German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

daß sie kaum die Fähnlein mehr bedecken konte/ und
wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff
dem Marck/ in Häusern und hinder den Zäunen und
Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? so
war gemeiniglich die Antwort/ von Merode! Da-
von entsprang/ daß man endlich alle die jenige/ sie
wären gleich kranck oder gesund/ verwundt oder nit/
wenn sie nur ausserhalb der Zug-Ordnung daher zot-
telren/ oder sonst nicht bey ihren Regimentern ihr
Quartier im Feld namen/ Merode-Brüder nante/
welche Bursch man zuvor Säusenger und Jmmen-
schneider geheissen hatte; denn sie sind wie die Brum-
ser in den Jmmenfässern/ welche/ wenn sie ihren Sta-
chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig
machen/ sondern nur fressen können; Wann ein
Reuter sein Pferd/ und ein Mußquetier seine Gesund-
heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und
zuruck bleiben will/ so ists schon anderthalb par Me-
rode-Brüder/ ein Gesindlein/ so sich mit nichts bes-
ser als mit den Zügeinern vergleicht/ weil es nicht al-
lein nach seinem Belieben vor/ nach/ neben und mit-
ten unter der Armee herumb streicht/ sondern auch
demselben beydes an Sitten und Gewonheit ähnlich
ist/ da sihet man sie Hauffenweis beyeinander (wie
die Feld-Hüner im Winter) hinder den Hecken/ im
Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son-
nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta-
back zu sauffen und zu faullentzen/ wenn unterdessen
anderwerts ein rechtschaffener Soldat beym Fähn-
lein Hitz/ Durst/ Hunger/ Frost/ und allerhand Elend
überstehet. Dort geht eine Schaar neben dem March
her auff die Mauserey/ wenn indessen manch armer

Soldat

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

daß ſie kaum die Faͤhnlein mehr bedecken konte/ und
wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff
dem Marck/ in Haͤuſern und hinder den Zaͤunen und
Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? ſo
war gemeiniglich die Antwort/ von Merode! Da-
von entſprang/ daß man endlich alle die jenige/ ſie
waͤren gleich kranck oder geſund/ verwundt oder nit/
wenn ſie nur auſſerhalb der Zug-Ordnung daher zot-
telren/ oder ſonſt nicht bey ihren Regimentern ihr
Quartier im Feld namen/ Merode-Bruͤder nante/
welche Burſch man zuvor Saͤuſenger und Jmmen-
ſchneider geheiſſen hatte; denn ſie ſind wie die Brum-
ſer in den Jmmenfaͤſſern/ welche/ wenn ſie ihren Sta-
chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig
machen/ ſondern nur freſſen koͤnnen; Wann ein
Reuter ſein Pferd/ und ein Mußquetier ſeine Geſund-
heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und
zuruck bleiben will/ ſo iſts ſchon anderthalb par Me-
rode-Bruͤder/ ein Geſindlein/ ſo ſich mit nichts beſ-
ſer als mit den Zuͤgeinern vergleicht/ weil es nicht al-
lein nach ſeinem Belieben vor/ nach/ neben und mit-
ten unter der Armee herumb ſtreicht/ ſondern auch
demſelben beydes an Sitten und Gewonheit aͤhnlich
iſt/ da ſihet man ſie Hauffenweis beyeinander (wie
die Feld-Huͤner im Winter) hinder den Hecken/ im
Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son-
nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta-
back zu ſauffen und zu faullentzen/ wenn unterdeſſen
anderwerts ein rechtſchaffener Soldat beym Faͤhn-
lein Hitz/ Durſt/ Hunger/ Froſt/ und allerhand Elend
uͤberſtehet. Dort geht eine Schaar neben dem March
her auff die Mauſerey/ wenn indeſſen manch armer

