Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

schier die unter Lefftzen herab/ ja sie fieng an meinen
Schlaffbeltz auffzuknöpffeln/ und das Hemd gleich-
sam zu zerreissen/ zog mich also zu ihr/ und stellte sich
vor unsinniger Liebe also an/ daß nicht außzusagen.
Sie konte nichts anders Teutsch/ als Rick su mir
mein Hertz! das übrige gab sie sonst mit Geber-
den zu verstehen. Jch gedachte zwar heim an meine
Liebste/ aber was halffs/ ich war leyder ein Mensch/
und fand ein solche wol-proportionirte Creatur/ und
zwar von solcher Lieblichkeit/ daß ich wol ein Ploch
hätte seyn müssen/ wenn ich keusch hätte darvon kom-
men sollen.

Dergestalt bracht ich acht Täg und so viel Nächt
an diesem Ort zu/ und ich glaube/ daß die andern drey
auch bey mir gelegen seyen/ dann sie redeten nicht alle
wie die erste/ und stellten sich auch nicht so närrisch.
Wiewol ich nun acht gantzer Tage bey diesen vier
Damen war/ so kan ich doch nit sagen/ daß mir zuge-
lassen worden/ ein einige anders als durch eine Flor-
Hauben/ oder es sey denn finster gewesen/ im blossen
Angesicht zu beschauen. Nach geendigter Zeit der
acht Tag setzt man mich im Hof/ mit verbundenen
Augen/ in eine zugemachte Gutsche/ zu meiner Al-
ten/ die mir unterwegs die Augen wieder auffbande/
und führte mich in meines Herrn Hof/ alsdann fuhr
die Gutsche wieder schnell hinweg. Meine Vereh-
rung war 200. Pistolet/ und da ich die Alte fragte/
ob ich niemand kein Trinckgeld darvon geben solte?
sagte sie/ bey Leib nicht/ dann wann ihr solches thä-
tet/ so würde es die Dames verdriessen; ja sie würden
gedencken/ Jhr bildet euch ein/ ihr wäret in einem
Huren-Hauß gewesen/ da man alles belohnen muß.

Nach-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſchier die unter Lefftzen herab/ ja ſie fieng an meinen
Schlaffbeltz auffzuknoͤpffeln/ und das Hemd gleich-
ſam zu zerꝛeiſſen/ zog mich alſo zu ihr/ und ſtellte ſich
vor unſinniger Liebe alſo an/ daß nicht außzuſagen.
Sie konte nichts anders Teutſch/ als Rick ſu mir
mein Hertz! das uͤbrige gab ſie ſonſt mit Geber-
den zu verſtehen. Jch gedachte zwar heim an meine
Liebſte/ aber was halffs/ ich war leyder ein Menſch/
und fand ein ſolche wol-proportionirte Creatur/ und
zwar von ſolcher Lieblichkeit/ daß ich wol ein Ploch
haͤtte ſeyn muͤſſen/ wenn ich keuſch haͤtte darvon kom-
men ſollen.

Dergeſtalt bracht ich acht Taͤg und ſo viel Naͤcht
an dieſem Ort zu/ und ich glaube/ daß die andern drey
auch bey mir gelegen ſeyen/ dann ſie redeten nicht alle
wie die erſte/ und ſtellten ſich auch nicht ſo naͤrꝛiſch.
Wiewol ich nun acht gantzer Tage bey dieſen vier
Damen war/ ſo kan ich doch nit ſagen/ daß mir zuge-
laſſen worden/ ein einige anders als durch eine Flor-
Hauben/ oder es ſey denn finſter geweſen/ im bloſſen
Angeſicht zu beſchauen. Nach geendigter Zeit der
acht Tag ſetzt man mich im Hof/ mit verbundenen
Augen/ in eine zugemachte Gutſche/ zu meiner Al-
ten/ die mir unterwegs die Augen wieder auffbande/
und fuͤhrte mich in meines Herꝛn Hof/ alsdann fuhr
die Gutſche wieder ſchnell hinweg. Meine Vereh-
rung war 200. Piſtolet/ und da ich die Alte fragte/
ob ich niemand kein Trinckgeld darvon geben ſolte?
ſagte ſie/ bey Leib nicht/ dann wann ihr ſolches thaͤ-
tet/ ſo wuͤrde es die Dames verdrieſſen; ja ſie wuͤrden
gedencken/ Jhr bildet euch ein/ ihr waͤret in einem
Huren-Hauß geweſen/ da man alles belohnen muß.

