Mann vor einen Narꝛn
und Eſel. Viel Huͤndiſche Herꝛn und Meiſter betro-
gen ihre fleiſſige Dienſtbotten umb ihren gebuͤhren-
den Lohn/ und ſchmaͤlerten beydes Speiß und Tranck/
hingegen ſahe ich auch viel untreu Geſind/ die ihre
fromme Herꝛen entweder durch Diebſtal oder Fahr-
laͤſſigkeit ins Verderben ſetzten. Die Handels-Leut
und Handwercker renneten mit dem Juden-Spieß
gleichſam umb die Wett/ und ſogen durch allerhand
Fuͤnde und Voͤrthel dem Bauersmann ſeinen ſauren
Schweiß ab; hingegen waren theils Bauren ſo gar
gottloß/ daß ſie ſich auch darumb bekuͤmmerten/ wenn
ſie nicht rechtſchaffen genug mit Boßheit durchtrie-
ben waren/ andere Leut/ oder auch wol ihre Herꝛen
ſelbſt/ unterm Schein der Einfalt zu beruffen. Jch
ſahe einsmals einen Soldaten einem andern eine
dichte Maulſchelle geben/ und bildete mir ein/ der
Geſchlagene wuͤrde den andern Backen auch dar-
bieten: (weil ich noch niemal bey keiner Schlaͤgerey

gewe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0097" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
legen gewe&#x017F;en; ma&#x017F;&#x017F;en ihnen Chri&#x017F;tus &#x017F;elb&#x017F;ten das<lb/>
Zeugnus gibt/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich untereinander geliebet ha-<lb/>
ben: Dahero betrachtete ich/ wenn wir keinen Lohn<lb/>
haben/ &#x017F;o wir die Feinde nicht lieben/ was vor gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Straffen wir dann gewa&#x0364;rtig &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wann wir<lb/>
auch un&#x017F;ere Freund ha&#x017F;&#x017F;en; wo die gro&#x0364;&#x017F;te Lieb und<lb/>
Treu &#x017F;eyn &#x017F;olte/ fande ich die ho&#x0364;ch&#x017F;te Untreu/ und den<lb/>
gewaltig&#x017F;ten Haß. Mancher Her&#xA75B; &#x017F;chunde &#x017F;eine ge-<lb/>
treue Diener und Underthanen/ hingegen wurden<lb/>
etliche Underthanen an ihren frommen Her&#xA75B;en zu<lb/>
Schelmen. Den <hi rendition="#aq">continui</hi>rlichen Zanck vermercket<lb/>
ich zwi&#x017F;chen vielen Eheleuten/ mancher Tyrann hiel-<lb/>
te &#x017F;ein ehrlich Weib a&#x0364;rger als einen Hund/ und man-<lb/>
che lo&#x017F;e Vettel ihren from&#x0303;en Mann vor einen Nar&#xA75B;n<lb/>
und E&#x017F;el. Viel Hu&#x0364;ndi&#x017F;che Her&#xA75B;n und Mei&#x017F;ter betro-<lb/>
gen ihre flei&#x017F;&#x017F;ige Dien&#x017F;tbotten umb ihren gebu&#x0364;hren-<lb/>
den Lohn/ und &#x017F;chma&#x0364;lerten beydes Speiß und Tranck/<lb/>
hingegen &#x017F;ahe ich auch viel untreu Ge&#x017F;ind/ die ihre<lb/>
fromme Her&#xA75B;en entweder durch Dieb&#x017F;tal oder Fahr-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit ins Verderben &#x017F;etzten. Die Handels-Leut<lb/>
und Handwercker renneten mit dem Juden-Spieß<lb/>
gleich&#x017F;am umb die Wett/ und &#x017F;ogen durch allerhand<lb/>
Fu&#x0364;nde und Vo&#x0364;rthel dem Bauersmann &#x017F;einen &#x017F;auren<lb/>
Schweiß ab; hingegen waren theils Bauren &#x017F;o gar<lb/>
gottloß/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich auch darumb beku&#x0364;mmerten/ wenn<lb/>
&#x017F;ie nicht recht&#x017F;chaffen genug mit Boßheit durchtrie-<lb/>
ben waren/ andere Leut/ oder auch wol ihre Her&#xA75B;en<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ unterm Schein der Einfalt zu beruffen. Jch<lb/>
&#x017F;ahe einsmals einen Soldaten einem andern eine<lb/>
dichte Maul&#x017F;chelle geben/ und bildete mir ein/ der<lb/>
Ge&#x017F;chlagene wu&#x0364;rde den andern Backen auch dar-<lb/>
bieten: (weil ich noch niemal bey keiner Schla&#x0364;gerey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gewe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0097] Erſtes Buch. legen geweſen; maſſen ihnen Chriſtus ſelbſten das Zeugnus gibt/ daß ſie ſich untereinander geliebet ha- ben: Dahero betrachtete ich/ wenn wir keinen Lohn haben/ ſo wir die Feinde nicht lieben/ was vor groſſe Straffen wir dann gewaͤrtig ſeyn muͤſſen/ wann wir auch unſere Freund haſſen; wo die groͤſte Lieb und Treu ſeyn ſolte/ fande ich die hoͤchſte Untreu/ und den gewaltigſten Haß. Mancher Herꝛ ſchunde ſeine ge- treue Diener und Underthanen/ hingegen wurden etliche Underthanen an ihren frommen Herꝛen zu Schelmen. Den continuirlichen Zanck vermercket ich zwiſchen vielen Eheleuten/ mancher Tyrann hiel- te ſein ehrlich Weib aͤrger als einen Hund/ und man- che loſe Vettel ihren from̃en Mann vor einen Narꝛn und Eſel. Viel Huͤndiſche Herꝛn und Meiſter betro- gen ihre fleiſſige Dienſtbotten umb ihren gebuͤhren- den Lohn/ und ſchmaͤlerten beydes Speiß und Tranck/ hingegen ſahe ich auch viel untreu Geſind/ die ihre fromme Herꝛen entweder durch Diebſtal oder Fahr- laͤſſigkeit ins Verderben ſetzten. Die Handels-Leut und Handwercker renneten mit dem Juden-Spieß gleichſam umb die Wett/ und ſogen durch allerhand Fuͤnde und Voͤrthel dem Bauersmann ſeinen ſauren Schweiß ab; hingegen waren theils Bauren ſo gar gottloß/ daß ſie ſich auch darumb bekuͤmmerten/ wenn ſie nicht rechtſchaffen genug mit Boßheit durchtrie- ben waren/ andere Leut/ oder auch wol ihre Herꝛen ſelbſt/ unterm Schein der Einfalt zu beruffen. Jch ſahe einsmals einen Soldaten einem andern eine dichte Maulſchelle geben/ und bildete mir ein/ der Geſchlagene wuͤrde den andern Backen auch dar- bieten: (weil ich noch niemal bey keiner Schlaͤgerey gewe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/97
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/97>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.