Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.ist keiner unter euch allen der solches recht behertzige! Als er diese Meynung vor Boßheit und Zorn wer- A vij
iſt keiner unter euch allen der ſolches recht behertzige! Als er dieſe Meynung vor Boßheit und Zorn wer- A vij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0017"/> iſt keiner unter euch allen der ſolches recht behertzige!<lb/> Jſts uns nicht allen eine Schand/ daß wir die weni-<lb/> ge Taͤglin welche die Welt noch vor ſich hat/ ſo li-<lb/> derlich verſtreichen laſſen? ihr ſchlaͤfferige Maul-<lb/> affen/ wiſt ihr nicht daß wir in dieſer letzten Zeit un-<lb/> ſere reichſte Erndt haben ſollen? das iſt mir gegen<lb/> dem Endt der Welt auff Erden ſchoͤn <hi rendition="#aq">dominirt,</hi><lb/> wann wir wie die alte Hund zur Jacht vertroſſen<lb/> und untuͤchtig werden wollen; der Anfang und Fort-<lb/> gang deß Kriegs ſahe unſerm verhofften Fetten-<lb/> ſchnitt zwar gleich/ was haben wir aber jetzt zuhoffen?<lb/> da Mars <hi rendition="#aq">Europam</hi> biß auff Polen <hi rendition="#aq">quit</hi>irt/ dem <hi rendition="#aq">ler-<lb/> na malorum</hi> auff dem Fuß nachzufolgen pflegt.</p><lb/> <p>Als er dieſe Meynung vor Boßheit und Zorn<lb/> mehr herauß gedonnert: Als geredet hatte/ wolte<lb/> er die vorige Wuth wieder angehen; aber <hi rendition="#aq">Belial</hi><lb/> machte daß er ſichs noch enthielte/ da er ſagte/ wir<lb/> muͤſſen deßwegen den Muth nicht ſincken laſſen/<lb/> noch ſich gleich ſtellen wie die ſchwachen Menſchen<lb/> die ein wiederwertiger Wind anblaͤſt/ weiſt du nicht/<lb/> O groſſer Fuͤrſt/ daß mehr durch den Wein als<lb/> durchs Schwerdt fallen? ſolte dem Menſchen/ und<lb/> zwar den Chriſten/ ein geruhigen Fried/ welcher den<lb/> Wolluſt auff dem Rucken mit ſich bringt/ nicht<lb/> ſchaͤdlicher ſeyn als <hi rendition="#aq">Mars?</hi> iſt nicht gnug bekandt/<lb/> daß die Tugenden der Braut Chriſti nie heller leuch-<lb/> ten als mitten in hoͤchſtem Truͤbſal? mein Wunſch<lb/> und Will aber iſt/ antwortet Lucifer/ daß die Men-<lb/> ſchen ſowohl in ihrem zeitlichen Leben in lauter Un-<lb/> gluͤck: Als nach ihrem Hinſterben in ewiger Qual<lb/> ſeyn ſollen; dahingegen unſere Saumſahl endlich<lb/> zugeben wird/ daß ſie zeitliche Wohlfart genieſſen:<lb/> Und <choice><sic>enblich</sic><corr>endlich</corr></choice> noch darzu die ewige Seeligkeit beſitzen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A vij</fw><fw place="bottom" type="catch">wer-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0017]
iſt keiner unter euch allen der ſolches recht behertzige!
Jſts uns nicht allen eine Schand/ daß wir die weni-
ge Taͤglin welche die Welt noch vor ſich hat/ ſo li-
derlich verſtreichen laſſen? ihr ſchlaͤfferige Maul-
affen/ wiſt ihr nicht daß wir in dieſer letzten Zeit un-
ſere reichſte Erndt haben ſollen? das iſt mir gegen
dem Endt der Welt auff Erden ſchoͤn dominirt,
wann wir wie die alte Hund zur Jacht vertroſſen
und untuͤchtig werden wollen; der Anfang und Fort-
gang deß Kriegs ſahe unſerm verhofften Fetten-
ſchnitt zwar gleich/ was haben wir aber jetzt zuhoffen?
da Mars Europam biß auff Polen quitirt/ dem ler-
na malorum auff dem Fuß nachzufolgen pflegt.
Als er dieſe Meynung vor Boßheit und Zorn
mehr herauß gedonnert: Als geredet hatte/ wolte
er die vorige Wuth wieder angehen; aber Belial
machte daß er ſichs noch enthielte/ da er ſagte/ wir
muͤſſen deßwegen den Muth nicht ſincken laſſen/
noch ſich gleich ſtellen wie die ſchwachen Menſchen
die ein wiederwertiger Wind anblaͤſt/ weiſt du nicht/
O groſſer Fuͤrſt/ daß mehr durch den Wein als
durchs Schwerdt fallen? ſolte dem Menſchen/ und
zwar den Chriſten/ ein geruhigen Fried/ welcher den
Wolluſt auff dem Rucken mit ſich bringt/ nicht
ſchaͤdlicher ſeyn als Mars? iſt nicht gnug bekandt/
daß die Tugenden der Braut Chriſti nie heller leuch-
ten als mitten in hoͤchſtem Truͤbſal? mein Wunſch
und Will aber iſt/ antwortet Lucifer/ daß die Men-
ſchen ſowohl in ihrem zeitlichen Leben in lauter Un-
gluͤck: Als nach ihrem Hinſterben in ewiger Qual
ſeyn ſollen; dahingegen unſere Saumſahl endlich
zugeben wird/ daß ſie zeitliche Wohlfart genieſſen:
Und endlich noch darzu die ewige Seeligkeit beſitzen
wer-
A vij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/17 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/17>, abgerufen am 15.08.2024. |