Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wie sie seyn solte/ machten wir würst darauß in der
dicke und lenge wie die Englische Tabacks Pfeiffen
seyn/ solche kleibten wir schneckenweiß auffeinander
und formirten Geschirr drauß wie wirs haben wol-
ten/ beydes groß und klein/ Häffen und Schüsslen/
zum kochen und trincken; wie uns nun der erste
Brand geriethe/ hatten wir keine Ursach mehr/ uns
über einigen Mangel zubeklagen/ dann ob uns wol
das Brod abgieng/ hatten wir jedoch hingegen
dürre Fisch vollauff/ die wir vor Brod brauchten/
mit der Zeit gieng uns der Vortel mit dem Saltz
auch an/ also daß wir entlich gar nichts zu klagen
hatten; sonder wie die Leut in der ersten güldenen
Zeit lebeten; da lehrten wir nach und nach wie wir
auß Eyern/ dürren Füschen und Citronen Schälen/
welche beyde lestere Stück wir zwischen zweyen
Steinen zu zartem Meel rieben/ in Vögel Schmaltz/
so wir von den Walchen so genanten Vögeln be-
kamen/ an statt deß Brods wolgeschmackte Kuchen
bachen solten; so wuste mein Cammerad den Palm-
wein gar artlich in grosse Häffen zugewinnen/ und
denselben ein par Tag stehen zulassen biß er verjaren/
hernach soffe er sich so voll darin/ das er dorckelte/
und solches thät er auff die letzte gleichsamb alle
Tage/ Gott geb was ich darwider redete; dann er
sagte/ wann man ihn über die Zeit stehen liesse so
würde er zu Essig/ welches zwar nit ohn ist; ant-
wortet ich ihm dann/ er solte auff einmal nit so vil
sonder die blosse Notdurfft gewinnen/ so sagte er
hingegen/ es seye Sünd/ wann man die Gaben
GOttes verachte; man müsse den Balmen beyzeiten
zu aderlassen/ damit sie nit in ihren aignen Blut

erstick-

wie ſie ſeyn ſolte/ machten wir wuͤrſt darauß in der
dicke und lenge wie die Engliſche Tabacks Pfeiffen
ſeyn/ ſolche kleibten wir ſchneckenweiß auffeinander
und formirten Geſchirꝛ drauß wie wirs haben wol-
ten/ beydes groß und klein/ Haͤffen und Schuͤſſlen/
zum kochen und trincken; wie uns nun der erſte
Brand geriethe/ hatten wir keine Urſach mehr/ uns
uͤber einigen Mangel zubeklagen/ dann ob uns wol
das Brod abgieng/ hatten wir jedoch hingegen
duͤrꝛe Fiſch vollauff/ die wir vor Brod brauchten/
mit der Zeit gieng uns der Vortel mit dem Saltz
auch an/ alſo daß wir entlich gar nichts zu klagen
hatten; ſonder wie die Leut in der erſten guͤldenen
Zeit lebeten; da lehrten wir nach und nach wie wir
auß Eyern/ duͤrꝛen Fuͤſchen und Citronen Schaͤlen/
welche beyde leſtere Stuͤck wir zwiſchen zweyen
Steinen zu zartem Meel rieben/ in Voͤgel Schmaltz/
ſo wir von den Walchen ſo genanten Voͤgeln be-
kamen/ an ſtatt deß Brods wolgeſchmackte Kuchen
bachen ſolten; ſo wuſte mein Cammerad den Palm-
wein gar artlich in groſſe Haͤffen zugewinnen/ und
denſelben ein par Tag ſtehen zulaſſen biß er verjaren/
hernach ſoffe er ſich ſo voll darin/ das er dorckelte/
und ſolches thaͤt er auff die letzte gleichſamb alle
Tage/ Gott geb was ich darwider redete; dann er
ſagte/ wann man ihn uͤber die Zeit ſtehen lieſſe ſo
wuͤrde er zu Eſſig/ welches zwar nit ohn iſt; ant-
wortet ich ihm dann/ er ſolte auff einmal nit ſo vil
ſonder die bloſſe Notdurfft gewinnen/ ſo ſagte er
hingegen/ es ſeye Suͤnd/ wann man die Gaben
GOttes verachte; man muͤſſe den Balmen beyzeiten
zu aderlaſſen/ damit ſie nit in ihren aignen Blut

