German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Himmel sage darzu/ was er will; dieser Abgott ward
an statt anderer Opffer täglich mit allerhand Schmin-
cke/ Salben/ Wassern/ Pulvern und sonst Schmir-
sel unter halten und verehrt. Jch sahe Leut/ die wol-
gelegene Häuser vor Götter hielten/ dann sie sagten/
so lang sie darinn gewohnet/ wäre ihnen Glück und
Heyl zugestanden/ und das Gelt gleichsam zum
Fenster hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich
höchstens verwundert/ weil ich die Ursach sahe/ wa-
rumb die Jnwohner so guten Zuschlag gehabt: Jch
kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem
Toback-Handel nicht recht schlaffen/ weil er demsel-
ben sein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein
GOtt gewidmet seyn solte/ geschenckt hatte/ er schick-
te demselben so Tags als Nachts viel 1000. Seuff-
tzer/ weil er dardurch prosperirte; Aber was gescha-
be? der Phantast starb/ und fuhr dahin/ wie der
Toback-Rauch selbst. Da gedacht ich/ O du elender
Mensch! wäre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß
wahren GOttes Ehr/ so hoch angelegen gewesen/
als der Abgott/ der in Gestalt eines Brasilianers mit
einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen
im Maul/ auff deinem Gaden stehet/ so lebte ich der
ohnzweifflichen Zuversicht/ du hättest ein herrliches
Ehren-Kräntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor-
ben. Ein anderer gEsell hatte noch wol liederlichere
Götter/ dann als bey einer Gesellschafft von jedem
erzehlt wurde/ auff was Weis er sich in dem grenli-
lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch
gebracht/ sagte dieser mit Teutschen Worten: Die
Schnecken und Frösch seyen sein Herr Gott gewesen/
er hätte sonst in Mangel ihrer müssen Hungers ster-

ben:

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Him̃el ſage darzu/ was er will; dieſer Abgott ward
an ſtatt anderer Opffer taͤglich mit allerhand Schmin-
cke/ Salben/ Waſſern/ Pulvern und ſonſt Schmir-
ſel unter halten und verehrt. Jch ſahe Leut/ die wol-
gelegene Haͤuſer vor Goͤtter hielten/ dann ſie ſagten/
ſo lang ſie darinn gewohnet/ waͤre ihnen Gluͤck und
Heyl zugeſtanden/ und das Gelt gleichſam zum
Fenſter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich
hoͤchſtens verwundert/ weil ich die Urſach ſahe/ wa-
rumb die Jnwohner ſo guten Zuſchlag gehabt: Jch
kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem
Toback-Handel nicht recht ſchlaffen/ weil er demſel-
ben ſein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein
GOtt gewidmet ſeyn ſolte/ geſchenckt hatte/ er ſchick-
te demſelben ſo Tags als Nachts viel 1000. Seuff-
tzer/ weil er dardurch proſperirte; Aber was geſcha-
be? der Phantaſt ſtarb/ und fuhr dahin/ wie der
Toback-Rauch ſelbſt. Da gedacht ich/ O du elender
Menſch! waͤre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß
wahren GOttes Ehr/ ſo hoch angelegen geweſen/
als der Abgott/ der in Geſtalt eines Braſilianers mit
einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen
im Maul/ auff deinem Gaden ſtehet/ ſo lebte ich der
ohnzweifflichen Zuverſicht/ du haͤtteſt ein herꝛliches
Ehren-Kraͤntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor-
ben. Ein anderer gEſell hatte noch wol liederlichere
Goͤtter/ dann als bey einer Geſellſchafft von jedem
erzehlt wurde/ auff was Weis er ſich in dem grenli-
lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch
gebracht/ ſagte dieſer mit Teutſchen Worten: Die
Schnecken und Froͤſch ſeyen ſein Herꝛ Gott geweſen/
er haͤtte ſonſt in Mangel ihrer muͤſſen Hungers ſter-

