Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

in den Wald hinein und nur seine Thiere folgten ihm. Die Leute hielten und warteten bis Abend, aber er kam nicht wieder, da ritten sie heim und erzählten der jungen Königin: "der junge König ist im Zauberwald einer weißen Hirschkuh nachgejagt und ist nicht wieder gekommen." Da war sie in großer Besorgniß um ihn. Er war aber dem schönen Wild immer nachgeritten und konnte es niemals einholen, wenn er meinte es wäre schußrecht, so wars gleich wieder in weiter Ferne, und endlich verschwand es ganz. Nun merkte er, daß er tief in den Wald hineingerathen war, nahm sein Horn und blies, aber er bekam keine Antwort, denn seine Leute konntens nicht hören. Und da auch die Nacht einbrach, sah er, daß er diesen Tag nicht heim kommen könnte, stieg ab, machte sich bei einem Baum ein Feuer an, und wollte dabei übernachten. Als er bei dem Feuer saß und seine Thiere sich auch dabei gelegt hatten, däuchte ihm eine menschliche Stimme zu hören, er schaute um sich, konnte aber nichts bemerken. Bald darauf hörte er wieder ein Aechzen wie von oben her, da schaute er in die Höhe und sah ein altes Weib auf dem Baume sitzen, das jammerte in einem fort: "hu! hu! hu! was mich friert." Sprach er: "steig herab und wärm dich, wenn dich friert." Sie aber sagte: "nein, deine Thiere beißen mich." Antwortete er: "sie thun dir nichts, altes Mütterchen, komm nur herunter." Sie war aber eine Hexe und sprach: "da will ich dir eine Ruthe herabwerfen, wenn du sie damit auf den Rücken schlägst, thun sie mir nichts." Da warf sie ihm ein Rüthlein herab und er schlug sie damit, alsbald lagen sie still und waren in Stein verwandelt.

in den Wald hinein und nur seine Thiere folgten ihm. Die Leute hielten und warteten bis Abend, aber er kam nicht wieder, da ritten sie heim und erzaͤhlten der jungen Koͤnigin: „der junge Koͤnig ist im Zauberwald einer weißen Hirschkuh nachgejagt und ist nicht wieder gekommen.“ Da war sie in großer Besorgniß um ihn. Er war aber dem schoͤnen Wild immer nachgeritten und konnte es niemals einholen, wenn er meinte es waͤre schußrecht, so wars gleich wieder in weiter Ferne, und endlich verschwand es ganz. Nun merkte er, daß er tief in den Wald hineingerathen war, nahm sein Horn und blies, aber er bekam keine Antwort, denn seine Leute konntens nicht hoͤren. Und da auch die Nacht einbrach, sah er, daß er diesen Tag nicht heim kommen koͤnnte, stieg ab, machte sich bei einem Baum ein Feuer an, und wollte dabei uͤbernachten. Als er bei dem Feuer saß und seine Thiere sich auch dabei gelegt hatten, daͤuchte ihm eine menschliche Stimme zu hoͤren, er schaute um sich, konnte aber nichts bemerken. Bald darauf hoͤrte er wieder ein Aechzen wie von oben her, da schaute er in die Hoͤhe und sah ein altes Weib auf dem Baume sitzen, das jammerte in einem fort: „hu! hu! hu! was mich friert.“ Sprach er: „steig herab und waͤrm dich, wenn dich friert.“ Sie aber sagte: „nein, deine Thiere beißen mich.“ Antwortete er: „sie thun dir nichts, altes Muͤtterchen, komm nur herunter.“ Sie war aber eine Hexe und sprach: „da will ich dir eine Ruthe herabwerfen, wenn du sie damit auf den Ruͤcken schlaͤgst, thun sie mir nichts.“ Da warf sie ihm ein Ruͤthlein herab und er schlug sie damit, alsbald lagen sie still und waren in Stein verwandelt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0396" n="332"/>
