German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

armseelig Leben verzögert/ ja ein Gefangener hats
noch besser/ dann er darff weder wachen/ Runden
gehen/ noch Schildwacht stehen/ sondern bleibt in
seiner Ruhe ligen/ und hat so wol Hoffnung/ als ein
so elender Guarnisoner/ mit der Zeit einmal auß sol-
cher Gefängnus zu kommen. Zwar waren auch et-
liche/ die ihr Außkommen umb ein kleines besser hat-
ten/ und auff unterschiedliche Gattungen/ doch kein
einige Manier die mir beliebte/ und solcher gestalt
mein Maulfutter zu erobern/ anständig seyn wolte:
Dann etliche namen (und solten es auch verloffene
Huren gewesen seyn) in solchem Elend keiner andern
Ursach halber Weiber/ als daß sie durch solche ent-
weder mit Arbeiten/ als nähen/ wäschen/ spinnen/
oder mit krämpeln und schachern/ oder wol gar mit
stehlen ernehrt werden sollen; da war eine Fähnrich
unter den Weibern/ die hatte ihre Gage wie ein Ge-
freyter; ein andere war Hebamme/ und bracht dar-
durch sich selbsten und ihrem Mann manchen guten
Schmauß zu wegen; ein andere konte stärcken und
wäschen/ diese wäschten den ledigen Officiern und
Soldaten Hemder/ Strümpff/ Schlaffhosen/ und
ich weiß nicht was als mehr/ darvon sie ihre sondere
Nahmen kriegten; andere verkieffen Toback/ und
versahen der Kerl ihre Pfeiffen/ die dessen Mangel
hatten; andere handelten mit Brantewein/ und wa-
ren im Ruff/ daß sie ihn mit Wasser/ so sich von ihnen
selbsten distillirt/ verfälschten/ darvon es doch seine
Prob nicht verlohr; ein andere war eine Näherin/
und konte allerhand Stich und Mödel machen/ da-
mit sie Geld erwarb; ein andere wuste sich blößlich
auß dem Feld zu ernehren/ im Winter grub sie Schne-

cken/

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

armſeelig Leben verzoͤgert/ ja ein Gefangener hats
noch beſſer/ dann er darff weder wachen/ Runden
gehen/ noch Schildwacht ſtehen/ ſondern bleibt in
ſeiner Ruhe ligen/ und hat ſo wol Hoffnung/ als ein
ſo elender Guarniſoner/ mit der Zeit einmal auß ſol-
cher Gefaͤngnus zu kommen. Zwar waren auch et-
liche/ die ihr Außkommen umb ein kleines beſſer hat-
ten/ und auff unterſchiedliche Gattungen/ doch kein
einige Manier die mir beliebte/ und ſolcher geſtalt
mein Maulfutter zu erobern/ anſtaͤndig ſeyn wolte:
Dann etliche namen (und ſolten es auch verloffene
Huren geweſen ſeyn) in ſolchem Elend keiner andern
Urſach halber Weiber/ als daß ſie durch ſolche ent-
weder mit Arbeiten/ als naͤhen/ waͤſchen/ ſpinnen/
oder mit kraͤmpeln und ſchachern/ oder wol gar mit
ſtehlen ernehrt werden ſollen; da war eine Faͤhnrich
unter den Weibern/ die hatte ihre Gage wie ein Ge-
freyter; ein andere war Hebamme/ und bracht dar-
durch ſich ſelbſten und ihrem Mann manchen guten
Schmauß zu wegen; ein andere konte ſtaͤrcken und
waͤſchen/ dieſe waͤſchten den ledigen Officiern und
Soldaten Hemder/ Struͤmpff/ Schlaffhoſen/ und
ich weiß nicht was als mehr/ darvon ſie ihre ſondere
Nahmen kriegten; andere verkieffen Toback/ und
verſahen der Kerl ihre Pfeiffen/ die deſſen Mangel
hatten; andere handelten mit Brantewein/ und wa-
ren im Ruff/ daß ſie ihn mit Waſſer/ ſo ſich von ihnen
ſelbſten diſtillirt/ verfaͤlſchten/ darvon es doch ſeine
Prob nicht verlohr; ein andere war eine Naͤherin/
und konte allerhand Stich und Moͤdel machen/ da-
mit ſie Geld erwarb; ein andere wuſte ſich bloͤßlich
auß dem Feld zu ernehren/ im Winter grub ſie Schne-

