köhm de Vagel, un nöhm de Schö in de linke Klau, un flöög wedder up dat Dack, un süng
'mein Mutter der mich schlacht, mein Vater der mich aß, mein Schwester der Marlenichen sucht alle meine Benichen, bindt sie in ein seiden Tuch, legts unter den Machandelbaum. Kywitt, kywitt, wat vör'n schöön Vagel bün ik!'
Un as he uutsungen hadd, so flöög he wech, de Kede hadd he in de rechte un de Schö in de linke Klau, un he flöög wyt wech na ene Mähl, un de Mähl güng 'klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe': un in de Mähl door seeten twintig Mählenburßen, de hauden enen Steen, un hackden 'hick hack, hick hack, hick hack,' un de Mähl güng 'klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe.' Do güng de Vagel up enen Lindenboom sitten, de vör de Mähl stünn und süng
'mein Mutter der mich schlacht,'
do höörd een up,
'mein Vater der mich aß,'
do höörden noch twe up, un höörden dat,
'mein Schwester der Marlenichen'
do höörden wedder veer up,
'sucht alle meine Benichen, bindt sie in ein seiden Tuch,'
nu hackden noch man acht,
'legts unter'
nu noch man fyw,
'den Machandelbaum.'
köhm de Vagel, un nöhm de Schö in de linke Klau, un flöög wedder up dat Dack, un süng
‘mein Mutter der mich schlacht, mein Vater der mich aß, mein Schwester der Marlenichen sucht alle meine Benichen, bindt sie in ein seiden Tuch, legts unter den Machandelbaum. Kywitt, kywitt, wat vör’n schöön Vagel bün ik!’
Un as he uutsungen hadd, so flöög he wech, de Kede hadd he in de rechte un de Schö in de linke Klau, un he flöög wyt wech na ene Mähl, un de Mähl güng ‘klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe’: un in de Mähl door seeten twintig Mählenburßen, de hauden enen Steen, un hackden ‘hick hack, hick hack, hick hack,’ un de Mähl güng ‘klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe.’ Do güng de Vagel up enen Lindenboom sitten, de vör de Mähl stünn und süng
‘mein Mutter der mich schlacht,’
do höörd een up,
‘mein Vater der mich aß,’
do höörden noch twe up, un höörden dat,
‘mein Schwester der Marlenichen’
do höörden wedder veer up,
‘sucht alle meine Benichen, bindt sie in ein seiden Tuch,’
nu hackden noch man acht,
‘legts unter’
nu noch man fyw,
‘den Machandelbaum.’
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0315"n="277"/>
köhm de Vagel, un nöhm de Schö in de linke Klau, un flöög wedder up dat Dack, un süng</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘mein Mutter der mich schlacht,</l><lb/><l>mein Vater der mich aß,</l><lb/><l>mein Schwester der Marlenichen</l><lb/><l>sucht alle meine Benichen,</l><lb/><l>bindt sie in ein seiden Tuch,</l><lb/><l>legts unter den Machandelbaum.</l><lb/><l>Kywitt, kywitt, wat vör’n schöön Vagel bün ik!’</l><lb/></lg><p>Un as he uutsungen hadd, so flöög he wech, de Kede hadd he in de rechte un de Schö in de linke Klau, un he flöög wyt wech na ene Mähl, un de Mähl güng ‘klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe’: un in de Mähl door seeten twintig Mählenburßen, de hauden enen Steen, un hackden ‘hick hack, hick hack, hick hack,’ un de Mähl güng ‘klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe.’ Do güng de Vagel up enen Lindenboom sitten, de vör de Mähl stünn und süng</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘mein Mutter der mich schlacht,’</l><lb/></lg><p>do höörd een up,</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘mein Vater der mich aß,’</l><lb/></lg><p>do höörden noch twe up, un höörden dat,</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘mein Schwester der Marlenichen’</l><lb/></lg><p>do höörden wedder veer up,</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘sucht alle meine Benichen,</l><lb/><l>bindt sie in ein seiden Tuch,’</l><lb/></lg><p>nu hackden noch man acht,</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘legts unter’</l><lb/></lg><p>nu noch man fyw,</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘den Machandelbaum.’</l><lb/></lg></div></body></text></TEI>
[277/0315]
köhm de Vagel, un nöhm de Schö in de linke Klau, un flöög wedder up dat Dack, un süng
‘mein Mutter der mich schlacht,
mein Vater der mich aß,
mein Schwester der Marlenichen
sucht alle meine Benichen,
bindt sie in ein seiden Tuch,
legts unter den Machandelbaum.
Kywitt, kywitt, wat vör’n schöön Vagel bün ik!’
Un as he uutsungen hadd, so flöög he wech, de Kede hadd he in de rechte un de Schö in de linke Klau, un he flöög wyt wech na ene Mähl, un de Mähl güng ‘klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe’: un in de Mähl door seeten twintig Mählenburßen, de hauden enen Steen, un hackden ‘hick hack, hick hack, hick hack,’ un de Mähl güng ‘klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe.’ Do güng de Vagel up enen Lindenboom sitten, de vör de Mähl stünn und süng
‘mein Mutter der mich schlacht,’
do höörd een up,
‘mein Vater der mich aß,’
do höörden noch twe up, un höörden dat,
‘mein Schwester der Marlenichen’
do höörden wedder veer up,
‘sucht alle meine Benichen,
bindt sie in ein seiden Tuch,’
nu hackden noch man acht,
‘legts unter’
nu noch man fyw,
‘den Machandelbaum.’
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax.
(2015-05-11T18:40:00Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 5. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1843, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1843/315>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
