Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

Nun schliefen sie hart bis ein Viertel vor zwölf, da war der Zauber kraftlos und sie erwachten alle wieder. "O Jammer und Unglück, rief der Königssohn, nun bin ich verloren!" Die treuen Diener fingen auch an laut zu klagen, aber der Horcher sprach: "seyd einmal still, ich will horchen," da horchte er einen Augenblick und dann sprach er: "sie sitzt in einem Felsen dreihundert Stunden von hier und klagt über ihr Schicksal; nun kannst du helfen, Langer, wenn du dich aufrichtest, so bist du mit ein paar Schritten dort." "Ja, antwortete der Lange, aber der mit den scharfen Augen muß mitgehen, damit wir den Felsen wegschaffen." Da huckte der Lange den mit verbundenen Augen auf, und im Augenblick, wie man eine Hand umwendet, waren sie vor dem verwünschten Felsen. Alsbald nahm der Lange dem andern die Binde von den Augen, dieser schaute sich um und sogleich zersprang der Felsen in tausend Stücke. Da nahm der Lange die Jungfrau auf den Arm, trug sie in einem Nu zurück und kam wieder und holte auch noch seinen Kameraden und eh es zwölfe schlug, saßen sie alle wieder, wie vorher und waren munter und guter Dinge. Jm Schlag zwölf schlich die alte Zauberin herzu mit einem höhnischen Gesicht, als wollte sie sagen, nun ist er mein, und glaubte nicht anders, als ihre Tochter sitze dreihundert Stunden weit, im Felsen; aber wie sie herbei kam und ihre Tochter in den Armen des Königssohns sah, erschrak sie und sprach: "da ist einer, der kann mehr als ich!" Aber sie durfte nichts einwenden und mußte ihm die Jungfrau zusagen. Doch sprach sie ihr ins Ohr: "es ist eine Schande für dich, daß du so durch seine

Nun schliefen sie hart bis ein Viertel vor zwoͤlf, da war der Zauber kraftlos und sie erwachten alle wieder. „O Jammer und Ungluͤck, rief der Koͤnigssohn, nun bin ich verloren!“ Die treuen Diener fingen auch an laut zu klagen, aber der Horcher sprach: „seyd einmal still, ich will horchen,“ da horchte er einen Augenblick und dann sprach er: „sie sitzt in einem Felsen dreihundert Stunden von hier und klagt uͤber ihr Schicksal; nun kannst du helfen, Langer, wenn du dich aufrichtest, so bist du mit ein paar Schritten dort.“ „Ja, antwortete der Lange, aber der mit den scharfen Augen muß mitgehen, damit wir den Felsen wegschaffen.“ Da huckte der Lange den mit verbundenen Augen auf, und im Augenblick, wie man eine Hand umwendet, waren sie vor dem verwuͤnschten Felsen. Alsbald nahm der Lange dem andern die Binde von den Augen, dieser schaute sich um und sogleich zersprang der Felsen in tausend Stuͤcke. Da nahm der Lange die Jungfrau auf den Arm, trug sie in einem Nu zuruͤck und kam wieder und holte auch noch seinen Kameraden und eh es zwoͤlfe schlug, saßen sie alle wieder, wie vorher und waren munter und guter Dinge. Jm Schlag zwoͤlf schlich die alte Zauberin herzu mit einem hoͤhnischen Gesicht, als wollte sie sagen, nun ist er mein, und glaubte nicht anders, als ihre Tochter sitze dreihundert Stunden weit, im Felsen; aber wie sie herbei kam und ihre Tochter in den Armen des Koͤnigssohns sah, erschrak sie und sprach: „da ist einer, der kann mehr als ich!“ Aber sie durfte nichts einwenden und mußte ihm die Jungfrau zusagen. Doch sprach sie ihr ins Ohr: „es ist eine Schande fuͤr dich, daß du so durch seine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0314" n="236"/>
