Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

serm Urthel wollen wir weder Alter noch Jugent/
noch Geschlecht noch ichtwas anders ansehen; dann
wer dem grossen Namen am allermaisten zuwider
vnd den Menschen am schädlichsten zuseyn befunden
wird/ soll unserem alten Gebrauch/ und herkommen
nach auch der vornembst Haan im Korb seyn.

Seintemahl grosser Fürst/ mir zugelassen ist/ ant-
wortet Mammon, meine Qualitäten vnd auff wie
vielerley weiß ich mich dardurch bey dem höllischen
Staat verdient mache/ an Tag zulegen; so zweifelt
mir nicht wann ich anders recht gehöret: Und alles
umbständlich und glücklich genug vorbringen wür-
de/ daß mir nit allein das gantze höllische Reich den
Vorzug vor der Verschwendung zusprechen: son-
der noch darzu die Ehr und den Sitz des alten ab-
gangnen Plutonis, under welchem Namen ich ehe-
malen vor das höchste Oberhaupt alhier respectirt
worden/ widerumb gönnen und einraumen werde/
als welcher Standt mir billich gebührt; Zwar will
ich nit rühmen/ daß mich die Menschen selbst die
Wurtzel alles übels: das ist einen Ursprung Cloac
und Grundsuppe nennen/ alles deß jenigen was
ihnen an Leib und Seel schädlich/ und hingegen un-
serem höllischen Reich nutz seyn mag; dann solches
seynd nun allbereit so bekandte Sachen/ daß sie auch
bereiis die Kinder wissen! will auch nit herauß strei-
chen/ wie mich deßwegen die so dem grossen Numen
beygethan seyn/ täglich loben und wie das saure
Bier außschreyen/ mich bey allen Menschen verhast
zumachen; wiewol mirs zu nicht geringer Ehr ge-
raicht/ wann hierauß erscheinet/ daß ich ohnange-
sehen aller solchen Numinalischen Verfolgungen/
[de]nnoch bey dem Menschen meinen Zugang erpra-

cticirte;

ſerm Urthel wollen wir weder Alter noch Jugent/
noch Geſchlecht noch ichtwas anders anſehen; dann
wer dem groſſen Namen am allermaiſten zuwider
vnd den Menſchen am ſchaͤdlichſten zuſeyn befunden
wird/ ſoll unſerem alten Gebrauch/ und herkom̃en
nach auch der vornembſt Haan im Korb ſeyn.

Seintemahl groſſer Fuͤrſt/ mir zugelaſſen iſt/ ant-
wortet Mammon, meine Qualitaͤten vnd auff wie
vielerley weiß ich mich dardurch bey dem hoͤlliſchen
Staat verdient mache/ an Tag zulegen; ſo zweifelt
mir nicht wann ich anders recht gehoͤret: Und alles
umbſtaͤndlich und gluͤcklich genug vorbringen wuͤr-
de/ daß mir nit allein das gantze hoͤlliſche Reich den
Vorzug vor der Verſchwendung zuſprechen: ſon-
der noch darzu die Ehr und den Sitz des alten ab-
gangnen Plutonis, under welchem Namen ich ehe-
malen vor das hoͤchſte Oberhaupt alhier reſpectirt
worden/ widerumb goͤnnen und einraumen werde/
als welcher Standt mir billich gebuͤhrt; Zwar will
ich nit ruͤhmen/ daß mich die Menſchen ſelbſt die
Wurtzel alles uͤbels: das iſt einen Urſprung Cloac
und Grundſuppe nennen/ alles deß jenigen was
ihnen an Leib und Seel ſchaͤdlich/ und hingegen un-
ſerem hoͤlliſchen Reich nutz ſeyn mag; dann ſolches
ſeynd nun allbereit ſo bekandte Sachen/ daß ſie auch
bereiis die Kinder wiſſen! will auch nit herauß ſtrei-
chen/ wie mich deßwegen die ſo dem groſſen Numen
beygethan ſeyn/ taͤglich loben und wie das ſaure
Bier außſchreyen/ mich bey allen Menſchen verhaſt
zumachen; wiewol mirs zu nicht geringer Ehr ge-
raicht/ wann hierauß erſcheinet/ daß ich ohnange-
ſehen aller ſolchen Numinaliſchen Verfolgungen/
[de]nnoch bey dem Menſchen meinen Zugang erpra-

