German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Rausch-schütt und Bleygelb zu meinen weissen Zäh-
nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kühnruß/ Kohl-
schwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit
Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit
sonst vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen
Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Bensel.
Dieser fieng an mich zu beschauen/ abzureissen/ zu un-
termahlen/ den Kopff über eine Seite zu hencken/
umb seine Arbeit gegen meiner Gestalt genau zu be-
trachten; bald ändert er die Augen/ bald die Haar/
geschwind die Naslöcher/ und in Summa alles/ was
er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein
natürliches Muster entworffen hatte/ wie Simplicius
eins war: Alsdann dorffte allererst der Feldscherer
auch über mich herwischen/ derselbe zwagte mir den
Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei-
nen Haaren/ folgends schnitte er sie ab auff die da-
malige Mode, dann ich hatte Haar übrig. Nachge-
hends setzt er mich in ein Badstüblein/ und säubert
meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als
drey- oder vierjährigem Unlust: Kaum war er fertig/
da bracht man mir ein weisses Hemd/ Schuhe und
Strümpff/ sampt einem Uberschlag oder Kragen/
auch Hut und Feder/ so waren die Hosen auch schön
außgemacht/ und überall mit Galaunen verpremt/
allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei-
der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch stellet sich
mit einem kräfftigen Süpplein ein/ und die Kellerin
mit einem Tranck: Da sasse mein Herr Simplicius
wie ein junger Graf/ zum besten accommodirt; Jch
zehrte dapffer zu/ ohnangesehen ich nicht wuste/ was
man mit mir machen wolte/ dann ich wuste noch von

keinem

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Rauſch-ſchuͤtt und Bleygelb zu meinen weiſſen Zaͤh-
nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kuͤhnruß/ Kohl-
ſchwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit
Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit
ſonſt vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen
Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Benſel.
Dieſer fieng an mich zu beſchauen/ abzureiſſen/ zu un-
termahlen/ den Kopff uͤber eine Seite zu hencken/
umb ſeine Arbeit gegen meiner Geſtalt genau zu be-
trachten; bald aͤndert er die Augen/ bald die Haar/
geſchwind die Nasloͤcher/ und in Sum̃a alles/ was
er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein
natuͤrliches Muſter entworffen hatte/ wie Simplicius
eins war: Alsdann dorffte allererſt der Feldſcherer
auch uͤber mich herwiſchen/ derſelbe zwagte mir den
Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei-
nen Haaren/ folgends ſchnitte er ſie ab auff die da-
malige Mode, dann ich hatte Haar uͤbrig. Nachge-
hends ſetzt er mich in ein Badſtuͤblein/ und ſaͤubert
meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als
drey- oder vierjaͤhrigem Unluſt: Kaum war er fertig/
da bracht man mir ein weiſſes Hemd/ Schuhe und
Struͤmpff/ ſampt einem Uberſchlag oder Kragen/
auch Hut und Feder/ ſo waren die Hoſen auch ſchoͤn
außgemacht/ und uͤberall mit Galaunen verpremt/
allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei-
der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch ſtellet ſich
mit einem kraͤfftigen Suͤpplein ein/ und die Kellerin
mit einem Tranck: Da ſaſſe mein Herꝛ Simplicius
wie ein junger Graf/ zum beſten accommodirt; Jch
zehrte dapffer zu/ ohnangeſehen ich nicht wuſte/ was
man mit mir machen wolte/ dann ich wuſte noch von

keinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0080" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Rau&#x017F;ch-&#x017F;chu&#x0364;tt und Bleygelb zu meinen wei&#x017F;&#x017F;en Za&#x0364;h-<lb/>
nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Ku&#x0364;hnruß/ Kohl-<lb/>
&#x017F;chwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit<lb/>
Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen<lb/>
Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Ben&#x017F;el.<lb/>
Die&#x017F;er fieng an mich zu be&#x017F;chauen/ abzurei&#x017F;&#x017F;en/ zu un-<lb/>
termahlen/ den Kopff u&#x0364;ber eine Seite zu hencken/<lb/>
umb &#x017F;eine Arbeit gegen meiner Ge&#x017F;talt genau zu be-<lb/>
trachten; bald a&#x0364;ndert er die Augen/ bald die Haar/<lb/>
ge&#x017F;chwind die Naslo&#x0364;cher/ und in Sum&#x0303;a alles/ was<lb/>
er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein<lb/>
natu&#x0364;rliches Mu&#x017F;ter entworffen hatte/ wie <hi rendition="#aq">Simplicius</hi><lb/>
eins war: Alsdann dorffte allerer&#x017F;t der Feld&#x017F;cherer<lb/>
auch u&#x0364;ber mich herwi&#x017F;chen/ der&#x017F;elbe zwagte mir den<lb/>
Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei-<lb/>
nen Haaren/ folgends &#x017F;chnitte er &#x017F;ie ab auff die da-<lb/>
malige <hi rendition="#aq">Mode,</hi> dann ich hatte Haar u&#x0364;brig. Nachge-<lb/>
hends &#x017F;etzt er mich in ein Bad&#x017F;tu&#x0364;blein/ und &#x017F;a&#x0364;ubert<lb/>
meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als<lb/>
drey- oder vierja&#x0364;hrigem Unlu&#x017F;t: Kaum war er fertig/<lb/>
da bracht man mir ein wei&#x017F;&#x017F;es Hemd/ Schuhe und<lb/>
Stru&#x0364;mpff/ &#x017F;ampt einem Uber&#x017F;chlag oder Kragen/<lb/>
auch Hut und Feder/ &#x017F;o waren die Ho&#x017F;en auch &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
außgemacht/ und u&#x0364;berall mit Galaunen verpremt/<lb/>
allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei-<lb/>
der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch &#x017F;tellet &#x017F;ich<lb/>
mit einem kra&#x0364;fftigen Su&#x0364;pplein ein/ und die Kellerin<lb/>
mit einem Tranck: Da &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e mein Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Simplicius</hi><lb/>
wie ein junger Graf/ zum be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">accommodi</hi>rt; Jch<lb/>
zehrte dapffer zu/ ohnange&#x017F;ehen ich nicht wu&#x017F;te/ was<lb/>
man mit mir machen wolte/ dann ich wu&#x017F;te noch von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keinem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0080] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Rauſch-ſchuͤtt und Bleygelb zu meinen weiſſen Zaͤh- nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kuͤhnruß/ Kohl- ſchwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit ſonſt vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Benſel. Dieſer fieng an mich zu beſchauen/ abzureiſſen/ zu un- termahlen/ den Kopff uͤber eine Seite zu hencken/ umb ſeine Arbeit gegen meiner Geſtalt genau zu be- trachten; bald aͤndert er die Augen/ bald die Haar/ geſchwind die Nasloͤcher/ und in Sum̃a alles/ was er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein natuͤrliches Muſter entworffen hatte/ wie Simplicius eins war: Alsdann dorffte allererſt der Feldſcherer auch uͤber mich herwiſchen/ derſelbe zwagte mir den Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei- nen Haaren/ folgends ſchnitte er ſie ab auff die da- malige Mode, dann ich hatte Haar uͤbrig. Nachge- hends ſetzt er mich in ein Badſtuͤblein/ und ſaͤubert meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als drey- oder vierjaͤhrigem Unluſt: Kaum war er fertig/ da bracht man mir ein weiſſes Hemd/ Schuhe und Struͤmpff/ ſampt einem Uberſchlag oder Kragen/ auch Hut und Feder/ ſo waren die Hoſen auch ſchoͤn außgemacht/ und uͤberall mit Galaunen verpremt/ allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei- der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch ſtellet ſich mit einem kraͤfftigen Suͤpplein ein/ und die Kellerin mit einem Tranck: Da ſaſſe mein Herꝛ Simplicius wie ein junger Graf/ zum beſten accommodirt; Jch zehrte dapffer zu/ ohnangeſehen ich nicht wuſte/ was man mit mir machen wolte/ dann ich wuſte noch von keinem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/80
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/80>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.