Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

trösteten uns hinwiderumb/ etlicher ehrbaren alten
Bauren Reden/ wann sie sagten/ Sehet! was vor
ein schöner treflicher Hanff ist das? aber leyder! wir
wurden bald hernach gewahr/ daß wir von den
Menschen beydes wegen ihres Geitzes und ihrer
armseligen Bedörfftigkeit/ nit da gelassen würden/
unser Geschlecht ferners zu propagiren; Allermas-
sen als wir bald Samen zubringen vermeinten/ wir
von vnderschiedlichen starcken Gesellen gantz un-
barmhertziger weiß auß dem Erdreich gezogen: und
als gefangene Vbelthäter in grosse Gebund zusam-
men gekuppelt worden/ vor welche Arbeit sie dann
ihren Lohn: und also den dritten Gewinn empfin-
gen so die Menschen von vns einzuziehen pflegen.

Damit wars aber noch lang nit genug/ sonder
unser Leyden und der Menschen Tiranney fieng er-
erst an; auß uns/ einem nahmhafften Gewächs! ein
pures Menschen-Gedicht (wie etliche das liebe Bier
nennen) zuverkünstlen; dann man schleppte uns
in eine tieffe Gruben/ packte uns übereinander und
beschwerte uns dermassen mit Stainen/ gleichsamb
als wann wir in einer Preß gestocken wären und
hiervon kam der vierdte Gewinn den jenigen zu/ die
solche Arbeit verrichteten; folgends liesse man die
Gruben voll Wasser lauffen/ also daß wir überal
überschwembt würden/ gleichsamb als ob man uns
ererst hette erträncken wollen/ unangesehen allbereit
schwache Kräfften mehr bey uns waren; in solcher
Paisse liesse man uns sitzen biß die Zierde unserer oh-
ne das bereits verwelckten Blätter folgends ver-
faulte/ und wir selbst beynahe erstickten und verdur-
ben; alßdann liesse man ererst das Wasser wider
ablauffen/ trug uns auß/ und setzte uns auff einen

grünen

troͤſteten uns hinwiderumb/ etlicher ehrbaren alten
Bauren Reden/ wann ſie ſagten/ Sehet! was vor
ein ſchoͤner treflicher Hanff iſt das? aber leyder! wir
wurden bald hernach gewahr/ daß wir von den
Menſchen beydes wegen ihres Geitzes und ihrer
armſeligen Bedoͤrfftigkeit/ nit da gelaſſen wuͤrden/
unſer Geſchlecht ferners zu propagiren; Allermaſ-
ſen als wir bald Samen zubringen vermeinten/ wir
von vnderſchiedlichen ſtarcken Geſellen gantz un-
barmhertziger weiß auß dem Erdreich gezogen: und
als gefangene Vbelthaͤter in groſſe Gebund zuſam-
men gekuppelt worden/ vor welche Arbeit ſie dann
ihren Lohn: und alſo den dritten Gewinn empfin-
gen ſo die Menſchen von vns einzuziehen pflegen.

Damit wars aber noch lang nit genug/ ſonder
unſer Leyden und der Menſchen Tiranney fieng er-
erſt an; auß uns/ einem nahmhafften Gewaͤchs! ein
pures Menſchen-Gedicht (wie etliche das liebe Bier
nennen) zuverkuͤnſtlen; dann man ſchleppte uns
in eine tieffe Gruben/ packte uns uͤbereinander und
beſchwerte uns dermaſſen mit Stainen/ gleichſamb
als wann wir in einer Preß geſtocken waͤren und
hiervon kam der vierdte Gewinn den jenigen zu/ die
ſolche Arbeit verrichteten; folgends lieſſe man die
Gruben voll Waſſer lauffen/ alſo daß wir uͤberal
uͤberſchwembt wuͤrden/ gleichſamb als ob man uns
ererſt hette ertraͤncken wollen/ unangeſehen allbereit
ſchwache Kraͤfften mehr bey uns waren; in ſolcher
Paiſſe lieſſe man uns ſitzen biß die Zierde unſerer oh-
ne das bereits verwelckten Blaͤtter folgends ver-
faulte/ und wir ſelbſt beynahe erſtickten und verdur-
ben; alßdann lieſſe man ererſt das Waſſer wider
ablauffen/ trug uns auß/ und ſetzte uns auff einen

gruͤnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068"/>
tro&#x0364;&#x017F;teten uns hinwiderumb/ etlicher ehrbaren alten<lb/>
Bauren Reden/ wann &#x017F;ie &#x017F;agten/ Sehet! was vor<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;ner treflicher Hanff i&#x017F;t das? aber leyder! wir<lb/>
wurden bald hernach gewahr/ daß wir von den<lb/>
Men&#x017F;chen beydes wegen ihres Geitzes und ihrer<lb/>
arm&#x017F;eligen Bedo&#x0364;rfftigkeit/ nit da gela&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden/<lb/>
un&#x017F;er Ge&#x017F;chlecht ferners zu <hi rendition="#aq">propagir</hi>en; Allerma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en als wir bald Samen zubringen vermeinten/ wir<lb/>
von vnder&#x017F;chiedlichen &#x017F;tarcken Ge&#x017F;ellen gantz un-<lb/>
barmhertziger weiß auß dem Erdreich gezogen: und<lb/>
als gefangene Vbeltha&#x0364;ter in gro&#x017F;&#x017F;e Gebund zu&#x017F;am-<lb/>
men gekuppelt worden/ vor welche Arbeit &#x017F;ie dann<lb/>
ihren Lohn: und al&#x017F;o den dritten Gewinn empfin-<lb/>
gen &#x017F;o die Men&#x017F;chen von vns einzuziehen pflegen.</p><lb/>
        <p>Damit wars aber noch lang nit genug/ &#x017F;onder<lb/>
un&#x017F;er Leyden und der Men&#x017F;chen Tiranney fieng er-<lb/>
er&#x017F;t an; auß uns/ einem nahmhafften Gewa&#x0364;chs! ein<lb/>
pures Men&#x017F;chen-Gedicht (wie etliche das liebe Bier<lb/>
nennen) zuverku&#x0364;n&#x017F;tlen; dann man &#x017F;chleppte uns<lb/>
in eine tieffe Gruben/ packte uns u&#x0364;bereinander und<lb/>
be&#x017F;chwerte uns derma&#x017F;&#x017F;en mit Stainen/ gleich&#x017F;amb<lb/>
als wann wir in einer Preß ge&#x017F;tocken wa&#x0364;ren und<lb/>
hiervon kam der vierdte Gewinn den jenigen zu/ die<lb/>
&#x017F;olche Arbeit verrichteten; folgends lie&#x017F;&#x017F;e man die<lb/>
Gruben voll Wa&#x017F;&#x017F;er lauffen/ al&#x017F;o daß wir u&#x0364;beral<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chwembt wu&#x0364;rden/ gleich&#x017F;amb als ob man uns<lb/>
erer&#x017F;t hette ertra&#x0364;ncken wollen/ unange&#x017F;ehen allbereit<lb/>
&#x017F;chwache Kra&#x0364;fften mehr bey uns waren; in &#x017F;olcher<lb/>
Pai&#x017F;&#x017F;e lie&#x017F;&#x017F;e man uns &#x017F;itzen biß die Zierde un&#x017F;erer oh-<lb/>
ne das bereits verwelckten Bla&#x0364;tter folgends ver-<lb/>
faulte/ und wir &#x017F;elb&#x017F;t beynahe er&#x017F;tickten und verdur-<lb/>
ben; alßdann lie&#x017F;&#x017F;e man erer&#x017F;t das Wa&#x017F;&#x017F;er wider<lb/>
ablauffen/ trug uns auß/ und &#x017F;etzte uns auff einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gru&#x0364;nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0068] troͤſteten uns hinwiderumb/ etlicher ehrbaren alten Bauren Reden/ wann ſie ſagten/ Sehet! was vor ein ſchoͤner treflicher Hanff iſt das? aber leyder! wir wurden bald hernach gewahr/ daß wir von den Menſchen beydes wegen ihres Geitzes und ihrer armſeligen Bedoͤrfftigkeit/ nit da gelaſſen wuͤrden/ unſer Geſchlecht ferners zu propagiren; Allermaſ- ſen als wir bald Samen zubringen vermeinten/ wir von vnderſchiedlichen ſtarcken Geſellen gantz un- barmhertziger weiß auß dem Erdreich gezogen: und als gefangene Vbelthaͤter in groſſe Gebund zuſam- men gekuppelt worden/ vor welche Arbeit ſie dann ihren Lohn: und alſo den dritten Gewinn empfin- gen ſo die Menſchen von vns einzuziehen pflegen. Damit wars aber noch lang nit genug/ ſonder unſer Leyden und der Menſchen Tiranney fieng er- erſt an; auß uns/ einem nahmhafften Gewaͤchs! ein pures Menſchen-Gedicht (wie etliche das liebe Bier nennen) zuverkuͤnſtlen; dann man ſchleppte uns in eine tieffe Gruben/ packte uns uͤbereinander und beſchwerte uns dermaſſen mit Stainen/ gleichſamb als wann wir in einer Preß geſtocken waͤren und hiervon kam der vierdte Gewinn den jenigen zu/ die ſolche Arbeit verrichteten; folgends lieſſe man die Gruben voll Waſſer lauffen/ alſo daß wir uͤberal uͤberſchwembt wuͤrden/ gleichſamb als ob man uns ererſt hette ertraͤncken wollen/ unangeſehen allbereit ſchwache Kraͤfften mehr bey uns waren; in ſolcher Paiſſe lieſſe man uns ſitzen biß die Zierde unſerer oh- ne das bereits verwelckten Blaͤtter folgends ver- faulte/ und wir ſelbſt beynahe erſtickten und verdur- ben; alßdann lieſſe man ererſt das Waſſer wider ablauffen/ trug uns auß/ und ſetzte uns auff einen gruͤnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/68
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/68>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.