ben:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0094" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Him&#x0303;el &#x017F;age darzu/ was er will; die&#x017F;er Abgott ward<lb/>
an &#x017F;tatt anderer Opffer ta&#x0364;glich mit allerhand Schmin-<lb/>
cke/ Salben/ Wa&#x017F;&#x017F;ern/ Pulvern und &#x017F;on&#x017F;t Schmir-<lb/>
&#x017F;el unter halten und verehrt. Jch &#x017F;ahe Leut/ die wol-<lb/>
gelegene Ha&#x0364;u&#x017F;er vor Go&#x0364;tter hielten/ dann &#x017F;ie &#x017F;agten/<lb/>
&#x017F;o lang &#x017F;ie darinn gewohnet/ wa&#x0364;re ihnen Glu&#x0364;ck und<lb/>
Heyl zuge&#x017F;tanden/ und das Gelt gleich&#x017F;am zum<lb/>
Fen&#x017F;ter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;tens verwundert/ weil ich die Ur&#x017F;ach &#x017F;ahe/ wa-<lb/>
rumb die Jnwohner &#x017F;o guten Zu&#x017F;chlag gehabt: Jch<lb/>
kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem<lb/>
Toback-Handel nicht recht &#x017F;chlaffen/ weil er dem&#x017F;el-<lb/>
ben &#x017F;ein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein<lb/>
GOtt gewidmet &#x017F;eyn &#x017F;olte/ ge&#x017F;chenckt hatte/ er &#x017F;chick-<lb/>
te dem&#x017F;elben &#x017F;o Tags als Nachts viel 1000. Seuff-<lb/>
tzer/ weil er dardurch <hi rendition="#aq">pro&#x017F;peri</hi>rte; Aber was ge&#x017F;cha-<lb/>
be? der Phanta&#x017F;t &#x017F;tarb/ und fuhr dahin/ wie der<lb/>
Toback-Rauch &#x017F;elb&#x017F;t. Da gedacht ich/ O du elender<lb/>
Men&#x017F;ch! wa&#x0364;re dir deiner Seelen Seeligkeit und deß<lb/>
wahren GOttes Ehr/ &#x017F;o hoch angelegen gewe&#x017F;en/<lb/>
als der Abgott/ der in Ge&#x017F;talt eines Bra&#x017F;ilianers mit<lb/>
einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen<lb/>
im Maul/ auff deinem Gaden &#x017F;tehet/ &#x017F;o lebte ich der<lb/>
ohnzweifflichen Zuver&#x017F;icht/ du ha&#x0364;tte&#x017F;t ein her&#xA75B;liches<lb/>
Ehren-Kra&#x0364;ntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor-<lb/>
ben. Ein anderer gE&#x017F;ell hatte noch wol liederlichere<lb/>
Go&#x0364;tter/ dann als bey einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft von jedem<lb/>
erzehlt wurde/ auff was Weis er &#x017F;ich in dem grenli-<lb/>
lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch<lb/>
gebracht/ &#x017F;agte die&#x017F;er mit Teut&#x017F;chen Worten: Die<lb/>
Schnecken und Fro&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;eyen &#x017F;ein Her&#xA75B; Gott gewe&#x017F;en/<lb/>
er ha&#x0364;tte &#x017F;on&#x017F;t in Mangel ihrer mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Hungers &#x017F;ter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben:</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0094] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Him̃el ſage darzu/ was er will; dieſer Abgott ward an ſtatt anderer Opffer taͤglich mit allerhand Schmin- cke/ Salben/ Waſſern/ Pulvern und ſonſt Schmir- ſel unter halten und verehrt. Jch ſahe Leut/ die wol- gelegene Haͤuſer vor Goͤtter hielten/ dann ſie ſagten/ ſo lang ſie darinn gewohnet/ waͤre ihnen Gluͤck und Heyl zugeſtanden/ und das Gelt gleichſam zum Fenſter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich hoͤchſtens verwundert/ weil ich die Urſach ſahe/ wa- rumb die Jnwohner ſo guten Zuſchlag gehabt: Jch kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem Toback-Handel nicht recht ſchlaffen/ weil er demſel- ben ſein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein GOtt gewidmet ſeyn ſolte/ geſchenckt hatte/ er ſchick- te demſelben ſo Tags als Nachts viel 1000. Seuff- tzer/ weil er dardurch proſperirte; Aber was geſcha- be? der Phantaſt ſtarb/ und fuhr dahin/ wie der Toback-Rauch ſelbſt. Da gedacht ich/ O du elender Menſch! waͤre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß wahren GOttes Ehr/ ſo hoch angelegen geweſen/ als der Abgott/ der in Geſtalt eines Braſilianers mit einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen im Maul/ auff deinem Gaden ſtehet/ ſo lebte ich der ohnzweifflichen Zuverſicht/ du haͤtteſt ein herꝛliches Ehren-Kraͤntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor- ben. Ein anderer gEſell hatte noch wol liederlichere Goͤtter/ dann als bey einer Geſellſchafft von jedem erzehlt wurde/ auff was Weis er ſich in dem grenli- lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch gebracht/ ſagte dieſer mit Teutſchen Worten: Die Schnecken und Froͤſch ſeyen ſein Herꝛ Gott geweſen/ er haͤtte ſonſt in Mangel ihrer muͤſſen Hungers ſter- ben:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/94
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/94>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.