Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

gedachte bey mir selbst/ ist diß ein Mann? so solte er
auch einen rechtschaffenen Bart haben/ weil der Geck
nicht mehr so jung ist/ wie er sich stellet: Jsts aber ein
Weib/ warumb hat die alte Hur dann so viel Stupf-
feln umbs Maul? Gewißlich ists ein Weib/ gedacht
ich/ dann ein ehrlicher Mann wird seinen Bart wol
nimmermehr so jämmerlich verketzern lassen; massen
die Böcke auß grosser Schamhafftigkeit keinen Tritt
unter frembde Heerden gehen/ wenn man ihnen die
Bärt stutzet. Und demnach ich also im Zweiffel stun-
de/ und nicht wuste/ was die jetzige Mode war/ hielte
ich ihn endlich vor Mann und Weib zugleich.

Dieses männische Weib/ oder dieser weibische
Mann/ wie er mir vorkam/ liesse mich überall besu-
chen/ fande aber nichts bey mir/ als ein Büchlein
von Bircken-Rinden/ darinn ich meine tägliche Ge-
bet geschrieben/ und auch das jenige Zettelein ligen
hatte/ das mir mein frommer Einsidel/ wie in vori-
gem Capitel gemeldet worden/ zum Valete hinder-
lassen/ solches nam er mir; weil ichs aber ohngern
verlieren wolte/ fiel ich vor ihm nider/ faßte ihn umb
beyde Knie/ und sagte: Ach mein lieber Hermaphro-
dit, last mir doch mein Gebetbüchlein! Du Narr/
antwortet er/ wer Teuffel hat dir gesagt/ daß ich
Herman heisse? Befahl darauff zweyen Solda-
ten/ mich zum Gubernator zu führen/ welchen er
besagtes Buch mit gab/ weil der Phantast ohne das/
wie ich gleich merckte/ selbst weder lesen noch schrei-
ben konte.

Also führete man mich in die Statt/ und jederman
lieff zu/ als wenn ein Meer-Wunder auff die Schau
geführt wurde; und gleich wie mich jedweder sehen

wolte

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

gedachte bey mir ſelbſt/ iſt diß ein Mann? ſo ſolte er
auch einen rechtſchaffenen Bart haben/ weil der Geck
nicht mehr ſo jung iſt/ wie er ſich ſtellet: Jſts aber ein
Weib/ warumb hat die alte Hur dann ſo viel Stupf-
feln umbs Maul? Gewißlich iſts ein Weib/ gedacht
ich/ dann ein ehrlicher Mann wird ſeinen Bart wol
nimmermehr ſo jaͤmmerlich verketzern laſſen; maſſen
die Boͤcke auß groſſer Schamhafftigkeit keinen Tritt
unter frembde Heerden gehen/ wenn man ihnen die
Baͤrt ſtutzet. Und demnach ich alſo im Zweiffel ſtun-
de/ und nicht wuſte/ was die jetzige Mode war/ hielte
ich ihn endlich vor Mann und Weib zugleich.

Dieſes maͤnniſche Weib/ oder dieſer weibiſche
Mann/ wie er mir vorkam/ lieſſe mich uͤberall beſu-
chen/ fande aber nichts bey mir/ als ein Buͤchlein
von Bircken-Rinden/ darinn ich meine taͤgliche Ge-
bet geſchrieben/ und auch das jenige Zettelein ligen
hatte/ das mir mein frommer Einſidel/ wie in vori-
gem Capitel gemeldet worden/ zum Valete hinder-
laſſen/ ſolches nam er mir; weil ichs aber ohngern
verlieren wolte/ fiel ich vor ihm nider/ faßte ihn umb
beyde Knie/ und ſagte: Ach mein lieber Hermaphro-
dit, laſt mir doch mein Gebetbuͤchlein! Du Narꝛ/
antwortet er/ wer Teuffel hat dir geſagt/ daß ich
Herman heiſſe? Befahl darauff zweyen Solda-
ten/ mich zum Gubernator zu fuͤhren/ welchen er
beſagtes Buch mit gab/ weil der Phantaſt ohne das/
wie ich gleich merckte/ ſelbſt weder leſen noch ſchrei-
ben konte.

Alſo fuͤhrete man mich in die Statt/ und jederman
lieff zu/ als wenn ein Meer-Wunder auff die Schau
gefuͤhrt wurde; und gleich wie mich jedweder ſehen

