Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mächtiger Fürst/ ein solcher Mensch werde sagen/
troll dich geschwind in aller hunderten taufenden
Namen in Abgrund der Höllen zu deinem Groß-
vatter hinunter/ der dich gesandt hat? und lasse mich
zufrieden; wer ist unter euch allen/ sprach sie da-
rauff zum gantzen Umbstandt/ dem nit solcher Ge-
stalt abgedanckt worden/ wann er mit der War-
heit/ die ohne das überall verhasst ist/ auffzuziehen
sich unterstanden? Solte ich dann allein der Narr
seyn/ mich mit der Warheit schleppen? und unser
aller Großvattern nicht nachfolgen dörffen? dessen
gröste Arcana die Lügen ist.

Eben so kahl kombts/ wann der alte Pfetzpfen-
ning zu meiner Verkleinerung vorgeben will/ die
Hoffart und der Wollust seyen meine Beyständt;
und zwar wann sie es seyn/ so thun sie erst was ihre
Schuldigkeit und die Vermehrung deß höllischen
Reichs von ihnen erfordert; das gibt mich aber
wunder/ daß er mir mißgönnen will/ was er selbst
nit entberen kan! weiset es nit das höllische Proto-
toll auß/ daß diese beyde manchen armen Tropffen
ins Hertz gestigen und den Geitz den Weeg beraitet/
ehe er/ der Geitz/ einmahl gedachte oder sich erkün-
nen dörffte einen solchen Menschen zu attaquirn?
Man schlage nur nach/ so wird man finden/ daß de-
nen so der Geitz verführt/ entweder zuvor die Hof-
fart eingeblassen/ sie müssen zuvor etwas haben/ ehe
sie sich sehen lassen zuprangen: oder daß ihnen die
Raitzung deß Wollusts gerathen/ sie müssen zuvor
etwas zusamen schächern/ ehe sie in Freuden und
Wollust leben köndten; warumb will mir dann nun
dieser mein schöner Großvatter die jenige nit helffen
lassen/ die ihm doch selbst so manchen guten Dienst

gethan/

maͤchtiger Fuͤrſt/ ein ſolcher Menſch werde ſagen/
troll dich geſchwind in aller hunderten taufenden
Namen in Abgrund der Hoͤllen zu deinem Groß-
vatter hinunter/ der dich geſandt hat? und laſſe mich
zufrieden; wer iſt unter euch allen/ ſprach ſie da-
rauff zum gantzen Umbſtandt/ dem nit ſolcher Ge-
ſtalt abgedanckt worden/ wann er mit der War-
heit/ die ohne das uͤberall verhaſſt iſt/ auffzuziehen
ſich unterſtanden? Solte ich dann allein der Narꝛ
ſeyn/ mich mit der Warheit ſchleppen? und unſer
aller Großvattern nicht nachfolgen doͤrffen? deſſen
groͤſte Arcana die Luͤgen iſt.

Eben ſo kahl kombts/ wann der alte Pfetzpfen-
ning zu meiner Verkleinerung vorgeben will/ die
Hoffart und der Wolluſt ſeyen meine Beyſtaͤndt;
und zwar wann ſie es ſeyn/ ſo thun ſie erſt was ihre
Schuldigkeit und die Vermehrung deß hoͤlliſchen
Reichs von ihnen erfordert; das gibt mich aber
wunder/ daß er mir mißgoͤnnen will/ was er ſelbſt
nit entberen kan! weiſet es nit das hoͤlliſche Proto-
toll auß/ daß dieſe beyde manchen armen Tropffen
ins Hertz geſtigen und den Geitz den Weeg beraitet/
ehe er/ der Geitz/ einmahl gedachte oder ſich erkuͤn-
nen doͤrffte einen ſolchen Menſchen zu attaquirn?
Man ſchlage nur nach/ ſo wird man finden/ daß de-
nen ſo der Geitz verfuͤhrt/ entweder zuvor die Hof-
fart eingeblaſſen/ ſie muͤſſen zuvor etwas haben/ ehe
ſie ſich ſehen laſſen zuprangen: oder daß ihnen die
Raitzung deß Wolluſts gerathen/ ſie muͤſſen zuvor
etwas zuſamen ſchaͤchern/ ehe ſie in Freuden und
Wolluſt leben koͤndten; warumb will mir dann nun
dieſer mein ſchoͤner Großvatter die jenige nit helffen
laſſen/ die ihm doch ſelbſt ſo manchen guten Dienſt

