Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erstickten; also muste ich seinen Begirten den Zaum
lassen/ wolte ich anderst nit mehr hören/ ich gön-
nete ihm nit was wir die völle umbsonst hätten.

Also lebten wir/ wie obgemeldet/ als die erste
Menschen in der güldenen Zeit da der gütige Him-
mel denselbigen ohne einige Arbeit alles guts auß
der Erden hervor wachsen lassen; gleich wie aber
in diser Welt kein Leben so süß und glückseelig ist/
das nit bißweilen mit Gall deß Leydens verbittert
werde/ also geschahe uns auch; dann umb wie vil
sich täglich unser Kuch und Keller besserte/ umb so
vil wurden unsere Kleydungen von Tag zu Tag je
länger je plöder/ biß sie uns entlich gar an den
Leybern verfaulten; das beste vor uns war dises/
das wir bißhero noch niemal keinen Winter: ja nicht
die geringste Kälte innen worden/ wiewol wir da-
mal als wir anfieng nackent zu werden/ meinen
Kerbhöltzern nach bereits über anderhalbe Jahr
auff diser Jnsul zugebracht/ sonder es war jederzeit
Wetter wie es bey den Europeern in May und Iunio
zuseyn pflegt/ ausser das es ungefähr im Augusto
und etwas Zeit zuvor gewaltig starck zu regnen und
zu wittern pflegt/ so wird auch alhier von einem
Solstitio zum andern Tag und Nacht nicht wol über
5. virtel stund länger oder kürtzer/ als das ander-
mal. Wiewol wir nun allein sich auff der Jnsul
befanden/ so wolten wir doch nicht wie das unver-
nünfftige Vihe nackent: sonder als ehrliche Christen
auß Europa beklaidet gehen; hetten wir nun vier-
füssige Thier gehabt/ so wäre uns schon geholffen
gewesen/ ihre Bälg zu Kleidung anzuwenden; in
Mangel derselbigen aber/ zogen wir dem grossen
Geflügel/ als den Walchen und Pingwins die Häut

F 6

erſtickten; alſo muſte ich ſeinen Begirten den Zaum
laſſen/ wolte ich anderſt nit mehr hoͤren/ ich goͤn-
nete ihm nit was wir die voͤlle umbſonſt haͤtten.

Alſo lebten wir/ wie obgemeldet/ als die erſte
Menſchen in der guͤldenen Zeit da der guͤtige Him-
mel denſelbigen ohne einige Arbeit alles guts auß
der Erden hervor wachſen laſſen; gleich wie aber
in diſer Welt kein Leben ſo ſuͤß und gluͤckſeelig iſt/
das nit bißweilen mit Gall deß Leydens verbittert
werde/ alſo geſchahe uns auch; dann umb wie vil
ſich taͤglich unſer Kuch und Keller beſſerte/ umb ſo
vil wurden unſere Kleydungen von Tag zu Tag je
laͤnger je ploͤder/ biß ſie uns entlich gar an den
Leybern verfaulten; das beſte vor uns war diſes/
das wir bißhero noch niemal keinen Winter: ja nicht
die geringſte Kaͤlte innen worden/ wiewol wir da-
mal als wir anfieng nackent zu werden/ meinen
Kerbhoͤltzern nach bereits uͤber anderhalbe Jahr
auff diſer Jnſul zugebracht/ ſonder es war jederzeit
Wetter wie es bey den Europeern in May und Iunio
zuſeyn pflegt/ auſſer das es ungefaͤhr im Auguſto
und etwas Zeit zuvor gewaltig ſtarck zu regnen und
zu wittern pflegt/ ſo wird auch alhier von einem
Solſtitio zum andern Tag und Nacht nicht wol uͤber
5. virtel ſtund laͤnger oder kuͤrtzer/ als das ander-
mal. Wiewol wir nun allein ſich auff der Jnſul
befanden/ ſo wolten wir doch nicht wie das unver-
nuͤnfftige Vihe nackent: ſonder als ehrliche Chriſten
auß Europa beklaidet gehen; hetten wir nun vier-
fuͤſſige Thier gehabt/ ſo waͤre uns ſchon geholffen
geweſen/ ihre Baͤlg zu Kleidung anzuwenden; in
Mangel derſelbigen aber/ zogen wir dem groſſen
Gefluͤgel/ als den Walchen und Pingwins die Haͤut

