Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Die Lampe leucht dir fein/ doch must du sie
auch laben
Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm sonst
bald verlischt:
Getreuer Dienst durch Lohn gemehrt
wird/ und erfrischt;
Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung
haben.

Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen
Manns rechtschaffene Qualitäten sihet/ so wird er
freylich nicht übersehen/ massen man heutiges Tags
viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von
dem Schuster-Läist/ und vom Schäferstecken zum
Schwerd gegriffen/ sich wol gehalten/ und durch
solche ihre Dapfferkeit/ weit über den gemeinen Adel/
in Grafen- und Freyherren- Stand geschwungen;
Wer war der Käiserliche Johann von Werd? wer
der Schwedische Stallhans? wer der Hessische
Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen sind
noch viel bekant/ die ich Kürtze halber nicht alle nen-
nen mag. Jst also gegenwärtiger Zeit nichts neues/
wird auch bey der Posterität nicht abgehen/ daß ge-
ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh-
ren gelangen/ welches auch bey den Alten geschehen:
Tamerlanes ist ein mächtiger König/ und schröckliche
Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor
nur ein Säuhirt war; Agathocles König in Sicilien/
ist eines Hafners Sohn gewesen; Thelephas ein
Wagner/ wurde König in Lydien; deß Käisers Va-
lentiniani Vatter war ein Säiler; Mauritius Cappa-
dox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Käi-
ser; Joannes Zemisces kam auß der Schulen zum

Käiser-

Erſtes Buch.

Die Lampe leucht dir fein/ doch muſt du ſie
auch laben
Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm ſonſt
bald verliſcht:
Getreuer Dienſt durch Lohn gemehrt
wird/ und erfriſcht;
Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung
haben.

Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen
Manns rechtſchaffene Qualitaͤten ſihet/ ſo wird er
freylich nicht uͤberſehen/ maſſen man heutiges Tags
viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von
dem Schuſter-Laͤiſt/ und vom Schaͤferſtecken zum
Schwerd gegriffen/ ſich wol gehalten/ und durch
ſolche ihre Dapfferkeit/ weit uͤber den gemeinen Adel/
in Grafen- und Freyherꝛen- Stand geſchwungen;
Wer war der Kaͤiſerliche Johann von Werd? wer
der Schwediſche Stallhans? wer der Heſſiſche
Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen ſind
noch viel bekant/ die ich Kuͤrtze halber nicht alle nen-
nen mag. Jſt alſo gegenwaͤrtiger Zeit nichts neues/
wird auch bey der Poſteritaͤt nicht abgehen/ daß ge-
ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh-
ren gelangen/ welches auch bey den Alten geſchehen:
Tamerlanes iſt ein maͤchtiger Koͤnig/ und ſchroͤckliche
Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor
nur ein Saͤuhirt war; Agathocles Koͤnig in Sicilien/
iſt eines Hafners Sohn geweſen; Thelephas ein
Wagner/ wurde Koͤnig in Lydien; deß Kaͤiſers Va-
lentiniani Vatter war ein Saͤiler; Mauritius Cappa-
dox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Kaͤi-
ſer; Joannes Zemiſces kam auß der Schulen zum

Kaͤiſer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0067" n="61"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Lampe leucht dir fein/ doch mu&#x017F;t du &#x017F;ie</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">auch laben</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm &#x017F;on&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bald verli&#x017F;cht:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Getreuer Dien&#x017F;t durch Lohn gemehrt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wird/ und erfri&#x017F;cht;</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">haben.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen<lb/>
Manns recht&#x017F;chaffene <hi rendition="#aq">Qualit</hi>a&#x0364;ten &#x017F;ihet/ &#x017F;o wird er<lb/>
freylich nicht u&#x0364;ber&#x017F;ehen/ ma&#x017F;&#x017F;en man heutiges Tags<lb/>
viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von<lb/>
dem Schu&#x017F;ter-La&#x0364;i&#x017F;t/ und vom Scha&#x0364;fer&#x017F;tecken zum<lb/>
Schwerd gegriffen/ &#x017F;ich wol gehalten/ und durch<lb/>
&#x017F;olche ihre Dapfferkeit/ weit u&#x0364;ber den gemeinen Adel/<lb/>
in Grafen- und Freyher&#xA75B;en- Stand ge&#x017F;chwungen;<lb/>
Wer war der Ka&#x0364;i&#x017F;erliche Johann von Werd? wer<lb/>
der Schwedi&#x017F;che Stallhans? wer der He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen &#x017F;ind<lb/>
noch viel bekant/ die ich Ku&#x0364;rtze halber nicht alle nen-<lb/>
nen mag. J&#x017F;t al&#x017F;o gegenwa&#x0364;rtiger Zeit nichts neues/<lb/>
wird auch bey der <hi rendition="#aq">Po&#x017F;terit</hi>a&#x0364;t nicht abgehen/ daß ge-<lb/>
ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh-<lb/>
ren gelangen/ welches auch bey den Alten ge&#x017F;chehen:<lb/><hi rendition="#aq">Tamerlanes</hi> i&#x017F;t ein ma&#x0364;chtiger Ko&#x0364;nig/ und &#x017F;chro&#x0364;ckliche<lb/>
Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor<lb/>
nur ein Sa&#x0364;uhirt war; <hi rendition="#aq">Agathocles</hi> Ko&#x0364;nig in Sicilien/<lb/>
i&#x017F;t eines Hafners Sohn gewe&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Thelephas</hi> ein<lb/>
Wagner/ wurde Ko&#x0364;nig in Lydien; deß Ka&#x0364;i&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
lentiniani</hi> Vatter war ein Sa&#x0364;iler; <hi rendition="#aq">Mauritius Cappa-<lb/>
dox,</hi> ein leib eigener Knecht/ ward nach <hi rendition="#aq">Tiberio</hi> Ka&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;er; <hi rendition="#aq">Joannes Zemi&#x017F;ces</hi> kam auß der Schulen zum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ka&#x0364;i&#x017F;er-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0067] Erſtes Buch. Die Lampe leucht dir fein/ doch muſt du ſie auch laben Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm ſonſt bald verliſcht: Getreuer Dienſt durch Lohn gemehrt wird/ und erfriſcht; Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung haben. Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen Manns rechtſchaffene Qualitaͤten ſihet/ ſo wird er freylich nicht uͤberſehen/ maſſen man heutiges Tags viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von dem Schuſter-Laͤiſt/ und vom Schaͤferſtecken zum Schwerd gegriffen/ ſich wol gehalten/ und durch ſolche ihre Dapfferkeit/ weit uͤber den gemeinen Adel/ in Grafen- und Freyherꝛen- Stand geſchwungen; Wer war der Kaͤiſerliche Johann von Werd? wer der Schwediſche Stallhans? wer der Heſſiſche Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen ſind noch viel bekant/ die ich Kuͤrtze halber nicht alle nen- nen mag. Jſt alſo gegenwaͤrtiger Zeit nichts neues/ wird auch bey der Poſteritaͤt nicht abgehen/ daß ge- ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh- ren gelangen/ welches auch bey den Alten geſchehen: Tamerlanes iſt ein maͤchtiger Koͤnig/ und ſchroͤckliche Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor nur ein Saͤuhirt war; Agathocles Koͤnig in Sicilien/ iſt eines Hafners Sohn geweſen; Thelephas ein Wagner/ wurde Koͤnig in Lydien; deß Kaͤiſers Va- lentiniani Vatter war ein Saͤiler; Mauritius Cappa- dox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Kaͤi- ſer; Joannes Zemiſces kam auß der Schulen zum Kaͤiſer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/67
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/67>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.