Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sniggenhuus!
stik din veer, fief, Hörner ut,
vullt du se nig utsteeken,
so willk din Huus terbreeken.
Sniggenhuus!

Jm Wunderhorn Anhang S. 81. steht noch ein anderes Liedchen. -- Dem fliegenden Storch wird nachgerufen:

Storch, Storch, Steinel,
mit dem langen Beinel,
flieg in das Bäckerhaus,
hol mir einen warmen Weck heraus!

Die jungen Katzen werden von den Kindern geneckt, indem sie ihnen ein Reis, einen Halm, vorhalten und sie auf diese Art hin und herlocken. Jm Oranse wird daher ein Gleichniß genommen:

ir liebe ist ein katzenspiel
si ziuchet unt zuckit,
glich der den halm ruckit
dur schimpf den jungen katzen vor.

Bruder Wernher (Maness. II. 163 a.) wirft der Welt vor, der er folgen müsse,

du ziuhest mir den halm
als einer jungen katzen vor.

und in Püterichs Ehrenbrief heißt es von Montevillas Grabstein Str. 134.

Dem helm ob ein mörkhaz (Mohrkatze) sas,
dargegen ain sy zugen den khazen-knebl,
Sniggenhuus!
stik din veer, fief, Hoͤrner ut,
vullt du se nig utsteeken,
so willk din Huus terbreeken.
Sniggenhuus!

Jm Wunderhorn Anhang S. 81. steht noch ein anderes Liedchen. — Dem fliegenden Storch wird nachgerufen:

Storch, Storch, Steinel,
mit dem langen Beinel,
flieg in das Baͤckerhaus,
hol mir einen warmen Weck heraus!

Die jungen Katzen werden von den Kindern geneckt, indem sie ihnen ein Reis, einen Halm, vorhalten und sie auf diese Art hin und herlocken. Jm Oranse wird daher ein Gleichniß genommen:

ir liebe ist ein katzenspiel
si ziuchet unt zuckit,
glich der den halm ruckit
dur schimpf den jungen katzen vor.

Bruder Wernher (Maness. II. 163 a.) wirft der Welt vor, der er folgen muͤsse,

du ziuhest mir den halm
als einer jungen katzen vor.

und in Puͤterichs Ehrenbrief heißt es von Montevillas Grabstein Str. 134.

Dem helm ob ein moͤrkhaz (Mohrkatze) sas,
dargegen ain sy zugen den khazen-knebl, 
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <pb facs="#f0031" n="XXV"/>
        <lg type="poem">
          <l>Sniggenhuus!</l><lb/>
          <l>stik din veer, fief, Ho&#x0364;rner ut,</l><lb/>
          <l>vullt du se nig utsteeken,</l><lb/>
          <l>so willk din Huus terbreeken.</l><lb/>
          <l>Sniggenhuus!</l><lb/>
        </lg>
        <p>Jm Wunderhorn Anhang S. 81. steht noch ein anderes Liedchen. &#x2014; Dem <hi rendition="#g">fliegenden Storch</hi> wird nachgerufen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Storch, Storch, Steinel,</l><lb/>
          <l>mit dem langen Beinel,</l><lb/>
          <l>flieg in das Ba&#x0364;ckerhaus,</l><lb/>
          <l>hol mir einen warmen Weck heraus!</l><lb/>
        </lg>
        <p>Die jungen Katzen werden von den Kindern geneckt, indem sie ihnen ein Reis, einen Halm, vorhalten und sie auf diese Art hin und herlocken. Jm Oranse wird daher ein Gleichniß genommen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>ir liebe ist ein katzenspiel</l><lb/>
          <l>si ziuchet unt zuckit,</l><lb/>
          <l>glich der den halm ruckit</l><lb/>
          <l>dur schimpf den jungen katzen vor.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Bruder Wernher (Maness. <hi rendition="#aq">II.</hi> 163 <hi rendition="#aq">a</hi>.) wirft der Welt vor, der er folgen mu&#x0364;sse,</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>du ziuhest mir den halm</l><lb/>
          <l>als einer jungen katzen vor.</l><lb/>
        </lg>
        <p>und in Pu&#x0364;terichs Ehrenbrief heißt es von Montevillas Grabstein Str. 134.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Dem helm ob ein mo&#x0364;rkhaz (Mohrkatze) sas,</l><lb/>
          <l>dargegen ain sy zugen den khazen-knebl,</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XXV/0031] Sniggenhuus! stik din veer, fief, Hoͤrner ut, vullt du se nig utsteeken, so willk din Huus terbreeken. Sniggenhuus! Jm Wunderhorn Anhang S. 81. steht noch ein anderes Liedchen. — Dem fliegenden Storch wird nachgerufen: Storch, Storch, Steinel, mit dem langen Beinel, flieg in das Baͤckerhaus, hol mir einen warmen Weck heraus! Die jungen Katzen werden von den Kindern geneckt, indem sie ihnen ein Reis, einen Halm, vorhalten und sie auf diese Art hin und herlocken. Jm Oranse wird daher ein Gleichniß genommen: ir liebe ist ein katzenspiel si ziuchet unt zuckit, glich der den halm ruckit dur schimpf den jungen katzen vor. Bruder Wernher (Maness. II. 163 a.) wirft der Welt vor, der er folgen muͤsse, du ziuhest mir den halm als einer jungen katzen vor. und in Puͤterichs Ehrenbrief heißt es von Montevillas Grabstein Str. 134. Dem helm ob ein moͤrkhaz (Mohrkatze) sas, dargegen ain sy zugen den khazen-knebl,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/31
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. XXV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/31>, abgerufen am 22.11.2024.