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0414" n="408"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chier die unter Lefftzen herab/ ja &#x017F;ie fieng an meinen<lb/>
Schlaffbeltz auffzukno&#x0364;pffeln/ und das Hemd gleich-<lb/>
&#x017F;am zu zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en/ zog mich al&#x017F;o zu ihr/ und &#x017F;tellte &#x017F;ich<lb/>
vor un&#x017F;inniger Liebe al&#x017F;o an/ daß nicht außzu&#x017F;agen.<lb/>
Sie konte nichts anders Teut&#x017F;ch/ als <hi rendition="#fr">Rick &#x017F;u mir<lb/>
mein Hertz!</hi> das u&#x0364;brige gab &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t mit Geber-<lb/>
den zu ver&#x017F;tehen. Jch gedachte zwar heim an meine<lb/>
Lieb&#x017F;te/ aber was halffs/ ich war leyder ein Men&#x017F;ch/<lb/>
und fand ein &#x017F;olche wol-<hi rendition="#aq">proportioni</hi>rte Creatur/ und<lb/>
zwar von &#x017F;olcher Lieblichkeit/ daß ich wol ein Ploch<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wenn ich keu&#x017F;ch ha&#x0364;tte darvon kom-<lb/>
men &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Derge&#x017F;talt bracht ich acht Ta&#x0364;g und &#x017F;o viel Na&#x0364;cht<lb/>
an die&#x017F;em Ort zu/ und ich glaube/ daß die andern drey<lb/>
auch bey mir gelegen &#x017F;eyen/ dann &#x017F;ie redeten nicht alle<lb/>
wie die er&#x017F;te/ und &#x017F;tellten &#x017F;ich auch nicht &#x017F;o na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch.<lb/>
Wiewol ich nun acht gantzer Tage bey die&#x017F;en vier<lb/>
Damen war/ &#x017F;o kan ich doch nit &#x017F;agen/ daß mir zuge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en worden/ ein einige anders als durch eine Flor-<lb/>
Hauben/ oder es &#x017F;ey denn fin&#x017F;ter gewe&#x017F;en/ im blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ange&#x017F;icht zu be&#x017F;chauen. Nach geendigter Zeit der<lb/>
acht Tag &#x017F;etzt man mich im Hof/ mit verbundenen<lb/>
Augen/ in eine zugemachte Gut&#x017F;che/ zu meiner Al-<lb/>
ten/ die mir unterwegs die Augen wieder auffbande/<lb/>
und fu&#x0364;hrte mich in meines Her&#xA75B;n Hof/ alsdann fuhr<lb/>
die Gut&#x017F;che wieder &#x017F;chnell hinweg. Meine Vereh-<lb/>
rung war 200. Pi&#x017F;tolet/ und da ich die Alte fragte/<lb/>
ob ich niemand kein Trinckgeld darvon geben &#x017F;olte?<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie/ bey Leib nicht/ dann wann ihr &#x017F;olches tha&#x0364;-<lb/>
tet/ &#x017F;o wu&#x0364;rde es die Dames verdrie&#x017F;&#x017F;en; ja &#x017F;ie wu&#x0364;rden<lb/>
gedencken/ Jhr bildet euch ein/ ihr wa&#x0364;ret in einem<lb/>
Huren-Hauß gewe&#x017F;en/ da man alles belohnen muß.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[408/0414] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſchier die unter Lefftzen herab/ ja ſie fieng an meinen Schlaffbeltz auffzuknoͤpffeln/ und das Hemd gleich- ſam zu zerꝛeiſſen/ zog mich alſo zu ihr/ und ſtellte ſich vor unſinniger Liebe alſo an/ daß nicht außzuſagen. Sie konte nichts anders Teutſch/ als Rick ſu mir mein Hertz! das uͤbrige gab ſie ſonſt mit Geber- den zu verſtehen. Jch gedachte zwar heim an meine Liebſte/ aber was halffs/ ich war leyder ein Menſch/ und fand ein ſolche wol-proportionirte Creatur/ und zwar von ſolcher Lieblichkeit/ daß ich wol ein Ploch haͤtte ſeyn muͤſſen/ wenn ich keuſch haͤtte darvon kom- men ſollen. Dergeſtalt bracht ich acht Taͤg und ſo viel Naͤcht an dieſem Ort zu/ und ich glaube/ daß die andern drey auch bey mir gelegen ſeyen/ dann ſie redeten nicht alle wie die erſte/ und ſtellten ſich auch nicht ſo naͤrꝛiſch. Wiewol ich nun acht gantzer Tage bey dieſen vier Damen war/ ſo kan ich doch nit ſagen/ daß mir zuge- laſſen worden/ ein einige anders als durch eine Flor- Hauben/ oder es ſey denn finſter geweſen/ im bloſſen Angeſicht zu beſchauen. Nach geendigter Zeit der acht Tag ſetzt man mich im Hof/ mit verbundenen Augen/ in eine zugemachte Gutſche/ zu meiner Al- ten/ die mir unterwegs die Augen wieder auffbande/ und fuͤhrte mich in meines Herꝛn Hof/ alsdann fuhr die Gutſche wieder ſchnell hinweg. Meine Vereh- rung war 200. Piſtolet/ und da ich die Alte fragte/ ob ich niemand kein Trinckgeld darvon geben ſolte? ſagte ſie/ bey Leib nicht/ dann wann ihr ſolches thaͤ- tet/ ſo wuͤrde es die Dames verdrieſſen; ja ſie wuͤrden gedencken/ Jhr bildet euch ein/ ihr waͤret in einem Huren-Hauß geweſen/ da man alles belohnen muß. Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/414
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/414>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.