Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ohnwilligen Leuten erpressen müste; ich verwundert
mich über dieses Herren redlich Gemüth/ wolte aber
drumb nicht/ daß der verstelte Bott länger bey mir
bleiben: noch etwas mehrers vor mich außlegen sol-
te mit Vorwandt/ daß ich allbereit mehr als zuviel
Ehr und Gutthaten von ihme empfangen/ die ich
nicht zuwider gelten getraute; in Warheit aber hat-
te ich mir vorgesetzt/ allen Menschlichen Trost zu-
verschmähen/ und in niedrigster Demuth/ Creutz
und Leyden mich allein an den lieben GOtt zulassen;
ich hätte auch von diesem Gefährten weder Weg-
Weisung noch Zährung angenommen/ wann mir
bekandt gewest/ daß er zu solchem Endt abgefertigt
worden wäre;

Als er nun sahe daß ich kurtz rund seine Bey-
wohnung nicht mehr haben wolte/ sonder mich von
ihm wandte/ mit Bitt seinen Herren meinetwegen
zugrüssen/ und ihm nachmahlen vor alle erzeigte
Wohlthaten zu dancken; nam er einen traurigen
Abscheid und sagt/ nun wolan dann werther Simpli-
ci, ob ihr zwar jetzt nicht glauben möchtet/ wie
hertzlich gern euch mein Herr guts thun möchte/ so
werdet ihrs jedoch erfahren/ wann euch das Futer
im Rock zerbricht/ oder ihr denselben sonst außbes-
seren wolt; und damit gieng er darvon als wann
ihn der Wind hin jagte.

Jch gedachte was mag der Kerl mit diesen
Worten andeuten; ich will ja nimmermehr glau-
ben/ daß seinen Herren diß Futer reuen werde;
nein Simplici, sagte ich zu mir selbst/ er hat diesen
Botten ein so weiten Weg auff seinen Kosten nicht
geschickt/ mir ererst hier auffzurupffen/ daß er mei-

nen

E 4

ohnwilligen Leuten erpreſſen muͤſte; ich verwundert
mich uͤber dieſes Herꝛen redlich Gemuͤth/ wolte aber
drumb nicht/ daß der verſtelte Bott laͤnger bey mir
bleiben: noch etwas mehrers vor mich außlegen ſol-
te mit Vorwandt/ daß ich allbereit mehr als zuviel
Ehr und Gutthaten von ihme empfangen/ die ich
nicht zuwider gelten getraute; in Warheit aber hat-
te ich mir vorgeſetzt/ allen Menſchlichen Troſt zu-
verſchmaͤhen/ und in niedrigſter Demuth/ Creutz
und Leyden mich allein an den lieben GOtt zulaſſen;
ich haͤtte auch von dieſem Gefaͤhrten weder Weg-
Weiſung noch Zaͤhrung angenommen/ wann mir
bekandt geweſt/ daß er zu ſolchem Endt abgefertigt
worden waͤre;

Als er nun ſahe daß ich kurtz rund ſeine Bey-
wohnung nicht mehr haben wolte/ ſonder mich von
ihm wandte/ mit Bitt ſeinen Herꝛen meinetwegen
zugruͤſſen/ und ihm nachmahlen vor alle erzeigte
Wohlthaten zu dancken; nam er einen traurigen
Abſcheid und ſagt/ nun wolan dann werther Simpli-
ci, ob ihr zwar jetzt nicht glauben moͤchtet/ wie
hertzlich gern euch mein Herꝛ guts thun moͤchte/ ſo
werdet ihrs jedoch erfahren/ wann euch das Futer
im Rock zerbricht/ oder ihr denſelben ſonſt außbeſ-
ſeren wolt; und damit gieng er darvon als wann
ihn der Wind hin jagte.

Jch gedachte was mag der Kerl mit dieſen
Worten andeuten; ich will ja nimmermehr glau-
ben/ daß ſeinen Herꝛen diß Futer reuen werde;
nein Simplici, ſagte ich zu mir ſelbſt/ er hat dieſen
Botten ein ſo weiten Weg auff ſeinen Koſten nicht
geſchickt/ mir ererſt hier auffzurupffen/ daß er mei-