cticirte;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027"/>
&#x017F;erm Urthel wollen wir weder Alter noch Jugent/<lb/>
noch Ge&#x017F;chlecht noch ichtwas anders an&#x017F;ehen; dann<lb/>
wer dem gro&#x017F;&#x017F;en Namen am allermai&#x017F;ten zuwider<lb/>
vnd den Men&#x017F;chen am &#x017F;cha&#x0364;dlich&#x017F;ten zu&#x017F;eyn befunden<lb/>
wird/ &#x017F;oll un&#x017F;erem alten Gebrauch/ und herkom&#x0303;en<lb/>
nach auch der vornemb&#x017F;t Haan im Korb &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Seintemahl gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t/ mir zugela&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ ant-<lb/>
wortet <hi rendition="#aq">Mammon,</hi> meine <hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;ten vnd auff wie<lb/>
vielerley weiß ich mich dardurch bey dem ho&#x0364;lli&#x017F;chen<lb/>
Staat verdient mache/ an Tag zulegen; &#x017F;o zweifelt<lb/>
mir nicht wann ich anders recht geho&#x0364;ret: Und alles<lb/>
umb&#x017F;ta&#x0364;ndlich und glu&#x0364;cklich genug vorbringen wu&#x0364;r-<lb/>
de/ daß mir nit allein das gantze ho&#x0364;lli&#x017F;che Reich den<lb/>
Vorzug vor der Ver&#x017F;chwendung zu&#x017F;prechen: &#x017F;on-<lb/>
der noch darzu die Ehr und den Sitz des alten ab-<lb/>
gangnen <hi rendition="#aq">Plutonis,</hi> under welchem Namen ich ehe-<lb/>
malen vor das ho&#x0364;ch&#x017F;te Oberhaupt alhier <hi rendition="#aq">re&#x017F;pectirt</hi><lb/>
worden/ widerumb go&#x0364;nnen und einraumen werde/<lb/>
als welcher Standt mir billich gebu&#x0364;hrt; Zwar will<lb/>
ich nit ru&#x0364;hmen/ daß mich die Men&#x017F;chen &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Wurtzel alles u&#x0364;bels: das i&#x017F;t einen Ur&#x017F;prung <hi rendition="#aq">Cloac</hi><lb/>
und Grund&#x017F;uppe nennen/ alles deß jenigen was<lb/>
ihnen an Leib und Seel &#x017F;cha&#x0364;dlich/ und hingegen un-<lb/>
&#x017F;erem ho&#x0364;lli&#x017F;chen Reich nutz &#x017F;eyn mag; dann &#x017F;olches<lb/>
&#x017F;eynd nun allbereit &#x017F;o bekandte Sachen/ daß &#x017F;ie auch<lb/>
bereiis die Kinder wi&#x017F;&#x017F;en! will auch nit herauß &#x017F;trei-<lb/>
chen/ wie mich deßwegen die &#x017F;o dem gro&#x017F;&#x017F;en Numen<lb/>
beygethan &#x017F;eyn/ ta&#x0364;glich loben und wie das &#x017F;aure<lb/>
Bier auß&#x017F;chreyen/ mich bey allen Men&#x017F;chen verha&#x017F;t<lb/>
zumachen; wiewol mirs zu nicht geringer Ehr ge-<lb/>
raicht/ wann hierauß er&#x017F;cheinet/ daß ich ohnange-<lb/>
&#x017F;ehen aller &#x017F;olchen Numinali&#x017F;chen Verfolgungen/<lb/><supplied>de</supplied>nnoch bey dem Men&#x017F;chen meinen Zugang er<hi rendition="#aq">pra-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">cticirte;</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0027] ſerm Urthel wollen wir weder Alter noch Jugent/ noch Geſchlecht noch ichtwas anders anſehen; dann wer dem groſſen Namen am allermaiſten zuwider vnd den Menſchen am ſchaͤdlichſten zuſeyn befunden wird/ ſoll unſerem alten Gebrauch/ und herkom̃en nach auch der vornembſt Haan im Korb ſeyn. Seintemahl groſſer Fuͤrſt/ mir zugelaſſen iſt/ ant- wortet Mammon, meine Qualitaͤten vnd auff wie vielerley weiß ich mich dardurch bey dem hoͤlliſchen Staat verdient mache/ an Tag zulegen; ſo zweifelt mir nicht wann ich anders recht gehoͤret: Und alles umbſtaͤndlich und gluͤcklich genug vorbringen wuͤr- de/ daß mir nit allein das gantze hoͤlliſche Reich den Vorzug vor der Verſchwendung zuſprechen: ſon- der noch darzu die Ehr und den Sitz des alten ab- gangnen Plutonis, under welchem Namen ich ehe- malen vor das hoͤchſte Oberhaupt alhier reſpectirt worden/ widerumb goͤnnen und einraumen werde/ als welcher Standt mir billich gebuͤhrt; Zwar will ich nit ruͤhmen/ daß mich die Menſchen ſelbſt die Wurtzel alles uͤbels: das iſt einen Urſprung Cloac und Grundſuppe nennen/ alles deß jenigen was ihnen an Leib und Seel ſchaͤdlich/ und hingegen un- ſerem hoͤlliſchen Reich nutz ſeyn mag; dann ſolches ſeynd nun allbereit ſo bekandte Sachen/ daß ſie auch bereiis die Kinder wiſſen! will auch nit herauß ſtrei- chen/ wie mich deßwegen die ſo dem groſſen Numen beygethan ſeyn/ taͤglich loben und wie das ſaure Bier außſchreyen/ mich bey allen Menſchen verhaſt zumachen; wiewol mirs zu nicht geringer Ehr ge- raicht/ wann hierauß erſcheinet/ daß ich ohnange- ſehen aller ſolchen Numinaliſchen Verfolgungen/ dennoch bey dem Menſchen meinen Zugang erpra- cticirte;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/27
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/27>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.