Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

wollen miteinander in die weite Welt gehen." Sie gingen den ganzen Tag über Wiesen, Felder und Steine und wenn es regnete, sprach das Schwesterchen: "Gott und unsere Herzen, die weinen zusammen!" Abends kamen sie in einen großen Wald und waren so müd von Jammer, Hunger und dem langen Weg, daß sie sich in einen hohlen Baum setzten und einschliefen.

Am andern Morgen, als sie aufwachten, stand die Sonne schon hoch über den Bäumen und schien heiß in den Baum hinein. Da sprach das Brüderchen: "Schwesterchen, mich dürstet, wenn ich ein Brünnlein wüßte, ich ging' und tränk' einmal; ich mein', ich hört' eins rauschen." Brüderchen stand auf, nahm Schwesterchen an der Hand und sie wollten das Brünnlein suchen. Die böse Stiefmutter aber war ein Hexe und hatte wohl gesehen, wie die beiden Kinder fortgegangen waren, war ihnen nachgeschlichen, heimlich, wie die Hexen schleichen und hatte alle Brunnen im Wald verwünscht. Als sie nun ein Brünnlein fanden, das so glitzerig über die Steine sprang, wollte das Brüderchen daraus trinken; aber das Schwesterchen hörte, wie es im Rauschen sprach: "Wer aus mir trinkt, wird ein Tiger! wer aus mir trinkt, wird ein Tiger!" Da rief das Schwesterchen: Ach, ich bitt' dich, Brüderchen, trink' nicht, sonst wirst du ein wildes Thier und zerreißest mich." Das Brüderchen trank nicht, ob es gleich so großen Durst hatte und sprach: "Jch will warten bis zur nächsten Quelle." Als sie zum zweiten Brünnlein kamen, hörte das Schwesterchen, wie auch dieses sprach: "Wer aus mir trinkt, wird ein Wolf! wer aus mir trinkt, wird ein Wolf!" Da rief das Schwesterchen:

wollen miteinander in die weite Welt gehen.“ Sie gingen den ganzen Tag uͤber Wiesen, Felder und Steine und wenn es regnete, sprach das Schwesterchen: „Gott und unsere Herzen, die weinen zusammen!“ Abends kamen sie in einen großen Wald und waren so muͤd von Jammer, Hunger und dem langen Weg, daß sie sich in einen hohlen Baum setzten und einschliefen.