erſtick-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134"/>
wie &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;olte/ machten wir wu&#x0364;r&#x017F;t darauß in der<lb/>
dicke und lenge wie die Engli&#x017F;che Tabacks Pfeiffen<lb/>
&#x017F;eyn/ &#x017F;olche kleibten wir &#x017F;chneckenweiß auffeinander<lb/>
und <hi rendition="#aq">formir</hi>ten Ge&#x017F;chir&#xA75B; drauß wie wirs haben wol-<lb/>
ten/ beydes groß und klein/ Ha&#x0364;ffen und Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;len/<lb/>
zum kochen und trincken; wie uns nun der er&#x017F;te<lb/>
Brand geriethe/ hatten wir keine Ur&#x017F;ach mehr/ uns<lb/>
u&#x0364;ber einigen Mangel zubeklagen/ dann ob uns wol<lb/>
das Brod abgieng/ hatten wir jedoch hingegen<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;e Fi&#x017F;ch vollauff/ die wir vor Brod brauchten/<lb/>
mit der Zeit gieng uns der Vortel mit dem Saltz<lb/>
auch an/ al&#x017F;o daß wir entlich gar nichts zu klagen<lb/>
hatten; &#x017F;onder wie die Leut in der er&#x017F;ten gu&#x0364;ldenen<lb/>
Zeit lebeten; da lehrten wir nach und nach wie wir<lb/>
auß Eyern/ du&#x0364;r&#xA75B;en Fu&#x0364;&#x017F;chen und Citronen Scha&#x0364;len/<lb/>
welche beyde le&#x017F;tere Stu&#x0364;ck wir zwi&#x017F;chen zweyen<lb/>
Steinen zu zartem Meel rieben/ in Vo&#x0364;gel Schmaltz/<lb/>
&#x017F;o wir von den Walchen &#x017F;o genanten Vo&#x0364;geln be-<lb/>
kamen/ an &#x017F;tatt deß Brods wolge&#x017F;chmackte Kuchen<lb/>
bachen &#x017F;olten; &#x017F;o wu&#x017F;te mein Cammerad den Palm-<lb/>
wein gar artlich in gro&#x017F;&#x017F;e Ha&#x0364;ffen zugewinnen/ und<lb/>
den&#x017F;elben ein par Tag &#x017F;tehen zula&#x017F;&#x017F;en biß er verjaren/<lb/>
hernach &#x017F;offe er &#x017F;ich &#x017F;o voll darin/ das er dorckelte/<lb/>
und &#x017F;olches tha&#x0364;t er auff die letzte gleich&#x017F;amb alle<lb/>
Tage/ Gott geb was ich darwider redete; dann er<lb/>
&#x017F;agte/ wann man ihn u&#x0364;ber die Zeit &#x017F;tehen lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde er zu E&#x017F;&#x017F;ig/ welches zwar nit ohn i&#x017F;t; ant-<lb/>
wortet ich ihm dann/ er &#x017F;olte auff einmal nit &#x017F;o vil<lb/>
&#x017F;onder die blo&#x017F;&#x017F;e Notdurfft gewinnen/ &#x017F;o &#x017F;agte er<lb/>
hingegen/ es &#x017F;eye Su&#x0364;nd/ wann man die Gaben<lb/>
GOttes verachte; man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e den Balmen beyzeiten<lb/>
zu aderla&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ie nit in ihren aignen Blut<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er&#x017F;tick-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0134] wie ſie ſeyn ſolte/ machten wir wuͤrſt darauß in der dicke und lenge wie die Engliſche Tabacks Pfeiffen ſeyn/ ſolche kleibten wir ſchneckenweiß auffeinander und formirten Geſchirꝛ drauß wie wirs haben wol- ten/ beydes groß und klein/ Haͤffen und Schuͤſſlen/ zum kochen und trincken; wie uns nun der erſte Brand geriethe/ hatten wir keine Urſach mehr/ uns uͤber einigen Mangel zubeklagen/ dann ob uns wol das Brod abgieng/ hatten wir jedoch hingegen duͤrꝛe Fiſch vollauff/ die wir vor Brod brauchten/ mit der Zeit gieng uns der Vortel mit dem Saltz auch an/ alſo daß wir entlich gar nichts zu klagen hatten; ſonder wie die Leut in der erſten guͤldenen Zeit lebeten; da lehrten wir nach und nach wie wir auß Eyern/ duͤrꝛen Fuͤſchen und Citronen Schaͤlen/ welche beyde leſtere Stuͤck wir zwiſchen zweyen Steinen zu zartem Meel rieben/ in Voͤgel Schmaltz/ ſo wir von den Walchen ſo genanten Voͤgeln be- kamen/ an ſtatt deß Brods wolgeſchmackte Kuchen bachen ſolten; ſo wuſte mein Cammerad den Palm- wein gar artlich in groſſe Haͤffen zugewinnen/ und denſelben ein par Tag ſtehen zulaſſen biß er verjaren/ hernach ſoffe er ſich ſo voll darin/ das er dorckelte/ und ſolches thaͤt er auff die letzte gleichſamb alle Tage/ Gott geb was ich darwider redete; dann er ſagte/ wann man ihn uͤber die Zeit ſtehen lieſſe ſo wuͤrde er zu Eſſig/ welches zwar nit ohn iſt; ant- wortet ich ihm dann/ er ſolte auff einmal nit ſo vil ſonder die bloſſe Notdurfft gewinnen/ ſo ſagte er hingegen/ es ſeye Suͤnd/ wann man die Gaben GOttes verachte; man muͤſſe den Balmen beyzeiten zu aderlaſſen/ damit ſie nit in ihren aignen Blut erſtick-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/134
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/134>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.