Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen Sohn und als die Stiefmutter, die gehört hatte, was für ein Glück ihm zu Theil geworden, das vernahm, so kam sie mit ihrer Tochter gegangen und that, als wollten sie einen Besuch machen. Als aber der König einmal hinausgegangen und sonst niemand zugegen war, packte das böse Weib sie am Kopf und ihre Tochter an den Füßen, hoben sie aus dem Bett und warfen sie zum Fenster hinaus in den vorbei fließenden Strom. Dann nahm sie ihre häßliche Tochter, legte sie ins Bett und deckte sie bis über den Kopf zu. Als der König wieder zurück kam und mit seiner Frau sprechen wollte, rief die Alte: "still, still! jetzt geht das nicht, sie liegt in großem Schweiß, ihr müßt sie heute ruhen lassen." Der König dachte nichts böses dabei und kam erst den andern Morgen wieder, und wie er mit seiner Frau sprach und sie ihm antworten mußte, sprang bei jedem Wort eine Kröte hervor, während sonst ein Goldstück herausgefallen war. Da fragte er, was das wäre, aber die Alte sprach, das hätte sie von dem großen Schweiß gekriegt und würde sich schon wieder verlieren.

Jn der Nacht aber sah der Küchenjunge, wie eine Ente durch die Goße geschwommen kam und sprach:

"König, was machst du?
schläfst du, oder wachst du?"

Und als er keine Antwort gab, sprach sie:

"was machen meine Gäste?"

Da antwortete der Küchenjunge:

"Sie schlafen feste."

einen Sohn und als die Stiefmutter, die gehoͤrt hatte, was fuͤr ein Gluͤck ihm zu Theil geworden, das vernahm, so kam sie mit ihrer Tochter gegangen und that, als wollten sie einen Besuch machen. Als aber der Koͤnig einmal hinausgegangen und sonst niemand zugegen war, packte das boͤse Weib sie am Kopf und ihre Tochter an den Fuͤßen, hoben sie aus dem Bett und warfen sie zum Fenster hinaus in den vorbei fließenden Strom. Dann nahm sie ihre haͤßliche Tochter, legte sie ins Bett und deckte sie bis uͤber den Kopf zu. Als der Koͤnig wieder zuruͤck kam und mit seiner Frau sprechen wollte, rief die Alte: „still, still! jetzt geht das nicht, sie liegt in großem Schweiß, ihr muͤßt sie heute ruhen lassen.“ Der Koͤnig dachte nichts boͤses dabei und kam erst den andern Morgen wieder, und wie er mit seiner Frau sprach und sie ihm antworten mußte, sprang bei jedem Wort eine Kroͤte hervor, waͤhrend sonst ein Goldstuͤck herausgefallen war. Da fragte er, was das waͤre, aber die Alte sprach, das haͤtte sie von dem großen Schweiß gekriegt und wuͤrde sich schon wieder verlieren.

Jn der Nacht aber sah der Kuͤchenjunge, wie eine Ente durch die Goße geschwommen kam und sprach:

„Koͤnig, was machst du?
schlaͤfst du, oder wachst du?“

Und als er keine Antwort gab, sprach sie:

„was machen meine Gaͤste?“

Da antwortete der Kuͤchenjunge:

„Sie schlafen feste.“ 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="75"/>
einen Sohn und als die Stiefmutter, die geho&#x0364;rt hatte, was fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ck ihm zu Theil geworden, das vernahm, so kam sie mit ihrer Tochter gegangen und that, als wollten sie einen Besuch machen. Als aber der Ko&#x0364;nig einmal hinausgegangen und sonst niemand zugegen war, packte das bo&#x0364;se Weib sie am Kopf und ihre Tochter an den Fu&#x0364;ßen, hoben sie aus dem Bett und warfen sie zum Fenster hinaus in den vorbei fließenden Strom. Dann nahm sie ihre ha&#x0364;ßliche Tochter, legte sie ins Bett und deckte sie bis u&#x0364;ber den <choice><sic>Kogf</sic><corr type="corrigenda">Kopf</corr></choice> zu. Als der Ko&#x0364;nig wieder zuru&#x0364;ck kam und mit seiner Frau sprechen wollte, rief die Alte: &#x201E;still, still! jetzt geht das nicht, sie liegt in großem Schweiß, ihr mu&#x0364;ßt sie heute ruhen lassen.&#x201C; Der Ko&#x0364;nig dachte nichts bo&#x0364;ses dabei und kam erst den andern Morgen wieder, und wie er mit seiner Frau sprach und sie ihm antworten mußte, sprang bei jedem Wort eine Kro&#x0364;te hervor, wa&#x0364;hrend sonst ein Goldstu&#x0364;ck herausgefallen war. Da fragte er, was das wa&#x0364;re, aber die Alte sprach, das ha&#x0364;tte sie von dem großen Schweiß gekriegt und wu&#x0364;rde sich schon wieder verlieren.</p><lb/>
        <p>Jn der Nacht aber sah der Ku&#x0364;chenjunge, wie eine Ente durch die Goße geschwommen kam und sprach:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Ko&#x0364;nig, was machst du?</l><lb/>
          <l><choice><sic>schla&#x0364;fts</sic><corr type="corrigenda">schla&#x0364;fst</corr></choice> du, oder wachst du?&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Und als er keine Antwort gab, sprach sie:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;was machen meine Ga&#x0364;ste?&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Da antwortete der Ku&#x0364;chenjunge:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Sie schlafen feste.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0139] einen Sohn und als die Stiefmutter, die gehoͤrt hatte, was fuͤr ein Gluͤck ihm zu Theil geworden, das vernahm, so kam sie mit ihrer Tochter gegangen und that, als wollten sie einen Besuch machen. Als aber der Koͤnig einmal hinausgegangen und sonst niemand zugegen war, packte das boͤse Weib sie am Kopf und ihre Tochter an den Fuͤßen, hoben sie aus dem Bett und warfen sie zum Fenster hinaus in den vorbei fließenden Strom. Dann nahm sie ihre haͤßliche Tochter, legte sie ins Bett und deckte sie bis uͤber den Kopf zu. Als der Koͤnig wieder zuruͤck kam und mit seiner Frau sprechen wollte, rief die Alte: „still, still! jetzt geht das nicht, sie liegt in großem Schweiß, ihr muͤßt sie heute ruhen lassen.“ Der Koͤnig dachte nichts boͤses dabei und kam erst den andern Morgen wieder, und wie er mit seiner Frau sprach und sie ihm antworten mußte, sprang bei jedem Wort eine Kroͤte hervor, waͤhrend sonst ein Goldstuͤck herausgefallen war. Da fragte er, was das waͤre, aber die Alte sprach, das haͤtte sie von dem großen Schweiß gekriegt und wuͤrde sich schon wieder verlieren. Jn der Nacht aber sah der Kuͤchenjunge, wie eine Ente durch die Goße geschwommen kam und sprach: „Koͤnig, was machst du? schlaͤfst du, oder wachst du?“ Und als er keine Antwort gab, sprach sie: „was machen meine Gaͤste?“ Da antwortete der Kuͤchenjunge: „Sie schlafen feste.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/139
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/139>, abgerufen am 24.11.2024.