Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.er knarbelt mit den Zähnen so greulich/ daß er weit Endtlich wurde Belial so keck und sagte/ groß- ist
er knarbelt mit den Zaͤhnen ſo greulich/ daß er weit Endtlich wurde Belial ſo keck und ſagte/ groß- iſt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0016"/> er knarbelt mit den Zaͤhnen ſo greulich/ daß er weit<lb/> und breit forchterlich zuhoͤren war/ und ſeine Augen<lb/> funckelten ſo grauſam vor Zorn und Ungedult/ daß<lb/> ihm gleichſam ſchweffellichte Feurflammen gleich-<lb/> ſam wie der Plitz herauß ſchlugen und ſein gantze<lb/> Wohnung erfuͤlleten; alſo daß ſich nicht allein die<lb/> arme verdambte Menſchen und geringe hoͤlliſche<lb/> Geiſter; ſonder auch ſeine vornembſte Fuͤrſten und<lb/> gehaimbſte Raͤth ſelbſt darvor entſetzlen; zuletzt lief-<lb/> fe er mit den Hoͤrnern wider die Felſſen daß die gan-<lb/> tze Hoͤll darvon zitterte/ und fieng dergeſtalt an zu<lb/> wuͤtten und toben/ daß die ſeinige ſich nichts anders<lb/> einbilden kondten/ als er wuͤrde entweder gar abrei-<lb/> ſen/ oder gantz toll und thoͤricht werden; maſſen ſich<lb/> ein Zeitlang niemand erkuͤhnen dorffte ſich zu ihm zu<lb/> nahen/ weniger ein einziges Woͤrtlein mit ihm zu-<lb/> ſprechen.</p><lb/> <p>Endtlich wurde <hi rendition="#aq">Belial</hi> ſo keck und ſagte/ groß-<lb/> maͤchtiger Fuͤrſt was ſeynd das vor Gebaͤrden von<lb/> einer ſolchen unvergleichlichen Hochheit? wie? hat<lb/> der groͤſte Herꝛ ſeiner ſelbſt vergeſſẽ? ode was ſoll uns<lb/> doch dieſe <choice><sic>angewoͤhnliche</sic><corr>ungewoͤhnliche</corr></choice> Weiß bedeuten/ die eurer<lb/> herꝛlichen Majeſtaͤt weder nutzlich noch ruͤhmlich<lb/> ſeyn kan? Ach! antwortet <hi rendition="#aq">Lucifer,</hi> ach! ach wir<lb/> haben alleſambt verſchlaffen und durch unſere aige-<lb/> ne Faulheit zugelaſſen das <hi rendition="#aq">lerna malorum</hi> unſer<lb/> liebſtes Gewaͤchs/ das wir auff dem gantzen Erd-<lb/> boden hatten/ und mit ſo groſſer Muͤhe gepflantzt:<lb/> Mit ſo groſſem Fleiß erhalten/ und die Fruͤchte da-<lb/> von jeweils mit ſo groſſem Wucher eingeſamblet/<lb/> nunmehr auß den teutſchen Graͤntzen gereuttet:<lb/> Auch wann wir nicht anders darzu thun/ beſorglich<lb/> auß gantz <hi rendition="#aq">Europa</hi> geworffen wird! und gleichwohl<lb/> <fw place="bottom" type="catch">iſt</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0016]
er knarbelt mit den Zaͤhnen ſo greulich/ daß er weit
und breit forchterlich zuhoͤren war/ und ſeine Augen
funckelten ſo grauſam vor Zorn und Ungedult/ daß
ihm gleichſam ſchweffellichte Feurflammen gleich-
ſam wie der Plitz herauß ſchlugen und ſein gantze
Wohnung erfuͤlleten; alſo daß ſich nicht allein die
arme verdambte Menſchen und geringe hoͤlliſche
Geiſter; ſonder auch ſeine vornembſte Fuͤrſten und
gehaimbſte Raͤth ſelbſt darvor entſetzlen; zuletzt lief-
fe er mit den Hoͤrnern wider die Felſſen daß die gan-
tze Hoͤll darvon zitterte/ und fieng dergeſtalt an zu
wuͤtten und toben/ daß die ſeinige ſich nichts anders
einbilden kondten/ als er wuͤrde entweder gar abrei-
ſen/ oder gantz toll und thoͤricht werden; maſſen ſich
ein Zeitlang niemand erkuͤhnen dorffte ſich zu ihm zu
nahen/ weniger ein einziges Woͤrtlein mit ihm zu-
ſprechen.
Endtlich wurde Belial ſo keck und ſagte/ groß-
maͤchtiger Fuͤrſt was ſeynd das vor Gebaͤrden von
einer ſolchen unvergleichlichen Hochheit? wie? hat
der groͤſte Herꝛ ſeiner ſelbſt vergeſſẽ? ode was ſoll uns
doch dieſe ungewoͤhnliche Weiß bedeuten/ die eurer
herꝛlichen Majeſtaͤt weder nutzlich noch ruͤhmlich
ſeyn kan? Ach! antwortet Lucifer, ach! ach wir
haben alleſambt verſchlaffen und durch unſere aige-
ne Faulheit zugelaſſen das lerna malorum unſer
liebſtes Gewaͤchs/ das wir auff dem gantzen Erd-
boden hatten/ und mit ſo groſſer Muͤhe gepflantzt:
Mit ſo groſſem Fleiß erhalten/ und die Fruͤchte da-
von jeweils mit ſo groſſem Wucher eingeſamblet/
nunmehr auß den teutſchen Graͤntzen gereuttet:
Auch wann wir nicht anders darzu thun/ beſorglich
auß gantz Europa geworffen wird! und gleichwohl
iſt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/16 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/16>, abgerufen am 15.08.2024. |