Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.

Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den
Spessert und seinem Wunsch nach/ zu solchem arm-
seeligen Einsidler-Leben kommen seye/ damit du ins
künfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh-
len weist: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti-
ge Schlacht vor Höchst verloren worden/ kam er ei-
nig und allein vor meinen Pfarrhof/ als ich eben mit
meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent-
schlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/
den beydes die Flüchtige und Nachjagende in der-
gleichen Fällen zu erregen pflegen/ die vorige gantze/
und auch selbige halbe Nacht durch und durch ge-
wacht hatten: Er klopffte erstlich sittig an/ und fol-
gends ungestümm genug/ biß er mich und mein
Schlafftruncken Gesind erweckte/ und nachdem ich
auff sein Anhalten und wenig Wortwechseln/ wel-
ches beyderseits gar bescheiden fiele/ die Thür geöff-
net/ sahe ich den Cavallier von seinem mutigen Pferd
steigen/ sein kosibarlich Kleid war eben so sehr mit
seiner Feinde Blut besprengt/ als mit Gold und Sil-
ber verpremt; und weil er seinen blossen Degen noch
in der Faust hielte/ so kam mich Forcht und Schre-
cken an/ nachdem er ihn aber einsteckte/ und nichts als
lauter Höflichkeit vorbrachte/ hatte ich Ursach/ mich
zu verwundern/ daß ein so braver Herr einen schlech-
ten Dorff-Pfarrer so freundlich umb Herberg anre-
det: Jch sprach ihn wegen seiner schönen Person/
und seines berrlichen Ansehens halber/ vor den Mans-
felder selbst an/ Er aber sagte/ er sey demselben vor
dißmal nur in der Unglückseeligkeit nicht allein zu
vergleichen/ sondern auch vorzuziehen; drey Ding

beklag-

D jv

Erſtes Buch.

der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.

Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den
Speſſert und ſeinem Wunſch nach/ zu ſolchem arm-
ſeeligen Einſidler-Leben kommen ſeye/ damit du ins
kuͤnfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh-
len weiſt: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti-
ge Schlacht vor Hoͤchſt verloren worden/ kam er ei-
nig und allein vor meinen Pfarꝛhof/ als ich eben mit
meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent-
ſchlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/
den beydes die Fluͤchtige und Nachjagende in der-
gleichen Faͤllen zu erꝛegen pflegen/ die vorige gantze/
und auch ſelbige halbe Nacht durch und durch ge-
wacht hatten: Er klopffte erſtlich ſittig an/ und fol-
gends ungeſtuͤmm genug/ biß er mich und mein
Schlafftruncken Geſind erweckte/ und nachdem ich
auff ſein Anhalten und wenig Wortwechſeln/ wel-
ches beyderſeits gar beſcheiden fiele/ die Thuͤr geoͤff-
net/ ſahe ich den Cavallier von ſeinem mutigen Pferd
ſteigen/ ſein koſibarlich Kleid war eben ſo ſehr mit
ſeiner Feinde Blut beſprengt/ als mit Gold und Sil-
ber verpremt; und weil er ſeinen bloſſen Degen noch
in der Fauſt hielte/ ſo kam mich Forcht und Schre-
cken an/ nachdem er ihn aber einſteckte/ und nichts als
lauter Hoͤflichkeit vorbrachte/ hatte ich Urſach/ mich
zu verwundern/ daß ein ſo braver Herꝛ einen ſchlech-
ten Dorff-Pfarꝛer ſo freundlich umb Herberg anre-
det: Jch ſprach ihn wegen ſeiner ſchoͤnen Perſon/
und ſeines berꝛlichen Anſehens halber/ vor den Mans-
felder ſelbſt an/ Er aber ſagte/ er ſey demſelben vor
dißmal nur in der Ungluͤckſeeligkeit nicht allein zu
vergleichen/ ſondern auch vorzuziehen; drey Ding

