Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ben: Jch fragte ihn/ was ihm denn damals GOtt
selbst gewest wäre/ der ihm solche Insecta zu seinem
Auffenthalt beschehrt hätte? Der Tropff aber wuste
nichts zu antworten/ und ich muste mich umb so viel
desto mehr verwundern/ weil ich noch nirgends gele-
sen/ daß die Alte abgöttische Egyptier/ noch die Neu-
lichste Americaner/ jemals dergleichen Ungeziefer
vor Gott außgeschryen/ wie dieser Geck thäte.

Jch kam einsmals mit einem vornehmen Herrn
in eine Kunst-Kammer/ darinnen schöne Raritäten wa-
ren/ unter den Gemählden gefiele mir nichts besser/
als ein Ecce Homo! wegen seiner erbärmlichen Dar-
stellung/ mit welcher es die Anschauer gleichsam
zum Mitleiden verzuckte; darneben hienge eine pa-
pierne Charte in China gemahlt/ darauff stunden der
Chineser Adgötter in ihrer Majestät sitzend/ deren
theils wie die Teuffel gestaltet waren/ der Herr im
Hauß fragte mich/ welches Stück in seiner Kunst-
Kammer mir am besten gefiele? Jch deutet auff be-
sagtes Ecce Homo, Er aber sagte/ ich irre mich/ das
Chineser Gemähld wäre rarer/ und dahero auch
kösilicher/ er wolte es nicht umb zehen solcher Ecce
Homo manglen: Jch antwortet/ Herr/ ist euer Hertz
wie euer Mund? Er sagt/ ich versehe michs; Da-
rauff sagte ich: So ist auch euers Hertzen Gott der
jenige/ dessen Conterfait ihr mit dem Mund beken-
net/ das köstlichste zu seyn: Phantast/ sagt jener/
ich aestimire die Rarität! Jch antwortet/ was ist sel-
tener und verwunderns würdiger/ als daß GOttes
Sohn selbst unsert wegen gelitten/ wie uns diß
Bildnus vorstellt?

Das

Erſtes Buch.

ben: Jch fragte ihn/ was ihm denn damals GOtt
ſelbſt geweſt waͤre/ der ihm ſolche Inſecta zu ſeinem
Auffenthalt beſchehrt haͤtte? Der Tropff aber wuſte
nichts zu antworten/ und ich muſte mich umb ſo viel
deſto mehr verwundern/ weil ich noch nirgends gele-
ſen/ daß die Alte abgoͤttiſche Egyptier/ noch die Neu-
lichſte Americaner/ jemals dergleichen Ungeziefer
vor Gott außgeſchryen/ wie dieſer Geck thaͤte.

Jch kam einsmals mit einem vornehmen Herꝛn
in eine Kunſt-Kam̃er/ darinnen ſchoͤne Raritaͤten wa-
ren/ unter den Gemaͤhlden gefiele mir nichts beſſer/
als ein Ecce Homo! wegen ſeiner erbaͤrmlichen Dar-
ſtellung/ mit welcher es die Anſchauer gleichſam
zum Mitleiden verzuckte; darneben hienge eine pa-
pierne Charte in China gemahlt/ darauff ſtunden der
Chineſer Adgoͤtter in ihrer Majeſtaͤt ſitzend/ deren
theils wie die Teuffel geſtaltet waren/ der Herꝛ im
Hauß fragte mich/ welches Stuͤck in ſeiner Kunſt-
Kammer mir am beſten gefiele? Jch deutet auff be-
ſagtes Ecce Homo, Er aber ſagte/ ich irꝛe mich/ das
Chineſer Gemaͤhld waͤre rarer/ und dahero auch
koͤſilicher/ er wolte es nicht umb zehen ſolcher Ecce
Homo manglen: Jch antwortet/ Herꝛ/ iſt euer Hertz
wie euer Mund? Er ſagt/ ich verſehe michs; Da-
rauff ſagte ich: So iſt auch euers Hertzen Gott der
jenige/ deſſen Conterfait ihr mit dem Mund beken-
net/ das koͤſtlichſte zu ſeyn: Phantaſt/ ſagt jener/
ich æſtimire die Raritaͤt! Jch antwortet/ was iſt ſel-
tener und verwunderns wuͤrdiger/ als daß GOttes
Sohn ſelbſt unſert wegen gelitten/ wie uns diß
Bildnus vorſtellt?