cken/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0428" n="422"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
arm&#x017F;eelig Leben verzo&#x0364;gert/ ja ein Gefangener hats<lb/>
noch be&#x017F;&#x017F;er/ dann er darff weder wachen/ Runden<lb/>
gehen/ noch Schildwacht &#x017F;tehen/ &#x017F;ondern bleibt in<lb/>
&#x017F;einer Ruhe ligen/ und hat &#x017F;o wol Hoffnung/ als ein<lb/>
&#x017F;o elender Guarni&#x017F;oner/ mit der Zeit einmal auß &#x017F;ol-<lb/>
cher Gefa&#x0364;ngnus zu kommen. Zwar waren auch et-<lb/>
liche/ die ihr Außkommen umb ein kleines be&#x017F;&#x017F;er hat-<lb/>
ten/ und auff unter&#x017F;chiedliche Gattungen/ doch kein<lb/>
einige Manier die mir beliebte/ und &#x017F;olcher ge&#x017F;talt<lb/>
mein Maulfutter zu erobern/ an&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn wolte:<lb/>
Dann etliche namen (und &#x017F;olten es auch verloffene<lb/>
Huren gewe&#x017F;en &#x017F;eyn) in &#x017F;olchem Elend keiner andern<lb/>
Ur&#x017F;ach halber Weiber/ als daß &#x017F;ie durch &#x017F;olche ent-<lb/>
weder mit Arbeiten/ als na&#x0364;hen/ wa&#x0364;&#x017F;chen/ &#x017F;pinnen/<lb/>
oder mit kra&#x0364;mpeln und &#x017F;chachern/ oder wol gar mit<lb/>
&#x017F;tehlen ernehrt werden &#x017F;ollen; da war eine Fa&#x0364;hnrich<lb/>
unter den Weibern/ die hatte ihre <hi rendition="#aq">Gage</hi> wie ein Ge-<lb/>
freyter; ein andere war Hebamme/ und bracht dar-<lb/>
durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten und ihrem Mann manchen guten<lb/>
Schmauß zu wegen; ein andere konte &#x017F;ta&#x0364;rcken und<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;chen/ die&#x017F;e wa&#x0364;&#x017F;chten den ledigen Officiern und<lb/>
Soldaten Hemder/ Stru&#x0364;mpff/ Schlaffho&#x017F;en/ und<lb/>
ich weiß nicht was als mehr/ darvon &#x017F;ie ihre &#x017F;ondere<lb/>
Nahmen kriegten; andere verkieffen Toback/ und<lb/>
ver&#x017F;ahen der Kerl ihre Pfeiffen/ die de&#x017F;&#x017F;en Mangel<lb/>
hatten; andere handelten mit Brantewein/ und wa-<lb/>
ren im Ruff/ daß &#x017F;ie ihn mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o &#x017F;ich von ihnen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">di&#x017F;tilli</hi>rt/ verfa&#x0364;l&#x017F;chten/ darvon es doch &#x017F;eine<lb/>
Prob nicht verlohr; ein andere war eine Na&#x0364;herin/<lb/>
und konte allerhand Stich und Mo&#x0364;del machen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie Geld erwarb; ein andere wu&#x017F;te &#x017F;ich blo&#x0364;ßlich<lb/>
auß dem Feld zu ernehren/ im Winter grub &#x017F;ie Schne-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cken/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[422/0428] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi armſeelig Leben verzoͤgert/ ja ein Gefangener hats noch beſſer/ dann er darff weder wachen/ Runden gehen/ noch Schildwacht ſtehen/ ſondern bleibt in ſeiner Ruhe ligen/ und hat ſo wol Hoffnung/ als ein ſo elender Guarniſoner/ mit der Zeit einmal auß ſol- cher Gefaͤngnus zu kommen. Zwar waren auch et- liche/ die ihr Außkommen umb ein kleines beſſer hat- ten/ und auff unterſchiedliche Gattungen/ doch kein einige Manier die mir beliebte/ und ſolcher geſtalt mein Maulfutter zu erobern/ anſtaͤndig ſeyn wolte: Dann etliche namen (und ſolten es auch verloffene Huren geweſen ſeyn) in ſolchem Elend keiner andern Urſach halber Weiber/ als daß ſie durch ſolche ent- weder mit Arbeiten/ als naͤhen/ waͤſchen/ ſpinnen/ oder mit kraͤmpeln und ſchachern/ oder wol gar mit ſtehlen ernehrt werden ſollen; da war eine Faͤhnrich unter den Weibern/ die hatte ihre Gage wie ein Ge- freyter; ein andere war Hebamme/ und bracht dar- durch ſich ſelbſten und ihrem Mann manchen guten Schmauß zu wegen; ein andere konte ſtaͤrcken und waͤſchen/ dieſe waͤſchten den ledigen Officiern und Soldaten Hemder/ Struͤmpff/ Schlaffhoſen/ und ich weiß nicht was als mehr/ darvon ſie ihre ſondere Nahmen kriegten; andere verkieffen Toback/ und verſahen der Kerl ihre Pfeiffen/ die deſſen Mangel hatten; andere handelten mit Brantewein/ und wa- ren im Ruff/ daß ſie ihn mit Waſſer/ ſo ſich von ihnen ſelbſten diſtillirt/ verfaͤlſchten/ darvon es doch ſeine Prob nicht verlohr; ein andere war eine Naͤherin/ und konte allerhand Stich und Moͤdel machen/ da- mit ſie Geld erwarb; ein andere wuſte ſich bloͤßlich auß dem Feld zu ernehren/ im Winter grub ſie Schne- cken/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/428
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/428>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.