beklag-

D jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0083" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.</p><lb/>
        <p>Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den<lb/>
Spe&#x017F;&#x017F;ert und &#x017F;einem Wun&#x017F;ch nach/ zu &#x017F;olchem arm-<lb/>
&#x017F;eeligen Ein&#x017F;idler-Leben kommen &#x017F;eye/ damit du ins<lb/>
ku&#x0364;nfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh-<lb/>
len wei&#x017F;t: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti-<lb/>
ge Schlacht vor Ho&#x0364;ch&#x017F;t verloren worden/ kam er ei-<lb/>
nig und allein vor meinen Pfar&#xA75B;hof/ als ich eben mit<lb/>
meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent-<lb/>
&#x017F;chlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/<lb/>
den beydes die Flu&#x0364;chtige und Nachjagende in der-<lb/>
gleichen Fa&#x0364;llen zu er&#xA75B;egen pflegen/ die vorige gantze/<lb/>
und auch &#x017F;elbige halbe Nacht durch und durch ge-<lb/>
wacht hatten: Er klopffte er&#x017F;tlich &#x017F;ittig an/ und fol-<lb/>
gends unge&#x017F;tu&#x0364;mm genug/ biß er mich und mein<lb/>
Schlafftruncken Ge&#x017F;ind erweckte/ und nachdem ich<lb/>
auff &#x017F;ein Anhalten und wenig Wortwech&#x017F;eln/ wel-<lb/>
ches beyder&#x017F;eits gar be&#x017F;cheiden fiele/ die Thu&#x0364;r geo&#x0364;ff-<lb/>
net/ &#x017F;ahe ich den Cavallier von &#x017F;einem mutigen Pferd<lb/>
&#x017F;teigen/ &#x017F;ein ko&#x017F;ibarlich Kleid war eben &#x017F;o &#x017F;ehr mit<lb/>
&#x017F;einer Feinde Blut be&#x017F;prengt/ als mit Gold und Sil-<lb/>
ber verpremt; und weil er &#x017F;einen blo&#x017F;&#x017F;en Degen noch<lb/>
in der Fau&#x017F;t hielte/ &#x017F;o kam mich Forcht und Schre-<lb/>
cken an/ nachdem er ihn aber ein&#x017F;teckte/ und nichts als<lb/>
lauter Ho&#x0364;flichkeit vorbrachte/ hatte ich Ur&#x017F;ach/ mich<lb/>
zu verwundern/ daß ein &#x017F;o braver Her&#xA75B; einen &#x017F;chlech-<lb/>
ten Dorff-Pfar&#xA75B;er &#x017F;o freundlich umb Herberg anre-<lb/>
det: Jch &#x017F;prach ihn wegen &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Per&#x017F;on/<lb/>
und &#x017F;eines ber&#xA75B;lichen An&#x017F;ehens halber/ vor den Mans-<lb/>
felder &#x017F;elb&#x017F;t an/ Er aber &#x017F;agte/ er &#x017F;ey dem&#x017F;elben vor<lb/>
dißmal nur in der Unglu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit nicht allein zu<lb/>
vergleichen/ &#x017F;ondern auch vorzuziehen; drey Ding<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D jv</fw><fw place="bottom" type="catch">beklag-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0083] Erſtes Buch. der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden. Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den Speſſert und ſeinem Wunſch nach/ zu ſolchem arm- ſeeligen Einſidler-Leben kommen ſeye/ damit du ins kuͤnfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh- len weiſt: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti- ge Schlacht vor Hoͤchſt verloren worden/ kam er ei- nig und allein vor meinen Pfarꝛhof/ als ich eben mit meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent- ſchlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/ den beydes die Fluͤchtige und Nachjagende in der- gleichen Faͤllen zu erꝛegen pflegen/ die vorige gantze/ und auch ſelbige halbe Nacht durch und durch ge- wacht hatten: Er klopffte erſtlich ſittig an/ und fol- gends ungeſtuͤmm genug/ biß er mich und mein Schlafftruncken Geſind erweckte/ und nachdem ich auff ſein Anhalten und wenig Wortwechſeln/ wel- ches beyderſeits gar beſcheiden fiele/ die Thuͤr geoͤff- net/ ſahe ich den Cavallier von ſeinem mutigen Pferd ſteigen/ ſein koſibarlich Kleid war eben ſo ſehr mit ſeiner Feinde Blut beſprengt/ als mit Gold und Sil- ber verpremt; und weil er ſeinen bloſſen Degen noch in der Fauſt hielte/ ſo kam mich Forcht und Schre- cken an/ nachdem er ihn aber einſteckte/ und nichts als lauter Hoͤflichkeit vorbrachte/ hatte ich Urſach/ mich zu verwundern/ daß ein ſo braver Herꝛ einen ſchlech- ten Dorff-Pfarꝛer ſo freundlich umb Herberg anre- det: Jch ſprach ihn wegen ſeiner ſchoͤnen Perſon/ und ſeines berꝛlichen Anſehens halber/ vor den Mans- felder ſelbſt an/ Er aber ſagte/ er ſey demſelben vor dißmal nur in der Ungluͤckſeeligkeit nicht allein zu vergleichen/ ſondern auch vorzuziehen; drey Ding beklag- D jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/83
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/83>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.