Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wann die Geister weiß gehen/ so pflegen die Mägd
wie man sagt/ zu Weibern zu werden; aber hier
wird der Herr Geist jrr seyn gangen/ schlug damit
tapffer zu/ biß er sich entlich von mir entrisse und
die Thier traff. Da ich nun an diese Historj ge-
dachte/ und meines Gast-Herren lästere Wort be-
trachtete/ konte ich mir ohnschwer einbilden/ was
die Glocke geschlagen; ich sagte zu mir selber/
haben sie von den forchterlichen Gespänstern in
ihres Vatters Hauß die Warheit gesagt/ so ligstu
ohn zweiffel in eben dem Jenigen Zimmer/ darin
sie am allerärgsten poldern; haben sie aber nur vor
die lange weil auffgeschnitten/ so werden sie dich
gewißlich wider Karbaitschen lassen/ daß du ein weil
dran zu tauen haben wirst; in solchen Gedancken
stunde ich auff/ der Meinung jrgents zum Fenster
hinauß zuspringen/ es war aber überall mit Eysen
so wol vergittert/ daß mirs ohnmüglich ins Werck
zusetzen/ und was das ärgste war/ so hatte ich auch
kein Gewähr: Ja auffs eusserst auch meinen kräffti-
gen Pilgerstab nit bey mir/ mit welchem ich mich
auff den Nothfall trefflich gewehrt haben wolte;
legte mich derowegen wider ins Bette/ wiewol ich
nicht schlaffen konte/ mit Sorg und Angst erwar-
tende/ wie mir dise herbe Nacht gedeyen würde.

Als es nun umb Mitternacht wurde/ öffnete sich
die Thier/ wiewol ich sie inwendig wol verrigelt
hatte/ der erste so hinein tratte/ war ein ansehenliche
gravitetische Persohn/ mit einem langen weissen
Bart auff die antiquitelische Manier mit einem
langen Talar von weissen Atlas und guldenen
Blummen mit Genet gefüttert/ beklaidet; ihm

folgten

wann die Geiſter weiß gehen/ ſo pflegen die Maͤgd
wie man ſagt/ zu Weibern zu werden; aber hier
wird der Herꝛ Geiſt jrꝛ ſeyn gangen/ ſchlug damit
tapffer zu/ biß er ſich entlich von mir entriſſe und
die Thier traff. Da ich nun an dieſe Hiſtorj ge-
dachte/ und meines Gaſt-Herꝛen laͤſtere Wort be-
trachtete/ konte ich mir ohnſchwer einbilden/ was
die Glocke geſchlagen; ich ſagte zu mir ſelber/
haben ſie von den forchterlichen Geſpaͤnſtern in
ihres Vatters Hauß die Warheit geſagt/ ſo ligſtu
ohn zweiffel in eben dem Jenigen Zimmer/ darin
ſie am alleraͤrgſten poldern; haben ſie aber nur vor
die lange weil auffgeſchnitten/ ſo werden ſie dich
gewißlich wider Karbaitſchen laſſen/ daß du ein weil
dran zu tauen haben wirſt; in ſolchen Gedancken
ſtunde ich auff/ der Meinung jrgents zum Fenſter
hinauß zuſpringen/ es war aber uͤberall mit Eyſen
ſo wol vergittert/ daß mirs ohnmuͤglich ins Werck
zuſetzen/ und was das aͤrgſte war/ ſo hatte ich auch
kein Gewaͤhr: Ja auffs euſſerſt auch meinen kraͤffti-
gen Pilgerſtab nit bey mir/ mit welchem ich mich
auff den Nothfall trefflich gewehrt haben wolte;
legte mich derowegen wider ins Bette/ wiewol ich
nicht ſchlaffen konte/ mit Sorg und Angſt erwar-
tende/ wie mir diſe herbe Nacht gedeyen wuͤrde.

Als es nun umb Mitternacht wurde/ oͤffnete ſich
die Thier/ wiewol ich ſie inwendig wol verrigelt
hatte/ der erſte ſo hinein tratte/ war ein anſehenliche
gravitetiſche Perſohn/ mit einem langen weiſſen
Bart auff die antiquiteliſche Manier mit einem
langen Talar von weiſſen Atlas und guldenen
Blummen mit Genet gefuͤttert/ beklaidet; ihm