wolte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0074" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
gedachte bey mir &#x017F;elb&#x017F;t/ i&#x017F;t diß ein Mann? &#x017F;o &#x017F;olte er<lb/>
auch einen recht&#x017F;chaffenen Bart haben/ weil der Geck<lb/>
nicht mehr &#x017F;o jung i&#x017F;t/ wie er &#x017F;ich &#x017F;tellet: J&#x017F;ts aber ein<lb/>
Weib/ warumb hat die alte Hur dann &#x017F;o viel Stupf-<lb/>
feln umbs Maul? Gewißlich i&#x017F;ts ein Weib/ gedacht<lb/>
ich/ dann ein ehrlicher Mann wird &#x017F;einen Bart wol<lb/>
nimmermehr &#x017F;o ja&#x0364;mmerlich verketzern la&#x017F;&#x017F;en; ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Bo&#x0364;cke auß gro&#x017F;&#x017F;er Schamhafftigkeit keinen Tritt<lb/>
unter frembde Heerden gehen/ wenn man ihnen die<lb/>
Ba&#x0364;rt &#x017F;tutzet. Und demnach ich al&#x017F;o im Zweiffel &#x017F;tun-<lb/>
de/ und nicht wu&#x017F;te/ was die jetzige <hi rendition="#aq">Mode</hi> war/ hielte<lb/>
ich ihn endlich vor Mann und Weib zugleich.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es ma&#x0364;nni&#x017F;che Weib/ oder die&#x017F;er weibi&#x017F;che<lb/>
Mann/ wie er mir vorkam/ lie&#x017F;&#x017F;e mich u&#x0364;berall be&#x017F;u-<lb/>
chen/ fande aber nichts bey mir/ als ein Bu&#x0364;chlein<lb/>
von Bircken-Rinden/ darinn ich meine ta&#x0364;gliche Ge-<lb/>
bet ge&#x017F;chrieben/ und auch das jenige Zettelein ligen<lb/>
hatte/ das mir mein frommer Ein&#x017F;idel/ wie in vori-<lb/>
gem Capitel gemeldet worden/ zum <hi rendition="#aq">Valete</hi> hinder-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olches nam er mir; weil ichs aber ohngern<lb/>
verlieren wolte/ fiel ich vor ihm nider/ faßte ihn umb<lb/>
beyde Knie/ und &#x017F;agte: Ach mein lieber <hi rendition="#aq">Hermaphro-<lb/>
dit,</hi> la&#x017F;t mir doch mein Gebetbu&#x0364;chlein! Du Nar&#xA75B;/<lb/>
antwortet er/ wer Teuffel hat dir ge&#x017F;agt/ daß ich<lb/><hi rendition="#fr">Herman</hi> hei&#x017F;&#x017F;e? Befahl darauff zweyen Solda-<lb/>
ten/ mich zum <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> zu fu&#x0364;hren/ welchen er<lb/>
be&#x017F;agtes Buch mit gab/ weil der Phanta&#x017F;t ohne das/<lb/>
wie ich gleich merckte/ &#x017F;elb&#x017F;t weder le&#x017F;en noch &#x017F;chrei-<lb/>
ben konte.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o fu&#x0364;hrete man mich in die Statt/ und jederman<lb/>
lieff zu/ als wenn ein Meer-Wunder auff die Schau<lb/>
gefu&#x0364;hrt wurde; und gleich wie mich jedweder &#x017F;ehen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wolte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0074] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi gedachte bey mir ſelbſt/ iſt diß ein Mann? ſo ſolte er auch einen rechtſchaffenen Bart haben/ weil der Geck nicht mehr ſo jung iſt/ wie er ſich ſtellet: Jſts aber ein Weib/ warumb hat die alte Hur dann ſo viel Stupf- feln umbs Maul? Gewißlich iſts ein Weib/ gedacht ich/ dann ein ehrlicher Mann wird ſeinen Bart wol nimmermehr ſo jaͤmmerlich verketzern laſſen; maſſen die Boͤcke auß groſſer Schamhafftigkeit keinen Tritt unter frembde Heerden gehen/ wenn man ihnen die Baͤrt ſtutzet. Und demnach ich alſo im Zweiffel ſtun- de/ und nicht wuſte/ was die jetzige Mode war/ hielte ich ihn endlich vor Mann und Weib zugleich. Dieſes maͤnniſche Weib/ oder dieſer weibiſche Mann/ wie er mir vorkam/ lieſſe mich uͤberall beſu- chen/ fande aber nichts bey mir/ als ein Buͤchlein von Bircken-Rinden/ darinn ich meine taͤgliche Ge- bet geſchrieben/ und auch das jenige Zettelein ligen hatte/ das mir mein frommer Einſidel/ wie in vori- gem Capitel gemeldet worden/ zum Valete hinder- laſſen/ ſolches nam er mir; weil ichs aber ohngern verlieren wolte/ fiel ich vor ihm nider/ faßte ihn umb beyde Knie/ und ſagte: Ach mein lieber Hermaphro- dit, laſt mir doch mein Gebetbuͤchlein! Du Narꝛ/ antwortet er/ wer Teuffel hat dir geſagt/ daß ich Herman heiſſe? Befahl darauff zweyen Solda- ten/ mich zum Gubernator zu fuͤhren/ welchen er beſagtes Buch mit gab/ weil der Phantaſt ohne das/ wie ich gleich merckte/ ſelbſt weder leſen noch ſchrei- ben konte. Alſo fuͤhrete man mich in die Statt/ und jederman lieff zu/ als wenn ein Meer-Wunder auff die Schau gefuͤhrt wurde; und gleich wie mich jedweder ſehen wolte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/74
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/74>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.