Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

allem ansehen nach sich schon lange Zeit alda befun-
den/ so lauffe jedoch der Orth so voller Geflügel/ die
sich mit den Händen fangen lassen/ daß sie den Na-
chen voll zubekommen und mit Stecken todt zuschla-
gen getraut hetten; von gemeltem Teutschen glaub-
ten sie/ daß er irgends auff einem Schiff ein Ubel-
that begangen/ und dannenhero zur Straff auff di-
se Jnsul gesetzt worden; welches wir dann auch dar-
vor hielten; über das sagten sie vor gewiß/ daß der
Kerl nicht bey sich selbst: sonder ein purer Narr seyn
muste/ als von welchem sie keine eintzige richtige Red
und Antwort haben mögen.

Gleichwie nun durch diese Zeittung das gantze
Schiff-Volck/ insonderheit aber die Krancke hertz-
lich erfreut wurden/ also verlangt auch jederman
auffs Land/ sich widerumb zuerquicken; ich schickte
derowegen einen Nachen voll nach dem andern hin/
nit allein den Krancken ihre Gesundheit wider zuer-
hollen/ sondern auch das Schiff mit frischem Wasser
zuversehen/ welches uns beydes noth war; also daß
wir mehrentheils auff die Jnsul kamen; da fanden
wir mehr ein Jrrdisch Paradeiß als einen öden un-
bekandten Orth! ich vermerckte auch gleich/ daß be-
melter Teutsche kein solcher Thor seyn müste/ viel
weniger ein Vbelthäter/ wie die unserige anfangs
darvor gehalten; dann alle Bäum/ die von Art eine
glatte Rinden trugen/ hatte er mit Biblischen und
anderen schönen Sprüchen gezaichnet/ seinen
Christlichen Geist dardurch auffzumuntern/ und
das Gemüth zu GOTT zuerheben; wo aber keine
gantze Sprüche stunden/ da befanden sich wenigist
die 4. Buchstaben der Uberschrifft Christi am Creutz/
als INRI oder der Nahmen JESU und Mariae/

als

allem anſehen nach ſich ſchon lange Zeit alda befun-
den/ ſo lauffe jedoch der Orth ſo voller Gefluͤgel/ die
ſich mit den Haͤnden fangen laſſen/ daß ſie den Na-
chen voll zubekommen und mit Stecken todt zuſchla-
gen getraut hetten; von gemeltem Teutſchen glaub-
ten ſie/ daß er irgends auff einem Schiff ein Ubel-
that begangen/ und dannenhero zur Straff auff di-
ſe Jnſul geſetzt worden; welches wir dann auch dar-
vor hielten; uͤber das ſagten ſie vor gewiß/ daß der
Kerl nicht bey ſich ſelbſt: ſonder ein purer Narꝛ ſeyn
muſte/ als von welchem ſie keine eintzige richtige Red
und Antwort haben moͤgen.