Am andern Morgen, als sie aufwachten, stand die Sonne schon hoch uͤber den Baͤumen und schien heiß in den Baum hinein. Da sprach das Bruͤderchen: „Schwesterchen, mich duͤrstet, wenn ich ein Bruͤnnlein wuͤßte, ich ging’ und traͤnk’ einmal; ich mein’, ich hoͤrt’ eins rauschen.“ Bruͤderchen stand auf, nahm Schwesterchen an der Hand und sie wollten das Bruͤnnlein suchen. Die boͤse Stiefmutter aber war ein Hexe und hatte wohl gesehen, wie die beiden Kinder fortgegangen waren, war ihnen nachgeschlichen, heimlich, wie die Hexen schleichen und hatte alle Brunnen im Wald verwuͤnscht. Als sie nun ein Bruͤnnlein fanden, das so glitzerig uͤber die Steine sprang, wollte das Bruͤderchen daraus trinken; aber das Schwesterchen hoͤrte, wie es im Rauschen sprach: „Wer aus mir trinkt, wird ein Tiger! wer aus mir trinkt, wird ein Tiger!“ Da rief das Schwesterchen: Ach, ich bitt’ dich, Bruͤderchen, trink’ nicht, sonst wirst du ein wildes Thier und zerreißest mich.“ Das Bruͤderchen trank nicht, ob es gleich so großen Durst hatte und sprach: „Jch will warten bis zur naͤchsten Quelle.“ Als sie zum zweiten Bruͤnnlein kamen, hoͤrte das Schwesterchen, wie auch dieses sprach: „Wer aus mir trinkt, wird ein Wolf! wer aus mir trinkt, wird ein Wolf!“ Da rief das Schwesterchen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="58"/>
wollen miteinander in die weite Welt gehen.&#x201C; Sie gingen den ganzen Tag u&#x0364;ber Wiesen, Felder und Steine und wenn es regnete, sprach das Schwesterchen: &#x201E;Gott und unsere Herzen, die weinen zusammen!&#x201C; Abends kamen sie in einen großen Wald und waren so mu&#x0364;d von Jammer, Hunger und dem langen Weg, daß sie sich in einen hohlen Baum setzten und einschliefen.</p><lb/>
        <p>Am andern Morgen, als sie aufwachten, stand die Sonne schon hoch u&#x0364;ber den Ba&#x0364;umen und schien heiß in den Baum hinein. Da sprach das Bru&#x0364;derchen: &#x201E;Schwesterchen, mich du&#x0364;rstet, wenn ich ein Bru&#x0364;nnlein wu&#x0364;ßte, ich ging&#x2019; und tra&#x0364;nk&#x2019; einmal; ich mein&#x2019;, ich ho&#x0364;rt&#x2019; eins rauschen.&#x201C; Bru&#x0364;derchen stand auf, nahm Schwesterchen an der Hand und sie wollten das Bru&#x0364;nnlein suchen. Die bo&#x0364;se Stiefmutter aber war ein Hexe und hatte wohl gesehen, wie die beiden Kinder fortgegangen waren, war ihnen nachgeschlichen, heimlich, wie die Hexen schleichen und hatte alle Brunnen im Wald verwu&#x0364;nscht. Als sie nun ein Bru&#x0364;nnlein fanden, das so glitzerig u&#x0364;ber die Steine sprang, wollte das Bru&#x0364;derchen daraus trinken; aber das Schwesterchen ho&#x0364;rte, wie es im Rauschen sprach: &#x201E;Wer aus mir trinkt, wird ein Tiger! wer aus mir trinkt, wird ein Tiger!&#x201C; Da rief das Schwesterchen: Ach, ich bitt&#x2019; dich, Bru&#x0364;derchen, trink&#x2019; nicht, sonst wirst du ein wildes Thier und zerreißest mich.&#x201C; Das Bru&#x0364;derchen trank nicht, ob es gleich so großen Durst hatte und sprach: &#x201E;Jch will warten bis zur na&#x0364;chsten Quelle.&#x201C; Als sie zum zweiten Bru&#x0364;nnlein kamen, ho&#x0364;rte das Schwesterchen, wie auch dieses sprach: &#x201E;Wer aus mir trinkt, wird ein Wolf! wer aus mir trinkt, wird ein Wolf!&#x201C; Da rief das Schwesterchen:
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0122] wollen miteinander in die weite Welt gehen.“ Sie gingen den ganzen Tag uͤber Wiesen, Felder und Steine und wenn es regnete, sprach das Schwesterchen: „Gott und unsere Herzen, die weinen zusammen!“ Abends kamen sie in einen großen Wald und waren so muͤd von Jammer, Hunger und dem langen Weg, daß sie sich in einen hohlen Baum setzten und einschliefen. Am andern Morgen, als sie aufwachten, stand die Sonne schon hoch uͤber den Baͤumen und schien heiß in den Baum hinein. Da sprach das Bruͤderchen: „Schwesterchen, mich duͤrstet, wenn ich ein Bruͤnnlein wuͤßte, ich ging’ und traͤnk’ einmal; ich mein’, ich hoͤrt’ eins rauschen.“ Bruͤderchen stand auf, nahm Schwesterchen an der Hand und sie wollten das Bruͤnnlein suchen. Die boͤse Stiefmutter aber war ein Hexe und hatte wohl gesehen, wie die beiden Kinder fortgegangen waren, war ihnen nachgeschlichen, heimlich, wie die Hexen schleichen und hatte alle Brunnen im Wald verwuͤnscht. Als sie nun ein Bruͤnnlein fanden, das so glitzerig uͤber die Steine sprang, wollte das Bruͤderchen daraus trinken; aber das Schwesterchen hoͤrte, wie es im Rauschen sprach: „Wer aus mir trinkt, wird ein Tiger! wer aus mir trinkt, wird ein Tiger!“ Da rief das Schwesterchen: Ach, ich bitt’ dich, Bruͤderchen, trink’ nicht, sonst wirst du ein wildes Thier und zerreißest mich.“ Das Bruͤderchen trank nicht, ob es gleich so großen Durst hatte und sprach: „Jch will warten bis zur naͤchsten Quelle.“ Als sie zum zweiten Bruͤnnlein kamen, hoͤrte das Schwesterchen, wie auch dieses sprach: „Wer aus mir trinkt, wird ein Wolf! wer aus mir trinkt, wird ein Wolf!“ Da rief das Schwesterchen:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/122
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/122>, abgerufen am 03.05.2024.