Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

Mannes Tochter und Milch zum Waschen und Wein zum Trinken vor der Frau Tochter und dabei bliebs. Die Frau ward auf ihrer Stieftochter spinnefeind und wußte nicht, wie sie es ihr von einem Tag zum andern schlimmer machen sollte. Auch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter schön und lieblich, ihre rechte Tochter aber häßlich und widerlich war.

Einmal im Winter, als es steinhart gefroren hatte und Berg und Thal vollgeschneit lag, machte die Frau ein Kleid von Papier, rief dann das Mädchen und sprach: "da zieh das Kleid an, und geh in den Wald und hol mir ein Körbchen voll Erdbeeren, ich habe Lust darnach." Ei, du lieber Gott, sagte das Mädchen, im Winter wachsen ja keine Erdbeeren, die Erde ist gefroren und der Schnee hat auch alles zugedeckt. Wie soll ich in dem Papierkleide gehen? es ist draußen so kalt, daß einem der Athem friert, da weht ja der Wind hindurch und die Dornen reißen mirs vom Leib." "Willst du mir noch widersprechen? sagte die Stiefmutter, mach, daß du fortkommst und laß dich nicht eher wieder sehen, als bis du das Körbchen voll Erdbeeren hast." Dann gab sie ihm noch ein Stückchen hartes Brot und sprach: "davon kannst du für den Tag essen;" und dachte, draußen wirds verfrieren und verhungern, und mir nimmermehr wieder vor die Augen kommen.

Nun war das Mädchen gehorsam, that das Papierkleid an und ging mit dem Körbchen hinaus. Da war nichts als Schnee die Weite und Breite und kein grünes Hälmchen zu merken. Als es in den Wald kam, sah es ein kleines Häuschen, daraus guckten

Mannes Tochter und Milch zum Waschen und Wein zum Trinken vor der Frau Tochter und dabei bliebs. Die Frau ward auf ihrer Stieftochter spinnefeind und wußte nicht, wie sie es ihr von einem Tag zum andern schlimmer machen sollte. Auch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter schoͤn und lieblich, ihre rechte Tochter aber haͤßlich und widerlich war.

Einmal im Winter, als es steinhart gefroren hatte und Berg und Thal vollgeschneit lag, machte die Frau ein Kleid von Papier, rief dann das Maͤdchen und sprach: „da zieh das Kleid an, und geh in den Wald und hol mir ein Koͤrbchen voll Erdbeeren, ich habe Lust darnach.“ Ei, du lieber Gott, sagte das Maͤdchen, im Winter wachsen ja keine Erdbeeren, die Erde ist gefroren und der Schnee hat auch alles zugedeckt. Wie soll ich in dem Papierkleide gehen? es ist draußen so kalt, daß einem der Athem friert, da weht ja der Wind hindurch und die Dornen reißen mirs vom Leib.“ „Willst du mir noch widersprechen? sagte die Stiefmutter, mach, daß du fortkommst und laß dich nicht eher wieder sehen, als bis du das Koͤrbchen voll Erdbeeren hast.“ Dann gab sie ihm noch ein Stuͤckchen hartes Brot und sprach: „davon kannst du fuͤr den Tag essen;“ und dachte, draußen wirds verfrieren und verhungern, und mir nimmermehr wieder vor die Augen kommen.

Nun war das Maͤdchen gehorsam, that das Papierkleid an und ging mit dem Koͤrbchen hinaus. Da war nichts als Schnee die Weite und Breite und kein gruͤnes Haͤlmchen zu merken. Als es in den Wald kam, sah es ein kleines Haͤuschen, daraus guckten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135" n="71"/>
Mannes Tochter und Milch zum Waschen und Wein zum Trinken vor der Frau Tochter und dabei bliebs. Die Frau ward auf ihrer Stieftochter spinnefeind und wußte nicht, wie sie es ihr von einem Tag zum andern schlimmer machen sollte. Auch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter scho&#x0364;n und lieblich, ihre rechte Tochter aber ha&#x0364;ßlich und widerlich war.</p><lb/>
        <p>Einmal im Winter, als es steinhart gefroren hatte und Berg und Thal vollgeschneit lag, machte die Frau ein Kleid von Papier, rief dann das Ma&#x0364;dchen und sprach: &#x201E;da zieh das Kleid an, und geh in den Wald und hol mir ein Ko&#x0364;rbchen voll Erdbeeren, ich habe Lust darnach.&#x201C; Ei, du lieber Gott, sagte das Ma&#x0364;dchen, im Winter wachsen ja keine Erdbeeren, die Erde ist gefroren und der Schnee hat auch alles zugedeckt. Wie soll ich in dem Papierkleide gehen? es ist draußen so kalt, daß einem der Athem friert, da weht ja der Wind hindurch und die Dornen reißen mirs vom Leib.&#x201C; &#x201E;Willst du mir noch widersprechen? sagte die Stiefmutter, mach, daß du fortkommst und laß dich nicht eher wieder sehen, als bis du das Ko&#x0364;rbchen voll Erdbeeren hast.&#x201C; Dann gab sie ihm noch ein Stu&#x0364;ckchen hartes Brot und sprach: &#x201E;davon kannst du fu&#x0364;r den Tag essen;&#x201C; und dachte, draußen wirds verfrieren und verhungern, und mir nimmermehr wieder vor die Augen kommen.</p><lb/>
        <p>Nun war das Ma&#x0364;dchen gehorsam, that das Papierkleid an und ging mit dem Ko&#x0364;rbchen hinaus. Da war nichts als Schnee die Weite und Breite und kein gru&#x0364;nes Ha&#x0364;lmchen zu merken. Als es in den Wald kam, sah es ein kleines Ha&#x0364;uschen, daraus guckten
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0135] Mannes Tochter und Milch zum Waschen und Wein zum Trinken vor der Frau Tochter und dabei bliebs. Die Frau ward auf ihrer Stieftochter spinnefeind und wußte nicht, wie sie es ihr von einem Tag zum andern schlimmer machen sollte. Auch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter schoͤn und lieblich, ihre rechte Tochter aber haͤßlich und widerlich war. Einmal im Winter, als es steinhart gefroren hatte und Berg und Thal vollgeschneit lag, machte die Frau ein Kleid von Papier, rief dann das Maͤdchen und sprach: „da zieh das Kleid an, und geh in den Wald und hol mir ein Koͤrbchen voll Erdbeeren, ich habe Lust darnach.“ Ei, du lieber Gott, sagte das Maͤdchen, im Winter wachsen ja keine Erdbeeren, die Erde ist gefroren und der Schnee hat auch alles zugedeckt. Wie soll ich in dem Papierkleide gehen? es ist draußen so kalt, daß einem der Athem friert, da weht ja der Wind hindurch und die Dornen reißen mirs vom Leib.“ „Willst du mir noch widersprechen? sagte die Stiefmutter, mach, daß du fortkommst und laß dich nicht eher wieder sehen, als bis du das Koͤrbchen voll Erdbeeren hast.“ Dann gab sie ihm noch ein Stuͤckchen hartes Brot und sprach: „davon kannst du fuͤr den Tag essen;“ und dachte, draußen wirds verfrieren und verhungern, und mir nimmermehr wieder vor die Augen kommen. Nun war das Maͤdchen gehorsam, that das Papierkleid an und ging mit dem Koͤrbchen hinaus. Da war nichts als Schnee die Weite und Breite und kein gruͤnes Haͤlmchen zu merken. Als es in den Wald kam, sah es ein kleines Haͤuschen, daraus guckten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/135
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/135>, abgerufen am 03.05.2024.