Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Canarden Consens schwerlich hinweg käme/ gedacht
derhalben heimlich durch zu gehen/ so bald ich Gele-
genheit haben könte/ so mir zu meinem grossen Un-
glück auch angienge; Dann als ich einsmals etliche
Officier von der Weymarischen Armee antraff/ gab
ich mich ihnen zu erkennen/ daß ich nemlich ein Fähn-
rich von deß Obristen de S. A. Regiment/ und in mei-
nen eigenen Geschafften ein Zeitlang in Pariß gewe-
sen/ nunmehr aber entschlossen seye/ mich wieder zum
Regiment zu begeben/ mit Bitt/ sie wolten mich in
ihre Gesellschafft zu einem Räisgeferten mit nemmen:
Also eröffneten sie mir den Tag ihres Auffbruchs/ und
namen mich willig auff/ ich kauffte mir einen Klepper/
und mondirte mich auff die Räis so heimlich als ich
konte/ packte mein Geld zusamm/ (so ohngefähr bey
500. Duplonen waren/ die ich alle den gottlosen
Weibsbildern abverdient hatte) und machte mich oh-
ne von Mons. Canard gegebene Erlaubnus mit ihnen
fort; schrieb ihm aber zurück/ und datirt das Schrei-
ben zu Mastrich/ damit er meynen solte/ ich wäre
auff Cöln gangen/ darinn nam ich meinen Abschied/
mit Vermelden/ daß mir unmüglich gewesen länger
zu bleiben/ weil ich seine Aromatische Würste nicht
mehr verdauen hätte können.

Jm zweyten Nachtläger von Pariß auß wurde
mir natürlich wie einem der den Rotlauff bekompt/
und mein Kopff thät mir so grausam wehe/ daß mir
unmüglich war auffzustehen. Es war in einem gar
schlechten Dorff/ darinn ich keinen Medicum haben
konte/ und was das ärgste war/ so hatte ich auch nie-
mand der mir wartete/ dann die Officier räisten deß
morgens früh ihres Wegs fort/ gegen dem Elsas zu/

und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Canarden Conſens ſchwerlich hinweg kaͤme/ gedacht
derhalben heimlich durch zu gehen/ ſo bald ich Gele-
genheit haben koͤnte/ ſo mir zu meinem groſſen Un-
gluͤck auch angienge; Dann als ich einsmals etliche
Officier von der Weymariſchen Armee antraff/ gab
ich mich ihnen zu erkennen/ daß ich nemlich ein Faͤhn-
rich von deß Obriſten de S. A. Regiment/ und in mei-
nen eigenen Geſchafften ein Zeitlang in Pariß gewe-
ſen/ nunmehr aber entſchloſſen ſeye/ mich wieder zum
Regiment zu begeben/ mit Bitt/ ſie wolten mich in
ihre Geſellſchafft zu einem Raͤisgeferten mit nem̃en:
Alſo eroͤffneten ſie mir den Tag ihres Auffbruchs/ und
namen mich willig auff/ ich kauffte mir einen Klepper/
und mondirte mich auff die Raͤis ſo heimlich als ich
konte/ packte mein Geld zuſamm/ (ſo ohngefaͤhr bey
500. Duplonen waren/ die ich alle den gottloſen
Weibsbildern abverdient hatte) und machte mich oh-
ne von Monſ. Canard gegebene Erlaubnus mit ihnen
fort; ſchrieb ihm aber zuruͤck/ und datirt das Schrei-
ben zu Maſtrich/ damit er meynen ſolte/ ich waͤre
auff Coͤln gangen/ darinn nam ich meinen Abſchied/
mit Vermelden/ daß mir unmuͤglich geweſen laͤnger
zu bleiben/ weil ich ſeine Aromatiſche Wuͤrſte nicht
mehr verdauen haͤtte koͤnnen.

