Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und gedichtet im Jahr 1435.) in Beziehung auf jene Sitte, auch wohl auf die Weihnachtsbescheerung, folgendergestalt an:

Jhesus, Marien liebes Kint,
dem himel und erde gehorsam sint, --
in des namen angefangen
habe ich dis buchlein bedraht
und jungen kinden das gemaht,
das si darinne leren,
das sich ir selde werde meren.
welch knabe zu disem buch hat minne
der vindet ein guldin rössel drinne
stiff gesattelt und vin gezoumet,
dast ernst und ist mir nit getroumet,
dann es ein luter wahrheit ist,
und komet das kindelin Jhesus Crist
mit sinem guldinen bredigerstul
und seczet sich nebent in die schul
und bringet im das rössel darin.
ist aber das kint ein megetin,
so bringet des lieben kindes muter
rocke, mentel und vehe-futer*),
sidene borten mit gold beslagen,
und was ein töchterlin sol tragen:
*) Pelzfutter, vielleicht ist zu lesen: mit vehe-futer da ein Vehen-mantel noch sonst vorkommt. Salomom u. Markolf V. 1617.

und gedichtet im Jahr 1435.) in Beziehung auf jene Sitte, auch wohl auf die Weihnachtsbescheerung, folgendergestalt an:

Jhesus, Marien liebes Kint,
dem himel und erde gehorsam sint, —
in des namen angefangen
habe ich dis buchlein bedraht
und jungen kinden das gemaht,
das si darinne leren,
das sich ir selde werde meren.
welch knabe zu disem buch hat minne
der vindet ein guldin roͤssel drinne
stiff gesattelt und vin gezoumet,
dast ernst und ist mir nit getroumet,
dann es ein luter wahrheit ist,
und komet das kindelin Jhesus Crist
mit sinem guldinen bredigerstul
und seczet sich nebent in die schul
und bringet im das roͤssel darin.
ist aber das kint ein megetin,
so bringet des lieben kindes muter
rocke, mentel und vehe-futer*),
sidene borten mit gold beslagen,
und was ein toͤchterlin sol tragen:
*) Pelzfutter, vielleicht ist zu lesen: mit vehe-futer da ein Vehen-mantel noch sonst vorkommt. Salomom u. Markolf V. 1617.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0055" n="XLIX"/>
und gedichtet im Jahr 1435.) in Beziehung auf jene Sitte, auch wohl auf die Weihnachtsbescheerung, folgendergestalt an:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Jhesus, Marien liebes Kint,</l><lb/>
          <l>dem himel und erde gehorsam sint, &#x2014;</l><lb/>
          <l>in des namen angefangen</l><lb/>
          <l>habe ich dis buchlein bedraht</l><lb/>
          <l>und jungen kinden das gemaht,</l><lb/>
          <l>das si darinne leren,</l><lb/>
          <l>das sich ir selde werde meren.</l><lb/>
          <l>welch knabe zu disem buch hat minne</l><lb/>
          <l>der vindet ein <hi rendition="#g">guldin ro&#x0364;ssel</hi> drinne</l><lb/>
          <l><hi rendition="#g">stiff gesattelt</hi> und <hi rendition="#g">vin gezoumet</hi>,</l><lb/>
          <l>dast ernst und ist mir nit getroumet,</l><lb/>
          <l>dann es ein luter wahrheit ist,</l><lb/>
          <l>und komet das kindelin Jhesus Crist</l><lb/>
          <l>mit sinem guldinen bredigerstul</l><lb/>
          <l>und seczet sich nebent in die schul</l><lb/>
          <l>und bringet im <hi rendition="#g">das ro&#x0364;ssel</hi> darin.</l><lb/>
          <l>ist aber das kint ein megetin,</l><lb/>
          <l>so bringet des lieben kindes muter</l><lb/>
          <l><hi rendition="#g">rocke, mentel und vehe-futer</hi><note place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Pelzfutter</hi>, vielleicht ist zu lesen: mit vehe-futer da ein <hi rendition="#g">Vehen-mantel</hi> noch sonst vorkommt. Salomom u. Markolf V. 1617.</note>,</l><lb/>
          <l>sidene borten mit gold beslagen,</l><lb/>
          <l>und was ein to&#x0364;chterlin sol tragen:</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XLIX/0055] und gedichtet im Jahr 1435.) in Beziehung auf jene Sitte, auch wohl auf die Weihnachtsbescheerung, folgendergestalt an: Jhesus, Marien liebes Kint, dem himel und erde gehorsam sint, — in des namen angefangen habe ich dis buchlein bedraht und jungen kinden das gemaht, das si darinne leren, das sich ir selde werde meren. welch knabe zu disem buch hat minne der vindet ein guldin roͤssel drinne stiff gesattelt und vin gezoumet, dast ernst und ist mir nit getroumet, dann es ein luter wahrheit ist, und komet das kindelin Jhesus Crist mit sinem guldinen bredigerstul und seczet sich nebent in die schul und bringet im das roͤssel darin. ist aber das kint ein megetin, so bringet des lieben kindes muter rocke, mentel und vehe-futer *), sidene borten mit gold beslagen, und was ein toͤchterlin sol tragen: *) Pelzfutter, vielleicht ist zu lesen: mit vehe-futer da ein Vehen-mantel noch sonst vorkommt. Salomom u. Markolf V. 1617.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/55
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. XLIX. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/55>, abgerufen am 22.11.2024.