F 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135"/>
er&#x017F;tickten; al&#x017F;o mu&#x017F;te ich &#x017F;einen Begirten den Zaum<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ wolte ich ander&#x017F;t nit mehr ho&#x0364;ren/ ich go&#x0364;n-<lb/>
nete ihm nit was wir die vo&#x0364;lle umb&#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tten.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o lebten wir/ wie obgemeldet/ als die er&#x017F;te<lb/>
Men&#x017F;chen in der gu&#x0364;ldenen Zeit da der gu&#x0364;tige Him-<lb/>
mel den&#x017F;elbigen ohne einige Arbeit alles guts auß<lb/>
der Erden hervor wach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en; gleich wie aber<lb/>
in di&#x017F;er Welt kein Leben &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß und glu&#x0364;ck&#x017F;eelig i&#x017F;t/<lb/>
das nit bißweilen mit Gall deß Leydens verbittert<lb/>
werde/ al&#x017F;o ge&#x017F;chahe uns auch; dann umb wie vil<lb/>
&#x017F;ich ta&#x0364;glich un&#x017F;er Kuch und Keller be&#x017F;&#x017F;erte/ umb &#x017F;o<lb/>
vil wurden un&#x017F;ere Kleydungen von Tag zu Tag je<lb/>
la&#x0364;nger je plo&#x0364;der/ biß &#x017F;ie uns entlich gar an den<lb/>
Leybern verfaulten; das be&#x017F;te vor uns war di&#x017F;es/<lb/>
das wir bißhero noch niemal keinen Winter: ja nicht<lb/>
die gering&#x017F;te Ka&#x0364;lte innen worden/ wiewol wir da-<lb/>
mal als wir anfieng nackent zu werden/ meinen<lb/>
Kerbho&#x0364;ltzern nach bereits u&#x0364;ber anderhalbe Jahr<lb/>
auff di&#x017F;er Jn&#x017F;ul zugebracht/ &#x017F;onder es war jederzeit<lb/>
Wetter wie es bey den <hi rendition="#aq">Europeern in May</hi> und <hi rendition="#aq">Iunio</hi><lb/>
zu&#x017F;eyn pflegt/ au&#x017F;&#x017F;er das es ungefa&#x0364;hr im <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi><lb/>
und etwas Zeit zuvor gewaltig &#x017F;tarck zu regnen und<lb/>
zu wittern pflegt/ &#x017F;o wird auch alhier von einem<lb/><hi rendition="#aq">Sol&#x017F;titio</hi> zum andern Tag und Nacht nicht wol u&#x0364;ber<lb/>
5. virtel &#x017F;tund la&#x0364;nger oder ku&#x0364;rtzer/ als das ander-<lb/>
mal. Wiewol wir nun allein &#x017F;ich auff der Jn&#x017F;ul<lb/>
befanden/ &#x017F;o wolten wir doch nicht wie das unver-<lb/>
nu&#x0364;nfftige Vihe nackent: &#x017F;onder als ehrliche Chri&#x017F;ten<lb/>
auß <hi rendition="#aq">Europa</hi> beklaidet gehen; hetten wir nun vier-<lb/>
fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Thier gehabt/ &#x017F;o wa&#x0364;re uns &#x017F;chon geholffen<lb/>
gewe&#x017F;en/ ihre Ba&#x0364;lg zu Kleidung anzuwenden; in<lb/>
Mangel der&#x017F;elbigen aber/ zogen wir dem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Geflu&#x0364;gel/ als den Walchen und Pingwins die Ha&#x0364;ut<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 6</fw><fw place="bottom" type="catch">ab</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0135] erſtickten; alſo muſte ich ſeinen Begirten den Zaum laſſen/ wolte ich anderſt nit mehr hoͤren/ ich goͤn- nete ihm nit was wir die voͤlle umbſonſt haͤtten. Alſo lebten wir/ wie obgemeldet/ als die erſte Menſchen in der guͤldenen Zeit da der guͤtige Him- mel denſelbigen ohne einige Arbeit alles guts auß der Erden hervor wachſen laſſen; gleich wie aber in diſer Welt kein Leben ſo ſuͤß und gluͤckſeelig iſt/ das nit bißweilen mit Gall deß Leydens verbittert werde/ alſo geſchahe uns auch; dann umb wie vil ſich taͤglich unſer Kuch und Keller beſſerte/ umb ſo vil wurden unſere Kleydungen von Tag zu Tag je laͤnger je ploͤder/ biß ſie uns entlich gar an den Leybern verfaulten; das beſte vor uns war diſes/ das wir bißhero noch niemal keinen Winter: ja nicht die geringſte Kaͤlte innen worden/ wiewol wir da- mal als wir anfieng nackent zu werden/ meinen Kerbhoͤltzern nach bereits uͤber anderhalbe Jahr auff diſer Jnſul zugebracht/ ſonder es war jederzeit Wetter wie es bey den Europeern in May und Iunio zuſeyn pflegt/ auſſer das es ungefaͤhr im Auguſto und etwas Zeit zuvor gewaltig ſtarck zu regnen und zu wittern pflegt/ ſo wird auch alhier von einem Solſtitio zum andern Tag und Nacht nicht wol uͤber 5. virtel ſtund laͤnger oder kuͤrtzer/ als das ander- mal. Wiewol wir nun allein ſich auff der Jnſul befanden/ ſo wolten wir doch nicht wie das unver- nuͤnfftige Vihe nackent: ſonder als ehrliche Chriſten auß Europa beklaidet gehen; hetten wir nun vier- fuͤſſige Thier gehabt/ ſo waͤre uns ſchon geholffen geweſen/ ihre Baͤlg zu Kleidung anzuwenden; in Mangel derſelbigen aber/ zogen wir dem groſſen Gefluͤgel/ als den Walchen und Pingwins die Haͤut ab F 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/135
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/135>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.