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0095" n="89"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ben: Jch fragte ihn/ was ihm denn damals GOtt<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t gewe&#x017F;t wa&#x0364;re/ der ihm &#x017F;olche <hi rendition="#aq">In&#x017F;ecta</hi> zu &#x017F;einem<lb/>
Auffenthalt be&#x017F;chehrt ha&#x0364;tte? Der Tropff aber wu&#x017F;te<lb/>
nichts zu antworten/ und ich mu&#x017F;te mich umb &#x017F;o viel<lb/>
de&#x017F;to mehr verwundern/ weil ich noch nirgends gele-<lb/>
&#x017F;en/ daß die Alte abgo&#x0364;tti&#x017F;che Egyptier/ noch die Neu-<lb/>
lich&#x017F;te Americaner/ jemals dergleichen Ungeziefer<lb/>
vor Gott außge&#x017F;chryen/ wie die&#x017F;er Geck tha&#x0364;te.</p><lb/>
        <p>Jch kam einsmals mit einem vornehmen Her&#xA75B;n<lb/>
in eine Kun&#x017F;t-Kam&#x0303;er/ darinnen &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Rarit</hi>a&#x0364;ten wa-<lb/>
ren/ unter den Gema&#x0364;hlden gefiele mir nichts be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
als ein <hi rendition="#aq">Ecce Homo!</hi> wegen &#x017F;einer erba&#x0364;rmlichen Dar-<lb/>
&#x017F;tellung/ mit welcher es die An&#x017F;chauer gleich&#x017F;am<lb/>
zum Mitleiden verzuckte; darneben hienge eine pa-<lb/>
pierne Charte in China gemahlt/ darauff &#x017F;tunden der<lb/>
Chine&#x017F;er Adgo&#x0364;tter in ihrer Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x017F;itzend/ deren<lb/>
theils wie die Teuffel ge&#x017F;taltet waren/ der Her&#xA75B; im<lb/>
Hauß fragte mich/ welches Stu&#x0364;ck in &#x017F;einer Kun&#x017F;t-<lb/>
Kammer mir am be&#x017F;ten gefiele? Jch deutet auff be-<lb/>
&#x017F;agtes <hi rendition="#aq">Ecce Homo,</hi> Er aber &#x017F;agte/ ich ir&#xA75B;e mich/ das<lb/>
Chine&#x017F;er Gema&#x0364;hld wa&#x0364;re rarer/ und dahero auch<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;ilicher/ er wolte es nicht umb zehen &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Ecce<lb/>
Homo</hi> manglen: Jch antwortet/ Her&#xA75B;/ i&#x017F;t euer Hertz<lb/>
wie euer Mund? Er &#x017F;agt/ ich ver&#x017F;ehe michs; Da-<lb/>
rauff &#x017F;agte ich: So i&#x017F;t auch euers Hertzen Gott der<lb/>
jenige/ de&#x017F;&#x017F;en Conterfait ihr mit dem Mund beken-<lb/>
net/ das ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te zu &#x017F;eyn: Phanta&#x017F;t/ &#x017F;agt jener/<lb/>
ich <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timi</hi>re die <hi rendition="#aq">Rarit</hi>a&#x0364;t! Jch antwortet/ was i&#x017F;t &#x017F;el-<lb/>
tener und verwunderns wu&#x0364;rdiger/ als daß GOttes<lb/><hi rendition="#c">Sohn &#x017F;elb&#x017F;t un&#x017F;ert wegen gelitten/ wie uns diß<lb/>
Bildnus vor&#x017F;tellt?</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0095] Erſtes Buch. ben: Jch fragte ihn/ was ihm denn damals GOtt ſelbſt geweſt waͤre/ der ihm ſolche Inſecta zu ſeinem Auffenthalt beſchehrt haͤtte? Der Tropff aber wuſte nichts zu antworten/ und ich muſte mich umb ſo viel deſto mehr verwundern/ weil ich noch nirgends gele- ſen/ daß die Alte abgoͤttiſche Egyptier/ noch die Neu- lichſte Americaner/ jemals dergleichen Ungeziefer vor Gott außgeſchryen/ wie dieſer Geck thaͤte. Jch kam einsmals mit einem vornehmen Herꝛn in eine Kunſt-Kam̃er/ darinnen ſchoͤne Raritaͤten wa- ren/ unter den Gemaͤhlden gefiele mir nichts beſſer/ als ein Ecce Homo! wegen ſeiner erbaͤrmlichen Dar- ſtellung/ mit welcher es die Anſchauer gleichſam zum Mitleiden verzuckte; darneben hienge eine pa- pierne Charte in China gemahlt/ darauff ſtunden der Chineſer Adgoͤtter in ihrer Majeſtaͤt ſitzend/ deren theils wie die Teuffel geſtaltet waren/ der Herꝛ im Hauß fragte mich/ welches Stuͤck in ſeiner Kunſt- Kammer mir am beſten gefiele? Jch deutet auff be- ſagtes Ecce Homo, Er aber ſagte/ ich irꝛe mich/ das Chineſer Gemaͤhld waͤre rarer/ und dahero auch koͤſilicher/ er wolte es nicht umb zehen ſolcher Ecce Homo manglen: Jch antwortet/ Herꝛ/ iſt euer Hertz wie euer Mund? Er ſagt/ ich verſehe michs; Da- rauff ſagte ich: So iſt auch euers Hertzen Gott der jenige/ deſſen Conterfait ihr mit dem Mund beken- net/ das koͤſtlichſte zu ſeyn: Phantaſt/ ſagt jener/ ich æſtimire die Raritaͤt! Jch antwortet/ was iſt ſel- tener und verwunderns wuͤrdiger/ als daß GOttes Sohn ſelbſt unſert wegen gelitten/ wie uns diß Bildnus vorſtellt? Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/95
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/95>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.