in den Wald hinein und nur seine Thiere folgten ihm. Die Leute hielten und warteten bis Abend, aber er kam nicht wieder, da ritten sie heim und erza&#x0364;hlten der jungen Ko&#x0364;nigin: &#x201E;der junge Ko&#x0364;nig ist im Zauberwald einer weißen Hirschkuh nachgejagt und ist nicht wieder gekommen.&#x201C; Da war sie in großer Besorgniß um ihn. Er war aber dem scho&#x0364;nen Wild immer nachgeritten und konnte es niemals einholen, wenn er meinte es wa&#x0364;re schußrecht, so wars gleich wieder in weiter Ferne, und endlich verschwand es ganz. Nun merkte er, daß er tief in den Wald hineingerathen war, nahm sein Horn und blies, aber er bekam keine Antwort, denn seine Leute konntens nicht ho&#x0364;ren. Und da auch die Nacht einbrach, sah er, daß er diesen Tag nicht heim kommen ko&#x0364;nnte, stieg ab, machte sich bei einem Baum ein Feuer an, und wollte dabei u&#x0364;bernachten. Als er bei dem Feuer saß und seine Thiere sich auch dabei gelegt hatten, da&#x0364;uchte ihm eine menschliche Stimme zu ho&#x0364;ren, er schaute um sich, konnte aber nichts bemerken. Bald darauf ho&#x0364;rte er wieder ein Aechzen wie von oben her, da schaute er in die Ho&#x0364;he und sah ein altes Weib auf dem Baume sitzen, das jammerte in einem fort: &#x201E;hu! hu! hu! was mich friert.&#x201C; Sprach er: &#x201E;steig herab und wa&#x0364;rm dich, wenn dich friert.&#x201C; Sie aber sagte: &#x201E;nein, deine Thiere beißen mich.&#x201C; Antwortete er: &#x201E;sie thun dir nichts, altes Mu&#x0364;tterchen, komm nur herunter.&#x201C; Sie war aber eine Hexe und sprach: &#x201E;da will ich dir eine Ruthe herabwerfen, wenn du sie damit auf den Ru&#x0364;cken schla&#x0364;gst, thun sie mir nichts.&#x201C; Da warf sie ihm ein Ru&#x0364;thlein herab und er schlug sie damit, alsbald lagen sie still und waren in Stein verwandelt.
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0396] in den Wald hinein und nur seine Thiere folgten ihm. Die Leute hielten und warteten bis Abend, aber er kam nicht wieder, da ritten sie heim und erzaͤhlten der jungen Koͤnigin: „der junge Koͤnig ist im Zauberwald einer weißen Hirschkuh nachgejagt und ist nicht wieder gekommen.“ Da war sie in großer Besorgniß um ihn. Er war aber dem schoͤnen Wild immer nachgeritten und konnte es niemals einholen, wenn er meinte es waͤre schußrecht, so wars gleich wieder in weiter Ferne, und endlich verschwand es ganz. Nun merkte er, daß er tief in den Wald hineingerathen war, nahm sein Horn und blies, aber er bekam keine Antwort, denn seine Leute konntens nicht hoͤren. Und da auch die Nacht einbrach, sah er, daß er diesen Tag nicht heim kommen koͤnnte, stieg ab, machte sich bei einem Baum ein Feuer an, und wollte dabei uͤbernachten. Als er bei dem Feuer saß und seine Thiere sich auch dabei gelegt hatten, daͤuchte ihm eine menschliche Stimme zu hoͤren, er schaute um sich, konnte aber nichts bemerken. Bald darauf hoͤrte er wieder ein Aechzen wie von oben her, da schaute er in die Hoͤhe und sah ein altes Weib auf dem Baume sitzen, das jammerte in einem fort: „hu! hu! hu! was mich friert.“ Sprach er: „steig herab und waͤrm dich, wenn dich friert.“ Sie aber sagte: „nein, deine Thiere beißen mich.“ Antwortete er: „sie thun dir nichts, altes Muͤtterchen, komm nur herunter.“ Sie war aber eine Hexe und sprach: „da will ich dir eine Ruthe herabwerfen, wenn du sie damit auf den Ruͤcken schlaͤgst, thun sie mir nichts.“ Da warf sie ihm ein Ruͤthlein herab und er schlug sie damit, alsbald lagen sie still und waren in Stein verwandelt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/396
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/396>, abgerufen am 19.05.2024.