Gleichwie nun durch dieſe Zeittung das gantze
Schiff-Volck/ inſonderheit aber die Krancke hertz-
lich erfreut wurden/ alſo verlangt auch jederman
auffs Land/ ſich widerumb zuerquicken; ich ſchickte
derowegen einen Nachen voll nach dem andern hin/
nit allein den Krancken ihre Geſundheit wider zuer-
hollen/ ſondern auch das Schiff mit friſchem Waſſer
zuverſehen/ welches uns beydes noth war; alſo daß
wir mehrentheils auff die Jnſul kamen; da fanden
wir mehr ein Jrꝛdiſch Paradeiß als einen oͤden un-
bekandten Orth! ich vermerckte auch gleich/ daß be-
melter Teutſche kein ſolcher Thor ſeyn muͤſte/ viel
weniger ein Vbelthaͤter/ wie die unſerige anfangs
darvor gehalten; dann alle Baͤum/ die von Art eine
glatte Rinden trugen/ hatte er mit Bibliſchen und
anderen ſchoͤnen Spruͤchen gezaichnet/ ſeinen
Chriſtlichen Geiſt dardurch auffzumuntern/ und
das Gemuͤth zu GOTT zuerheben; wo aber keine
gantze Spruͤche ſtunden/ da befanden ſich wenigiſt
die 4. Buchſtaben der Uberſchrifft Chriſti am Creutz/
als INRI oder der Nahmen JESU und Mariæ/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146"/>
allem an&#x017F;ehen nach &#x017F;ich &#x017F;chon lange Zeit alda befun-<lb/>
den/ &#x017F;o lauffe jedoch der Orth &#x017F;o voller Geflu&#x0364;gel/ die<lb/>
&#x017F;ich mit den Ha&#x0364;nden fangen la&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie den Na-<lb/>
chen voll zubekommen und mit Stecken todt zu&#x017F;chla-<lb/>
gen getraut hetten; von gemeltem Teut&#x017F;chen glaub-<lb/>
ten &#x017F;ie/ daß er irgends auff einem Schiff ein Ubel-<lb/>
that begangen/ und dannenhero zur Straff auff di-<lb/>
&#x017F;e Jn&#x017F;ul ge&#x017F;etzt worden; welches wir dann auch dar-<lb/>
vor hielten; u&#x0364;ber das &#x017F;agten &#x017F;ie vor gewiß/ daß der<lb/>
Kerl nicht bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t: &#x017F;onder ein purer Nar&#xA75B; &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x017F;te/ als von welchem &#x017F;ie keine eintzige richtige Red<lb/>
und Antwort haben mo&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Gleichwie nun durch die&#x017F;e Zeittung das gantze<lb/>
Schiff-Volck/ in&#x017F;onderheit aber die Krancke hertz-<lb/>
lich erfreut wurden/ al&#x017F;o verlangt auch jederman<lb/>
auffs Land/ &#x017F;ich widerumb zuerquicken; ich &#x017F;chickte<lb/>
derowegen einen Nachen voll nach dem andern hin/<lb/>
nit allein den Krancken ihre Ge&#x017F;undheit wider zuer-<lb/>
hollen/ &#x017F;ondern auch das Schiff mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zuver&#x017F;ehen/ welches uns beydes noth war; al&#x017F;o daß<lb/>
wir mehrentheils auff die Jn&#x017F;ul kamen; da fanden<lb/>
wir mehr ein Jr&#xA75B;di&#x017F;ch Paradeiß als einen o&#x0364;den un-<lb/>
bekandten Orth! ich vermerckte auch gleich/ daß be-<lb/>
melter Teut&#x017F;che kein &#x017F;olcher Thor &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te/ viel<lb/>
weniger ein Vbeltha&#x0364;ter/ wie die un&#x017F;erige anfangs<lb/>
darvor gehalten; dann alle Ba&#x0364;um/ die von Art eine<lb/>
glatte Rinden trugen/ hatte er mit Bibli&#x017F;chen und<lb/>
anderen &#x017F;cho&#x0364;nen Spru&#x0364;chen gezaichnet/ &#x017F;einen<lb/>
Chri&#x017F;tlichen Gei&#x017F;t dardurch auffzumuntern/ und<lb/>
das Gemu&#x0364;th zu GOTT zuerheben; wo aber keine<lb/>
gantze Spru&#x0364;che &#x017F;tunden/ da befanden &#x017F;ich wenigi&#x017F;t<lb/>
die 4. Buch&#x017F;taben der Uber&#x017F;chrifft Chri&#x017F;ti am Creutz/<lb/>
als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">INRI</hi></hi> oder der Nahmen JESU und Mariæ/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0146] allem anſehen nach ſich ſchon lange Zeit alda befun- den/ ſo lauffe jedoch der Orth ſo voller Gefluͤgel/ die ſich mit den Haͤnden fangen laſſen/ daß ſie den Na- chen voll zubekommen und mit Stecken todt zuſchla- gen getraut hetten; von gemeltem Teutſchen glaub- ten ſie/ daß er irgends auff einem Schiff ein Ubel- that begangen/ und dannenhero zur Straff auff di- ſe Jnſul geſetzt worden; welches wir dann auch dar- vor hielten; uͤber das ſagten ſie vor gewiß/ daß der Kerl nicht bey ſich ſelbſt: ſonder ein purer Narꝛ ſeyn muſte/ als von welchem ſie keine eintzige richtige Red und Antwort haben moͤgen. Gleichwie nun durch dieſe Zeittung das gantze Schiff-Volck/ inſonderheit aber die Krancke hertz- lich erfreut wurden/ alſo verlangt auch jederman auffs Land/ ſich widerumb zuerquicken; ich ſchickte derowegen einen Nachen voll nach dem andern hin/ nit allein den Krancken ihre Geſundheit wider zuer- hollen/ ſondern auch das Schiff mit friſchem Waſſer zuverſehen/ welches uns beydes noth war; alſo daß wir mehrentheils auff die Jnſul kamen; da fanden wir mehr ein Jrꝛdiſch Paradeiß als einen oͤden un- bekandten Orth! ich vermerckte auch gleich/ daß be- melter Teutſche kein ſolcher Thor ſeyn muͤſte/ viel weniger ein Vbelthaͤter/ wie die unſerige anfangs darvor gehalten; dann alle Baͤum/ die von Art eine glatte Rinden trugen/ hatte er mit Bibliſchen und anderen ſchoͤnen Spruͤchen gezaichnet/ ſeinen Chriſtlichen Geiſt dardurch auffzumuntern/ und das Gemuͤth zu GOTT zuerheben; wo aber keine gantze Spruͤche ſtunden/ da befanden ſich wenigiſt die 4. Buchſtaben der Uberſchrifft Chriſti am Creutz/ als INRI oder der Nahmen JESU und Mariæ/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/146
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/146>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.