Soldat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0446" n="440"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
daß &#x017F;ie kaum die Fa&#x0364;hnlein mehr bedecken konte/ und<lb/>
wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff<lb/>
dem Marck/ in Ha&#x0364;u&#x017F;ern und hinder den Za&#x0364;unen und<lb/>
Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? &#x017F;o<lb/>
war gemeiniglich die Antwort/ <hi rendition="#fr">von Merode!</hi> Da-<lb/>
von ent&#x017F;prang/ daß man endlich alle die jenige/ &#x017F;ie<lb/>
wa&#x0364;ren gleich kranck oder ge&#x017F;und/ verwundt oder nit/<lb/>
wenn &#x017F;ie nur au&#x017F;&#x017F;erhalb der Zug-Ordnung daher zot-<lb/>
telren/ oder &#x017F;on&#x017F;t nicht bey ihren Regimentern ihr<lb/><hi rendition="#aq">Quartier</hi> im Feld namen/ Merode-Bru&#x0364;der nante/<lb/>
welche Bur&#x017F;ch man zuvor Sa&#x0364;u&#x017F;enger und Jmmen-<lb/>
&#x017F;chneider gehei&#x017F;&#x017F;en hatte; denn &#x017F;ie &#x017F;ind wie die Brum-<lb/>
&#x017F;er in den Jmmenfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ welche/ wenn &#x017F;ie ihren Sta-<lb/>
chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig<lb/>
machen/ &#x017F;ondern nur fre&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen; Wann ein<lb/>
Reuter &#x017F;ein Pferd/ und ein Mußquetier &#x017F;eine Ge&#x017F;und-<lb/>
heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und<lb/>
zuruck bleiben will/ &#x017F;o i&#x017F;ts &#x017F;chon anderthalb par Me-<lb/>
rode-Bru&#x0364;der/ ein Ge&#x017F;indlein/ &#x017F;o &#x017F;ich mit nichts be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als mit den Zu&#x0364;geinern vergleicht/ weil es nicht al-<lb/>
lein nach &#x017F;einem Belieben vor/ nach/ neben und mit-<lb/>
ten unter der Armee herumb &#x017F;treicht/ &#x017F;ondern auch<lb/>
dem&#x017F;elben beydes an Sitten und Gewonheit a&#x0364;hnlich<lb/>
i&#x017F;t/ da &#x017F;ihet man &#x017F;ie Hauffenweis beyeinander (wie<lb/>
die Feld-Hu&#x0364;ner im Winter) hinder den Hecken/ im<lb/>
Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son-<lb/>
nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta-<lb/>
back zu &#x017F;auffen und zu faullentzen/ wenn unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
anderwerts ein recht&#x017F;chaffener Soldat beym Fa&#x0364;hn-<lb/>
lein Hitz/ Dur&#x017F;t/ Hunger/ Fro&#x017F;t/ und allerhand Elend<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tehet. Dort geht eine Schaar neben dem <hi rendition="#aq">March</hi><lb/>
her auff die Mau&#x017F;erey/ wenn inde&#x017F;&#x017F;en manch armer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Soldat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[440/0446] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi daß ſie kaum die Faͤhnlein mehr bedecken konte/ und wo man einen oder mehr Krancke und Lahme auff dem Marck/ in Haͤuſern und hinder den Zaͤunen und Hecken antraff/ und fragte/ Was Regiments? ſo war gemeiniglich die Antwort/ von Merode! Da- von entſprang/ daß man endlich alle die jenige/ ſie waͤren gleich kranck oder geſund/ verwundt oder nit/ wenn ſie nur auſſerhalb der Zug-Ordnung daher zot- telren/ oder ſonſt nicht bey ihren Regimentern ihr Quartier im Feld namen/ Merode-Bruͤder nante/ welche Burſch man zuvor Saͤuſenger und Jmmen- ſchneider geheiſſen hatte; denn ſie ſind wie die Brum- ſer in den Jmmenfaͤſſern/ welche/ wenn ſie ihren Sta- chel verloren haben/ nicht mehr arbeiten noch Honig machen/ ſondern nur freſſen koͤnnen; Wann ein Reuter ſein Pferd/ und ein Mußquetier ſeine Geſund- heit verleurt/ oder ihm Weib und Kind erkranckt und zuruck bleiben will/ ſo iſts ſchon anderthalb par Me- rode-Bruͤder/ ein Geſindlein/ ſo ſich mit nichts beſ- ſer als mit den Zuͤgeinern vergleicht/ weil es nicht al- lein nach ſeinem Belieben vor/ nach/ neben und mit- ten unter der Armee herumb ſtreicht/ ſondern auch demſelben beydes an Sitten und Gewonheit aͤhnlich iſt/ da ſihet man ſie Hauffenweis beyeinander (wie die Feld-Huͤner im Winter) hinder den Hecken/ im Schatten/ oder nach ihrer Gelegenheit an der Son- nen/ oder irgends umb ein Feur herumb ligen/ Ta- back zu ſauffen und zu faullentzen/ wenn unterdeſſen anderwerts ein rechtſchaffener Soldat beym Faͤhn- lein Hitz/ Durſt/ Hunger/ Froſt/ und allerhand Elend uͤberſtehet. Dort geht eine Schaar neben dem March her auff die Mauſerey/ wenn indeſſen manch armer Soldat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/446
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/446>, abgerufen am 30.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.