gethan/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024"/>
ma&#x0364;chtiger Fu&#x0364;r&#x017F;t/ ein &#x017F;olcher Men&#x017F;ch werde &#x017F;agen/<lb/>
troll dich ge&#x017F;chwind in aller hunderten taufenden<lb/>
Namen in Abgrund der Ho&#x0364;llen zu deinem Groß-<lb/>
vatter hinunter/ der dich ge&#x017F;andt hat? und la&#x017F;&#x017F;e mich<lb/>
zufrieden; wer i&#x017F;t unter euch allen/ &#x017F;prach &#x017F;ie da-<lb/>
rauff zum gantzen Umb&#x017F;tandt/ dem nit &#x017F;olcher Ge-<lb/>
&#x017F;talt abgedanckt worden/ wann er mit der War-<lb/>
heit/ die ohne das u&#x0364;berall verha&#x017F;&#x017F;t i&#x017F;t/ auffzuziehen<lb/>
&#x017F;ich unter&#x017F;tanden? Solte ich dann allein der Nar&#xA75B;<lb/>
&#x017F;eyn/ mich mit der Warheit &#x017F;chleppen? und un&#x017F;er<lb/>
aller Großvattern nicht nachfolgen do&#x0364;rffen? de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te <hi rendition="#aq">Arcana</hi> die Lu&#x0364;gen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Eben &#x017F;o kahl kombts/ wann der alte Pfetzpfen-<lb/>
ning zu meiner Verkleinerung vorgeben will/ die<lb/>
Hoffart und der Wollu&#x017F;t &#x017F;eyen meine Bey&#x017F;ta&#x0364;ndt;<lb/>
und zwar wann &#x017F;ie es &#x017F;eyn/ &#x017F;o thun &#x017F;ie er&#x017F;t was ihre<lb/>
Schuldigkeit und die Vermehrung deß ho&#x0364;lli&#x017F;chen<lb/>
Reichs von ihnen erfordert; das gibt mich aber<lb/>
wunder/ daß er mir mißgo&#x0364;nnen will/ was er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nit entberen kan! wei&#x017F;et es nit das ho&#x0364;lli&#x017F;che Proto-<lb/>
toll auß/ daß die&#x017F;e beyde manchen armen Tropffen<lb/>
ins Hertz ge&#x017F;tigen und den Geitz den Weeg beraitet/<lb/>
ehe er/ der Geitz/ einmahl gedachte oder &#x017F;ich erku&#x0364;n-<lb/>
nen do&#x0364;rffte einen &#x017F;olchen Men&#x017F;chen zu <hi rendition="#aq">attaquirn?</hi><lb/>
Man &#x017F;chlage nur nach/ &#x017F;o wird man finden/ daß de-<lb/>
nen &#x017F;o der Geitz verfu&#x0364;hrt/ entweder zuvor die Hof-<lb/>
fart eingebla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zuvor etwas haben/ ehe<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en zuprangen: oder daß ihnen die<lb/>
Raitzung deß Wollu&#x017F;ts gerathen/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zuvor<lb/>
etwas zu&#x017F;amen &#x017F;cha&#x0364;chern/ ehe &#x017F;ie in Freuden und<lb/>
Wollu&#x017F;t leben ko&#x0364;ndten; warumb will mir dann nun<lb/>
die&#x017F;er mein &#x017F;cho&#x0364;ner Großvatter die jenige nit helffen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ die ihm doch &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o manchen guten Dien&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gethan/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0024] maͤchtiger Fuͤrſt/ ein ſolcher Menſch werde ſagen/ troll dich geſchwind in aller hunderten taufenden Namen in Abgrund der Hoͤllen zu deinem Groß- vatter hinunter/ der dich geſandt hat? und laſſe mich zufrieden; wer iſt unter euch allen/ ſprach ſie da- rauff zum gantzen Umbſtandt/ dem nit ſolcher Ge- ſtalt abgedanckt worden/ wann er mit der War- heit/ die ohne das uͤberall verhaſſt iſt/ auffzuziehen ſich unterſtanden? Solte ich dann allein der Narꝛ ſeyn/ mich mit der Warheit ſchleppen? und unſer aller Großvattern nicht nachfolgen doͤrffen? deſſen groͤſte Arcana die Luͤgen iſt. Eben ſo kahl kombts/ wann der alte Pfetzpfen- ning zu meiner Verkleinerung vorgeben will/ die Hoffart und der Wolluſt ſeyen meine Beyſtaͤndt; und zwar wann ſie es ſeyn/ ſo thun ſie erſt was ihre Schuldigkeit und die Vermehrung deß hoͤlliſchen Reichs von ihnen erfordert; das gibt mich aber wunder/ daß er mir mißgoͤnnen will/ was er ſelbſt nit entberen kan! weiſet es nit das hoͤlliſche Proto- toll auß/ daß dieſe beyde manchen armen Tropffen ins Hertz geſtigen und den Geitz den Weeg beraitet/ ehe er/ der Geitz/ einmahl gedachte oder ſich erkuͤn- nen doͤrffte einen ſolchen Menſchen zu attaquirn? Man ſchlage nur nach/ ſo wird man finden/ daß de- nen ſo der Geitz verfuͤhrt/ entweder zuvor die Hof- fart eingeblaſſen/ ſie muͤſſen zuvor etwas haben/ ehe ſie ſich ſehen laſſen zuprangen: oder daß ihnen die Raitzung deß Wolluſts gerathen/ ſie muͤſſen zuvor etwas zuſamen ſchaͤchern/ ehe ſie in Freuden und Wolluſt leben koͤndten; warumb will mir dann nun dieſer mein ſchoͤner Großvatter die jenige nit helffen laſſen/ die ihm doch ſelbſt ſo manchen guten Dienſt gethan/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/24
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/24>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.