        <p> Nun schliefen sie hart bis ein Viertel vor zwo&#x0364;lf, da war der Zauber kraftlos und sie erwachten alle wieder. &#x201E;O Jammer und Unglu&#x0364;ck, rief der Ko&#x0364;nigssohn, nun bin ich verloren!&#x201C; Die treuen Diener fingen auch an laut zu klagen, aber der Horcher sprach: &#x201E;seyd einmal still, ich will horchen,&#x201C; da horchte er einen Augenblick und dann sprach er: &#x201E;sie sitzt in einem Felsen dreihundert Stunden von hier und klagt u&#x0364;ber ihr Schicksal; nun kannst du helfen, Langer, wenn du dich aufrichtest, so bist du mit ein paar Schritten dort.&#x201C; &#x201E;Ja, antwortete der Lange, aber der mit den scharfen Augen muß mitgehen, damit wir den Felsen wegschaffen.&#x201C; Da huckte der Lange den mit verbundenen Augen auf, und im Augenblick, wie man eine Hand umwendet, waren sie vor dem verwu&#x0364;nschten Felsen. Alsbald nahm der Lange dem andern die Binde von den Augen, dieser schaute sich um und sogleich zersprang der Felsen in tausend Stu&#x0364;cke. Da nahm der Lange die Jungfrau auf den Arm, trug sie in einem Nu zuru&#x0364;ck und kam wieder und holte auch noch seinen Kameraden und eh es zwo&#x0364;lfe schlug, saßen sie alle wieder, wie vorher und waren munter und guter Dinge. Jm Schlag zwo&#x0364;lf schlich die alte Zauberin herzu mit einem ho&#x0364;hnischen Gesicht, als wollte sie sagen, nun ist er mein, und glaubte nicht anders, als ihre Tochter sitze dreihundert Stunden weit, im Felsen; aber wie sie herbei kam und ihre Tochter in den Armen des Ko&#x0364;nigssohns sah, erschrak sie und sprach: &#x201E;da ist einer, der kann mehr als ich!&#x201C; Aber sie durfte nichts einwenden und mußte ihm die Jungfrau zusagen. Doch sprach sie ihr ins Ohr: &#x201E;es ist eine Schande fu&#x0364;r dich, daß du so durch seine
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0314] Nun schliefen sie hart bis ein Viertel vor zwoͤlf, da war der Zauber kraftlos und sie erwachten alle wieder. „O Jammer und Ungluͤck, rief der Koͤnigssohn, nun bin ich verloren!“ Die treuen Diener fingen auch an laut zu klagen, aber der Horcher sprach: „seyd einmal still, ich will horchen,“ da horchte er einen Augenblick und dann sprach er: „sie sitzt in einem Felsen dreihundert Stunden von hier und klagt uͤber ihr Schicksal; nun kannst du helfen, Langer, wenn du dich aufrichtest, so bist du mit ein paar Schritten dort.“ „Ja, antwortete der Lange, aber der mit den scharfen Augen muß mitgehen, damit wir den Felsen wegschaffen.“ Da huckte der Lange den mit verbundenen Augen auf, und im Augenblick, wie man eine Hand umwendet, waren sie vor dem verwuͤnschten Felsen. Alsbald nahm der Lange dem andern die Binde von den Augen, dieser schaute sich um und sogleich zersprang der Felsen in tausend Stuͤcke. Da nahm der Lange die Jungfrau auf den Arm, trug sie in einem Nu zuruͤck und kam wieder und holte auch noch seinen Kameraden und eh es zwoͤlfe schlug, saßen sie alle wieder, wie vorher und waren munter und guter Dinge. Jm Schlag zwoͤlf schlich die alte Zauberin herzu mit einem hoͤhnischen Gesicht, als wollte sie sagen, nun ist er mein, und glaubte nicht anders, als ihre Tochter sitze dreihundert Stunden weit, im Felsen; aber wie sie herbei kam und ihre Tochter in den Armen des Koͤnigssohns sah, erschrak sie und sprach: „da ist einer, der kann mehr als ich!“ Aber sie durfte nichts einwenden und mußte ihm die Jungfrau zusagen. Doch sprach sie ihr ins Ohr: „es ist eine Schande fuͤr dich, daß du so durch seine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/314
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/314>, abgerufen am 18.05.2024.