folgten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0097"/>
wann die Gei&#x017F;ter weiß gehen/ &#x017F;o pflegen die Ma&#x0364;gd<lb/>
wie man &#x017F;agt/ zu Weibern zu werden; aber hier<lb/>
wird der Her&#xA75B; Gei&#x017F;t jr&#xA75B; &#x017F;eyn gangen/ &#x017F;chlug damit<lb/>
tapffer zu/ biß er &#x017F;ich entlich von mir entri&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
die Thier traff. Da ich nun an die&#x017F;e Hi&#x017F;torj ge-<lb/>
dachte/ und meines Ga&#x017F;t-Her&#xA75B;en la&#x0364;&#x017F;tere Wort be-<lb/>
trachtete/ konte ich mir ohn&#x017F;chwer einbilden/ was<lb/>
die Glocke ge&#x017F;chlagen; ich &#x017F;agte zu mir &#x017F;elber/<lb/>
haben &#x017F;ie von den forchterlichen Ge&#x017F;pa&#x0364;n&#x017F;tern in<lb/>
ihres Vatters Hauß die Warheit ge&#x017F;agt/ &#x017F;o lig&#x017F;tu<lb/>
ohn zweiffel in eben dem Jenigen Zimmer/ darin<lb/>
&#x017F;ie am allera&#x0364;rg&#x017F;ten poldern; haben &#x017F;ie aber nur vor<lb/>
die lange weil auffge&#x017F;chnitten/ &#x017F;o werden &#x017F;ie dich<lb/>
gewißlich wider Karbait&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en/ daß du ein weil<lb/>
dran zu tauen haben wir&#x017F;t; in &#x017F;olchen Gedancken<lb/>
&#x017F;tunde ich auff/ der Meinung jrgents zum Fen&#x017F;ter<lb/>
hinauß zu&#x017F;pringen/ es war aber u&#x0364;berall mit Ey&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o wol vergittert/ daß mirs ohnmu&#x0364;glich ins Werck<lb/>
zu&#x017F;etzen/ und was das a&#x0364;rg&#x017F;te war/ &#x017F;o hatte ich auch<lb/>
kein Gewa&#x0364;hr: Ja auffs eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t auch meinen kra&#x0364;ffti-<lb/>
gen Pilger&#x017F;tab nit bey mir/ mit welchem ich mich<lb/>
auff den Nothfall trefflich gewehrt haben wolte;<lb/>
legte mich derowegen wider ins Bette/ wiewol ich<lb/>
nicht &#x017F;chlaffen konte/ mit Sorg und Ang&#x017F;t erwar-<lb/>
tende/ wie mir di&#x017F;e herbe Nacht gedeyen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Als es nun umb Mitternacht wurde/ o&#x0364;ffnete &#x017F;ich<lb/>
die Thier/ wiewol ich &#x017F;ie inwendig wol verrigelt<lb/>
hatte/ der er&#x017F;te &#x017F;o hinein tratte/ war ein an&#x017F;ehenliche<lb/>
graviteti&#x017F;che Per&#x017F;ohn/ mit einem langen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bart auff die <hi rendition="#aq">antiquiteli</hi>&#x017F;che Manier mit einem<lb/>
langen Talar von wei&#x017F;&#x017F;en Atlas und guldenen<lb/>
Blummen mit Genet gefu&#x0364;ttert/ beklaidet; ihm<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">folgten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0097] wann die Geiſter weiß gehen/ ſo pflegen die Maͤgd wie man ſagt/ zu Weibern zu werden; aber hier wird der Herꝛ Geiſt jrꝛ ſeyn gangen/ ſchlug damit tapffer zu/ biß er ſich entlich von mir entriſſe und die Thier traff. Da ich nun an dieſe Hiſtorj ge- dachte/ und meines Gaſt-Herꝛen laͤſtere Wort be- trachtete/ konte ich mir ohnſchwer einbilden/ was die Glocke geſchlagen; ich ſagte zu mir ſelber/ haben ſie von den forchterlichen Geſpaͤnſtern in ihres Vatters Hauß die Warheit geſagt/ ſo ligſtu ohn zweiffel in eben dem Jenigen Zimmer/ darin ſie am alleraͤrgſten poldern; haben ſie aber nur vor die lange weil auffgeſchnitten/ ſo werden ſie dich gewißlich wider Karbaitſchen laſſen/ daß du ein weil dran zu tauen haben wirſt; in ſolchen Gedancken ſtunde ich auff/ der Meinung jrgents zum Fenſter hinauß zuſpringen/ es war aber uͤberall mit Eyſen ſo wol vergittert/ daß mirs ohnmuͤglich ins Werck zuſetzen/ und was das aͤrgſte war/ ſo hatte ich auch kein Gewaͤhr: Ja auffs euſſerſt auch meinen kraͤffti- gen Pilgerſtab nit bey mir/ mit welchem ich mich auff den Nothfall trefflich gewehrt haben wolte; legte mich derowegen wider ins Bette/ wiewol ich nicht ſchlaffen konte/ mit Sorg und Angſt erwar- tende/ wie mir diſe herbe Nacht gedeyen wuͤrde. Als es nun umb Mitternacht wurde/ oͤffnete ſich die Thier/ wiewol ich ſie inwendig wol verrigelt hatte/ der erſte ſo hinein tratte/ war ein anſehenliche gravitetiſche Perſohn/ mit einem langen weiſſen Bart auff die antiquiteliſche Manier mit einem langen Talar von weiſſen Atlas und guldenen Blummen mit Genet gefuͤttert/ beklaidet; ihm folgten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/97
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/97>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.