Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.halt/ daß kein Theil dem andern bey dem seinigen den Die Hoffart machte sich den gerathen Weg zum Darauff liese Iulus durch Avarum seinen Diener ro,
halt/ daß kein Theil dem andern bey dem ſeinigen den Die Hoffart machte ſich den gerathen Weg zum Darauff lieſe Iulus durch Avarum ſeinen Diener ro,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0032"/> halt/ daß kein Theil dem andern bey dem ſeinigen den<lb/> geringſten Eintrag nicht thun: noch ſich unterſtehen<lb/> ſolte/ ſolchen auff ſeine anderwertige Art zuneigen/<lb/> es ſeye dann Sach/ daß des hoͤlliſch Reichs <hi rendition="#aq">interreſſe</hi><lb/> daſſelbig außtruͤcklich erfordere. Da ſolte man wun-<lb/> der geſehen haben/ wie die andere Laſter dieſen bey-<lb/> den Gluͤck wuͤnſchtẽ und ihnẽ ihrer Geſellſchafft/ Hilf<lb/> und Dienſt anbotten; mit hin ſchiede die gantze hoͤl-<lb/> liſche Verſamblung von einander/ worauff ſich ein<lb/> ſtarcker Wind erhube/ der mich mit ſambt der Ver-<lb/> ſchwendung und dem Geitz ſambt ihren Anhaͤngern<lb/> und Beyſtandern in einem nun zwiſchen Engelland<lb/> und Franckreich fuͤhret und in das jenige Schiff nie-<lb/> derlieſe/ worin beyde Engellaͤnder uͤberfuhren und<lb/> gleich außſteigen wolten.</p><lb/> <p>Die Hoffart machte ſich den gerathen Weg zum<lb/><hi rendition="#aq">Iulo</hi> und ſagte/ tapfferer <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> ich bin die <hi rendition="#aq">Re-<lb/> putation,</hi> und weil ihr jetzt ein frembt Land betret-<lb/> tet/ wird mich nicht uͤbel anſtehen wann ihr mich zur<lb/> Hoffmeiſterin behaltet; hier koͤndt ihr die Einwoh-<lb/> ner durch eine ſonderbare <hi rendition="#aq">perelegans</hi> ſehen laſſen/<lb/> daß ihr kein ſchlechter Edelmann: ſondern auß dem<lb/> Stammen der alten Koͤnig entſproſſen ſeyd! und<lb/> wann gleich ſolches nicht waͤre/ ſo wuͤrde euch jedoch<lb/> gebuͤren/ eurer <hi rendition="#aq">Nation</hi> zu ehren den Frantzoſen zu<lb/> weiſen/ was Engelland vor wackere Leut trage;</p><lb/> <p>Darauff lieſe <hi rendition="#aq">Iulus</hi> durch <hi rendition="#aq">Avarum</hi> ſeinen Diener<lb/> dem Schiff-Patronen die Fracht in lauter wiewol<lb/> groben: jedoch anmuͤthig und holdſeelig Goldſorten<lb/> entrichten weßwegen dann der Schiff-Herꝛ dem<lb/><hi rendition="#aq">Iulo</hi> einen demuͤthig Buͤckling machte/ und ihn gar<lb/> vielmahl einen gnaͤdigen Herꝛen nennete; ſolches<lb/> machte ihm die Hoffart zu nutz/ und ſagte zum <hi rendition="#aq">Ava-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ro,</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0032]
halt/ daß kein Theil dem andern bey dem ſeinigen den
geringſten Eintrag nicht thun: noch ſich unterſtehen
ſolte/ ſolchen auff ſeine anderwertige Art zuneigen/
es ſeye dann Sach/ daß des hoͤlliſch Reichs interreſſe
daſſelbig außtruͤcklich erfordere. Da ſolte man wun-
der geſehen haben/ wie die andere Laſter dieſen bey-
den Gluͤck wuͤnſchtẽ und ihnẽ ihrer Geſellſchafft/ Hilf
und Dienſt anbotten; mit hin ſchiede die gantze hoͤl-
liſche Verſamblung von einander/ worauff ſich ein
ſtarcker Wind erhube/ der mich mit ſambt der Ver-
ſchwendung und dem Geitz ſambt ihren Anhaͤngern
und Beyſtandern in einem nun zwiſchen Engelland
und Franckreich fuͤhret und in das jenige Schiff nie-
derlieſe/ worin beyde Engellaͤnder uͤberfuhren und
gleich außſteigen wolten.
Die Hoffart machte ſich den gerathen Weg zum
Iulo und ſagte/ tapfferer Cavallier ich bin die Re-
putation, und weil ihr jetzt ein frembt Land betret-
tet/ wird mich nicht uͤbel anſtehen wann ihr mich zur
Hoffmeiſterin behaltet; hier koͤndt ihr die Einwoh-
ner durch eine ſonderbare perelegans ſehen laſſen/
daß ihr kein ſchlechter Edelmann: ſondern auß dem
Stammen der alten Koͤnig entſproſſen ſeyd! und
wann gleich ſolches nicht waͤre/ ſo wuͤrde euch jedoch
gebuͤren/ eurer Nation zu ehren den Frantzoſen zu
weiſen/ was Engelland vor wackere Leut trage;
Darauff lieſe Iulus durch Avarum ſeinen Diener
dem Schiff-Patronen die Fracht in lauter wiewol
groben: jedoch anmuͤthig und holdſeelig Goldſorten
entrichten weßwegen dann der Schiff-Herꝛ dem
Iulo einen demuͤthig Buͤckling machte/ und ihn gar
vielmahl einen gnaͤdigen Herꝛen nennete; ſolches
machte ihm die Hoffart zu nutz/ und ſagte zum Ava-
ro,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/32 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/32>, abgerufen am 16.07.2024. |