Jm zweyten Nachtlaͤger von Pariß auß wurde
mir natuͤrlich wie einem der den Rotlauff bekompt/
und mein Kopff thaͤt mir ſo grauſam wehe/ daß mir
unmuͤglich war auffzuſtehen. Es war in einem gar
ſchlechten Dorff/ darinn ich keinen Medicum haben
konte/ und was das aͤrgſte war/ ſo hatte ich auch nie-
mand der mir wartete/ dann die Officier raͤiſten deß
morgens fruͤh ihres Wegs foꝛt/ gegen dem Elſas zu/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0416" n="410"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Canard</hi>en <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ens</hi> &#x017F;chwerlich hinweg ka&#x0364;me/ gedacht<lb/>
derhalben heimlich durch zu gehen/ &#x017F;o bald ich Gele-<lb/>
genheit haben ko&#x0364;nte/ &#x017F;o mir zu meinem gro&#x017F;&#x017F;en Un-<lb/>
glu&#x0364;ck auch angienge; Dann als ich einsmals etliche<lb/>
Officier von der Weymari&#x017F;chen Armee antraff/ gab<lb/>
ich mich ihnen zu erkennen/ daß ich nemlich ein Fa&#x0364;hn-<lb/>
rich von deß Obri&#x017F;ten <hi rendition="#aq">de S. A.</hi> Regiment/ und in mei-<lb/>
nen eigenen Ge&#x017F;chafften ein Zeitlang in Pariß gewe-<lb/>
&#x017F;en/ nunmehr aber ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eye/ mich wieder zum<lb/>
Regiment zu begeben/ mit Bitt/ &#x017F;ie wolten mich in<lb/>
ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft zu einem Ra&#x0364;isgeferten mit nem&#x0303;en:<lb/>
Al&#x017F;o ero&#x0364;ffneten &#x017F;ie mir den Tag ihres Auffbruchs/ und<lb/>
namen mich willig auff/ ich kauffte mir einen Klepper/<lb/>
und mondirte mich auff die Ra&#x0364;is &#x017F;o heimlich als ich<lb/>
konte/ packte mein Geld zu&#x017F;amm/ (&#x017F;o ohngefa&#x0364;hr bey<lb/>
500. Duplonen waren/ die ich alle den gottlo&#x017F;en<lb/>
Weibsbildern abverdient hatte) und machte mich oh-<lb/>
ne von <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Canard</hi> gegebene Erlaubnus mit ihnen<lb/>
fort; &#x017F;chrieb ihm aber zuru&#x0364;ck/ und datirt das Schrei-<lb/>
ben zu Ma&#x017F;trich/ damit er meynen &#x017F;olte/ ich wa&#x0364;re<lb/>
auff Co&#x0364;ln gangen/ darinn nam ich meinen Ab&#x017F;chied/<lb/>
mit Vermelden/ daß mir unmu&#x0364;glich gewe&#x017F;en la&#x0364;nger<lb/>
zu bleiben/ weil ich &#x017F;eine Aromati&#x017F;che Wu&#x0364;r&#x017F;te nicht<lb/>
mehr verdauen ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Jm zweyten Nachtla&#x0364;ger von Pariß auß wurde<lb/>
mir natu&#x0364;rlich wie einem der den Rotlauff bekompt/<lb/>
und mein Kopff tha&#x0364;t mir &#x017F;o grau&#x017F;am wehe/ daß mir<lb/>
unmu&#x0364;glich war auffzu&#x017F;tehen. Es war in einem gar<lb/>
&#x017F;chlechten Dorff/ darinn ich keinen <hi rendition="#aq">Medicum</hi> haben<lb/>
konte/ und was das a&#x0364;rg&#x017F;te war/ &#x017F;o hatte ich auch nie-<lb/>
mand der mir wartete/ dann die <hi rendition="#aq">Officier</hi> ra&#x0364;i&#x017F;ten deß<lb/>
morgens fru&#x0364;h ihres Wegs fo&#xA75B;t/ gegen dem El&#x017F;as zu/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[410/0416] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Canarden Conſens ſchwerlich hinweg kaͤme/ gedacht derhalben heimlich durch zu gehen/ ſo bald ich Gele- genheit haben koͤnte/ ſo mir zu meinem groſſen Un- gluͤck auch angienge; Dann als ich einsmals etliche Officier von der Weymariſchen Armee antraff/ gab ich mich ihnen zu erkennen/ daß ich nemlich ein Faͤhn- rich von deß Obriſten de S. A. Regiment/ und in mei- nen eigenen Geſchafften ein Zeitlang in Pariß gewe- ſen/ nunmehr aber entſchloſſen ſeye/ mich wieder zum Regiment zu begeben/ mit Bitt/ ſie wolten mich in ihre Geſellſchafft zu einem Raͤisgeferten mit nem̃en: Alſo eroͤffneten ſie mir den Tag ihres Auffbruchs/ und namen mich willig auff/ ich kauffte mir einen Klepper/ und mondirte mich auff die Raͤis ſo heimlich als ich konte/ packte mein Geld zuſamm/ (ſo ohngefaͤhr bey 500. Duplonen waren/ die ich alle den gottloſen Weibsbildern abverdient hatte) und machte mich oh- ne von Monſ. Canard gegebene Erlaubnus mit ihnen fort; ſchrieb ihm aber zuruͤck/ und datirt das Schrei- ben zu Maſtrich/ damit er meynen ſolte/ ich waͤre auff Coͤln gangen/ darinn nam ich meinen Abſchied/ mit Vermelden/ daß mir unmuͤglich geweſen laͤnger zu bleiben/ weil ich ſeine Aromatiſche Wuͤrſte nicht mehr verdauen haͤtte koͤnnen. Jm zweyten Nachtlaͤger von Pariß auß wurde mir natuͤrlich wie einem der den Rotlauff bekompt/ und mein Kopff thaͤt mir ſo grauſam wehe/ daß mir unmuͤglich war auffzuſtehen. Es war in einem gar ſchlechten Dorff/ darinn ich keinen Medicum haben konte/ und was das aͤrgſte war/ ſo hatte ich auch nie- mand der mir wartete/ dann die Officier raͤiſten deß morgens fruͤh ihres Wegs foꝛt/ gegen dem Elſas zu/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/416
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/416>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.