nen

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107"/>
ohnwilligen Leuten erpre&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;te; ich verwundert<lb/>
mich u&#x0364;ber die&#x017F;es Her&#xA75B;en redlich Gemu&#x0364;th/ wolte aber<lb/>
drumb nicht/ daß der ver&#x017F;telte Bott la&#x0364;nger bey mir<lb/>
bleiben: noch etwas mehrers vor mich außlegen &#x017F;ol-<lb/>
te mit Vorwandt/ daß ich allbereit mehr als zuviel<lb/>
Ehr und Gutthaten von ihme empfangen/ die ich<lb/>
nicht zuwider gelten getraute; in Warheit aber hat-<lb/>
te ich mir vorge&#x017F;etzt/ allen Men&#x017F;chlichen Tro&#x017F;t zu-<lb/>
ver&#x017F;chma&#x0364;hen/ und in niedrig&#x017F;ter Demuth/ Creutz<lb/>
und Leyden mich allein an den lieben GOtt zula&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
ich ha&#x0364;tte auch von die&#x017F;em Gefa&#x0364;hrten weder Weg-<lb/>
Wei&#x017F;ung noch Za&#x0364;hrung angenommen/ wann mir<lb/>
bekandt gewe&#x017F;t/ daß er zu &#x017F;olchem Endt abgefertigt<lb/>
worden wa&#x0364;re;</p><lb/>
        <p>Als er nun &#x017F;ahe daß ich kurtz rund &#x017F;eine Bey-<lb/>
wohnung nicht mehr haben wolte/ &#x017F;onder mich von<lb/>
ihm wandte/ mit Bitt &#x017F;einen Her&#xA75B;en meinetwegen<lb/>
zugru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und ihm nachmahlen vor alle erzeigte<lb/>
Wohlthaten zu dancken; nam er einen traurigen<lb/>
Ab&#x017F;cheid und &#x017F;agt/ nun wolan dann werther <hi rendition="#aq">Simpli-<lb/>
ci,</hi> ob ihr zwar jetzt nicht glauben mo&#x0364;chtet/ wie<lb/>
hertzlich gern euch mein Her&#xA75B; guts thun mo&#x0364;chte/ &#x017F;o<lb/>
werdet ihrs jedoch erfahren/ wann euch das Futer<lb/>
im Rock zerbricht/ oder ihr den&#x017F;elben &#x017F;on&#x017F;t außbe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren wolt; und damit gieng er darvon als wann<lb/>
ihn der Wind hin jagte.</p><lb/>
        <p>Jch gedachte was mag der Kerl mit die&#x017F;en<lb/>
Worten andeuten; ich will ja nimmermehr glau-<lb/>
ben/ daß &#x017F;einen Her&#xA75B;en diß Futer reuen werde;<lb/>
nein <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> &#x017F;agte ich zu mir &#x017F;elb&#x017F;t/ er hat die&#x017F;en<lb/>
Botten ein &#x017F;o weiten Weg auff &#x017F;einen Ko&#x017F;ten nicht<lb/>
ge&#x017F;chickt/ mir erer&#x017F;t hier auffzurupffen/ daß er mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0107] ohnwilligen Leuten erpreſſen muͤſte; ich verwundert mich uͤber dieſes Herꝛen redlich Gemuͤth/ wolte aber drumb nicht/ daß der verſtelte Bott laͤnger bey mir bleiben: noch etwas mehrers vor mich außlegen ſol- te mit Vorwandt/ daß ich allbereit mehr als zuviel Ehr und Gutthaten von ihme empfangen/ die ich nicht zuwider gelten getraute; in Warheit aber hat- te ich mir vorgeſetzt/ allen Menſchlichen Troſt zu- verſchmaͤhen/ und in niedrigſter Demuth/ Creutz und Leyden mich allein an den lieben GOtt zulaſſen; ich haͤtte auch von dieſem Gefaͤhrten weder Weg- Weiſung noch Zaͤhrung angenommen/ wann mir bekandt geweſt/ daß er zu ſolchem Endt abgefertigt worden waͤre; Als er nun ſahe daß ich kurtz rund ſeine Bey- wohnung nicht mehr haben wolte/ ſonder mich von ihm wandte/ mit Bitt ſeinen Herꝛen meinetwegen zugruͤſſen/ und ihm nachmahlen vor alle erzeigte Wohlthaten zu dancken; nam er einen traurigen Abſcheid und ſagt/ nun wolan dann werther Simpli- ci, ob ihr zwar jetzt nicht glauben moͤchtet/ wie hertzlich gern euch mein Herꝛ guts thun moͤchte/ ſo werdet ihrs jedoch erfahren/ wann euch das Futer im Rock zerbricht/ oder ihr denſelben ſonſt außbeſ- ſeren wolt; und damit gieng er darvon als wann ihn der Wind hin jagte. Jch gedachte was mag der Kerl mit dieſen Worten andeuten; ich will ja nimmermehr glau- ben/ daß ſeinen Herꝛen diß Futer reuen werde; nein Simplici, ſagte ich zu mir ſelbſt/ er hat dieſen Botten ein ſo weiten Weg auff ſeinen Koſten nicht geſchickt/ mir ererſt hier auffzurupffen/ daß er mei- nen E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/107
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/107>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.